Translations into English:

  • Central Okinawan Spoken   
     
    The dialects of the Central Okinawan language.
     
    Dialectos de la lengua okinawense central.

Example sentences with "dialecto okinawense central", translation memory

add example
El CIIL ha trabajado en ‧ idiomas tribales y fronterizos; El NCERT publicó diez libros de texto en dialectos tribales y material de enseñanza-aprendizaje en ‧ dialectos tribales; Se a constituido un grupo de trabajo interministerial para elaborar un plan de diez años destinado al desarrollo de la educación de las SC y ST con el fin de que estén al mismo nivel de otras comunidades; y Se han identificado ‧ distritos donde la alfabetización femenina es baja para que el Gobierno central y los Estados/TU intensifiquen en ellos la aplicación de programas/planesCIIL has worked in ‧ tribal and border languages; NCERT published ‧ textbooks in tribal dialects and teaching-learning material in ‧ tribal dialects; An inter-ministerial working group has been constituted to draw up a ‧ year perspective plan, aimed at the educational development of SCs and STs and to bring them at par with the other communities; and One hundred and forty-six districts have been identified as low female literacy districts to be given focused attention by the Centre as well as States/UTs for implementation of programmes/schemes
Greenspan estaba profundamente convencido, en la práctica si no en la teoría -¿quién podría entender su teoría después de todo?- de que los banqueros centrales debían hablar en un dialecto opaco y enrevesado.Mr. Greenspan was a strong believer, in practice if not in theory – for who could understand his theory? – that central bankers should speak in an opaque and convoluted dialect.
Un grupo más reducido habla dialectos emparentados con el idioma romaní de Eslovaquia central y Eslovaquia occidentalA small proportion of them speak dialects related to the Central Slovakian and West Slovakian Roma language
Hoy en día los históricos utilizan el término Sabelli para designar los pueblos de Italia central que hablaban dialectos del grupo osco.Today the students use the Sabelli term in order to designate the people of central Italy who spoke the dialect of the osco group.
Pese a la lluvia no apañó el entretenimiento. Fuimos invitados por el grupo de danza compuesta por 10 miembros para bailar un Eisa Okinawense .Benita Iha(right), who authored the book shamisen," in memory of her father Kamaichi Iha, pictured with her sister Maria.
Por ejemplo, aquí se habla un dialecto que no puede negar su origen suizo.For instance, here you will hear a dialect that cannot deny its Swiss origins.
Sírvanse hacer llegar al Comité ejemplares de la Convención sobre los Derechos del Niño en los idiomas o dialectos del Estado Parte distintos del idioma oficial, incluidos los idiomas indígenas, si se dispone de ellosPlease provide the Committee with copies of the text of the Convention on the Rights of the Child in languages or dialects of the State party other than the official language, including indigenous languages when available
Este dialecto cambia un poquito al cruzar por cada región, será especialmente marcado en áreas rurales.In larger cities you will find public bus systems, and Greyhound buses are an option for travel in between cities.
Por ejemplo, con asistencia universitaria el idioma hablado por los romaníes de Burgenland ha sido codificado y se ha elaborado un programa de enseñanza, y se están ejecutando proyectos lingüísticos similares para otros dialectos hablados por los romaníesFor instance, with university assistance the language spoken by the Burgenland-Roma has been codified and a teaching programme elaborated, and similar language projects are currently underway for other language variants spoken by the Roma
Asimismo, el INEI realiza otras investigaciones en forma permanente como encuestas nacionales e informes especiales sobre demografía, que considera el elemento de la identificación étnica como variable subjetiva, que complementan el aporte que realiza el uso del idioma o dialecto materno de los censos, como variable objetivaINEI regularly conducts other types of research, such as national surveys and special population reports, in which the objective census variable of mother tongue or dialect is supplemented by the subjective variable of ethnic identification
El idioma oficial es el francés y se hablan aproximadamente ‧ dialectos melanesios y polinesiosThe official language is French, and about ‧ elanesian-Polynesian dialects are spoken
Sólo hay una versión de la Convención traducida oficialmente, pese a la existencia de múltiples idiomas y dialectos localesThere is only one officially translated version of CEDAW despite many local languages and dialects
Las transmisiones por radio o televisión en los idiomas y dialectos tradicionales hablados en Turquía están permitidas desde que se promulgó la Ley No ‧ de ‧ de agosto de ‧ también conocida como el "tercer plan de armonización", mediante la cual se enmendó la Ley sobre el establecimiento de emisoras de radio y televisión y sus transmisionesBroadcasting in different languages and dialects traditionally used by Turkish citizens was allowed by Law No ‧ dated ‧ ugust ‧ also known as the “third harmonization package”, which amended the “Law on the Establishment of Radio and Television Enterprises and Their Broadcasts”
Un cartel que nombra una región en dialecto.A sign that names a region in dialect.
Hablan su propio dialecto, que difiere bastante del romaní eslovacoThey speak their own dialect which differs considerably from the Slovak Roma dialect
Los adolescentes se beneficiaron de modelos de atención fundados en la investigación-acción participativa, entre ellos los centros de información para jóvenes y los “bashment bus” (en dialecto, autobús festivoAdolescents benefited from outreach models informed by participatory action research, such as Youth Information Centres (YICs) and “Bashment Bus” (“party bus” in patois
Se dará protección y apoyos estatales a los dos principales dialectos romaníes, a saber, el eslovaco oriental y el vlachiko y a las culturas romaní y vlachiko-romaníBoth main dialects of the Romany language, i.e. Eastern Slovak and Vlachiko, and the Roma and Vlachiko-Roma cultures will enjoy State protection as well as State support
Gracias a ese proyecto, en noviembre de ‧ la Oficina recibió el premio Guinness por haber recopilado, traducido y difundido la Declaración Universal de Derechos Humanos en más de ‧ idiomas y dialectos, lo que la convierte en el documento más traducido del mundo, realmente el más universalThanks to this project, in November ‧ the OHCHR was awarded the Guinness World Record for having collected, translated and disseminated the Universal Declaration of Human Rights into more than ‧ languages and dialects, thus making it the most translated document- indeed, the most universal- in the world
Es un dialecto de los indígenas norteamericanos: hopiWe' ve identified the Ianguage, a Native American dialect:Hopi
Showing page 1. Found 92093 sentences matching phrase "dialecto okinawense central".Found in 23.25 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.