Translations into English:

 
Plural form of hueso coxal.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

hueso coxal
; hip bone

    Show declension

Example sentences with "huesos coxales", translation memory

add example
es De la princesa sólo quedaban los huesos
en But the Princess was all bones
es i) los animales nacieron después de la fecha a partir de la cual se había impuesto la prohibición de alimentar a los rumiantes con harina de carne y hueso y chicharrones derivados de rumiantes, o
en i) the animals were born after the date from which the ban on the feeding of ruminants with meat-and-bone meal and greaves derived from ruminants had been enforced; or
es Y eso no es solamente un ejercicio de previsión económica, un ejercicio teórico; desgraciadamente, eso significa menos crecimiento, menos empleo, situaciones de mayor tensión en el mercado de trabajo y, junto con una presión inflacionista que todavía sufrimos, aunque se ha moderado en los últimos dos meses, significa pérdida de poder adquisitivo y dificultades para ciudadanos y ciudadanas de carne y hueso.
en This is not just an exercise in economic forecasting, a theoretical exercise; unfortunately, it means less growth, less employment, greater tension in the employment market and, along with the inflationary pressure that we are still suffering from, although it has calmed down in the last two months, it means a loss of purchasing power and difficulties for real citizens.
es Sin embargo, la carne sin hueso perteneciente a la parte delantera presentada aisladamente (incluida en ella la papada de la parte de la paleta, la carrillada o carrillada y papada de la parte de la paleta unidas), se clasifica en las subpartidas ‧ ‧, ‧ ‧, ‧ ‧ o ‧ ‧ según los casos
en However, the cuts of boneless meat of the fore-end, presented alone (jowls, chaps or chaps and jowls together), fall in subheading ‧ ‧, ‧ ‧, ‧ ‧ or ‧ ‧, as the case may be
es Le rompieron los huesos, luego la violaron
en They broke her bones and then raped her
es Huesos de las piernas cortados desde los muslos y metidos junto a las rodillas
en Both lower leg bones severed from thighs and stacked in beside the knees
es Conviene hacer un seguimiento de los niveles de carbamato de etilo en aguardientes de frutas de hueso y aguardientes de hollejo de frutas de hueso durante un período de tres años y utilizar los resultados para evaluar los efectos del Código de prácticas tras tres años de aplicación
en The levels of ethyl carbamate in stone fruit spirits and stone fruit marc spirits should be monitored during a time period of three years and the results be used to assess the effects of this Code of Practice after three years of implementation
es Los huesos se componen principalmente de calcio y fósforo .
en The minerals calcium and phosphorus make up most of your bones.
es Tenemos que encontrarla, Huesos
en We' ve got to find it, Bones
es El riesgo mayor es transmisión de enfermedades gastrointestinales no específicas cuando cadáveres, animales o huesos contaminan de manera masiva las fuentes de agua.
en The greatest risk that exists is transmission of gastrointestinal illnesses caused when bodies, dead animals or bones contaminate water sources.
es el fosfato dicálcico derivado de huesos desengrasados
en dicalcium phosphate derived from defatted bones, and
es Ese licor te sale de los huesos
en That booze is coming out of your bones
es Grasas animales fundidas: las grasas obtenidas por fundición mediante tratamiento térmico de la carne (incluidos los huesos) y destinadas al consumo humano
en Rendered animal fat means fat derived from rendering meat, including bones, and intended for human consumption
es El tiene ahora el espiritu Nak contenido en el hueso
en He now had Nak' s spirit held in the bone
es El Grupo Europa de las Naciones ha presentado seis enmiendas que aclaran el principio de prevención, que amplían el de seguridad sanitaria de los productos alimenticios, incluyendo los organismos modificados genéticamente, los productos fitosanitarios o las hormonas utilizadas como factor de crecimiento, así como la prohibición de utilizar carnes procedentes de los mataderos o huesos de animales para la fabricación de harina animal.
en The Group of Independents for a Europe of Nations has tabled six amendments relating specifically to the precautionary principle, extending the principle of food safety to genetically modified organisms, phytosanitary products and growth hormones, and banning the use of meat taken from abattoirs or cattle carcasses for the manufacture of animal meal.
es ¿ Sabías que los huesos crecen tres veces más rápido por la noche?
en Dad, did you know that your bones grow three times as fast during the night?
es Los huesos no están
en The bones are gone
es Niña, temo que mis viejos huesos nunca lo logren
en Child, I' m afraid these old bones will never make it
es El cuello está conectado al hueso del hombro
en Your neck bone connected from your shoulder bone
es Lo que sabemos sobre ella proviene del estudio de sus huesos fosilizados.
en What we know about her comes from studying her fossilized bones.
es Materiales y métodos: se colocaron 46 implantes (23 test y 23 control) en 19 pacientes. Los implantes test se colocaron aproximadamente 2 mm en posición supracrestal y los implantes control se colocaron al nivel del hueso.
en Method and Materials: This study investigated Cavit (3M ESPE), Ketac (3M ESPE), DuoTemp (Coltène/Whaledent), and a combination technique using Ketac and Cavit.
Showing page 1. Found 4140 sentences matching phrase "huesos coxales".Found in 0.921 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.