Translations into English:

  • boiled egg   
    (Noun  )
     
    hard-boiled egg
     
    hard-boiled egg

Example sentences with "huevo duro", translation memory

add example
es ¡ Es un huevo duro pelado!
en It' s a hard- bald egg!
es Es un trabajo duro, porque cada huevo es una cena...... y hay muchos que buscan comer gratis en el Namib
en This is a full- time job, because each egg is a whole meal...... and there are many freeloaders in the Namib
es Ve a hacer un huevo duro
en So go boil an egg
es Ya tenemos todo listo para armar el pastel: en una fuente grande para horno, untada con aceite colocamos la mitad de la quinua y sobre esta la mitad del picadillo, además de rodajas de huevos duro y aceitunas descarozadas picadas, y tajadas de queso fresco.
en Uploaded 1-9-94 by Meriam Matthews with thanks to Pat Libling.
es Los huevos de estos tiburones son muy curiosos a nuestros ojos, ya que su duro y translúcido diseño nos permite ver los pequeños embriones crecer en su interior.
en The eggs of these sharks are quite curious. The hard translucent egg case allows us to see the minute embryos growing inside.
es Si necesita comer algo, pruebe con pequeñas rodajas de manzana, una ensalada chica, un huevo duro, un par de almendras crudas y sin sal, IsaFuel o IsaFruits.
en If you must eat a little, try small apple slices, a small salad, a hard boiled egg, a couple of unsalted raw almonds, IsaFuel, or IsaFruits.
es ¿ Nada más un huevo duro, ustedes creen?
en Just boiled eggs, do we think?
es ¿ Me podés vos traer por ahí una ensalada, no sé...... de hortalizas de las que te parezca, de la huerta...... con unos huevos del corral, por ejemplo, y algún tomate que puede ser...... o duro para ensalada o perita, cualquiera que no sea cherry?- ¿ Y qué pasó?
en Could you bring me... a fresh market garden salad, with freshly laid free- range eggs, and a tomato, either a beef tomato or a plum tomato but never a cherry?- What happened?
es Emma, basta.Ahora no me apetece un huevo duro.- Come
en I don' t want an egg at this hour!
es No sabe ni hacer un huevo duro
en He doesn' t know how to boiI an egg
es Duro cuando tiene que serlo.Seguro, Per no se consigue una tortilla sin romper uno que otro huevo
en Hard when he wants to be, for sure, but you don' t get to do what he' s done without breaking a few eggs
es Se mezclan y se amasan la harina, la sémola de trigo duro, el huevo y el agua
en Flour, durum wheat flour, eggs and water are mixed and kneaded to a dough
es Sólo incubando los huevos durante el duro invierno...... hace posible que los pichones rompan el cascarón al principio del corto verano...... y que los emperadores se apareen cada año
en Only by incubating the eggs through the harsh winter, so that the chicks hatch at the very beginning of the short summer, is it possible for the Emperors to breed every year
es Ideando dioses, vidas eternas, todo para desviar la mirada de...... ese muro infranqueable, duro como el diamante...... que es la muerte, sabiendo que nos salpicará los sesos...... como huevos
en Making up gods, afterlives, all to keep our eyes off...... that immovable, impassable, diamond- hard retaining wall...... that is death, realizing it will splatter our brains...... like eggs
es ¿ Quieres un huevo duro o algo así?
en Would you like a, uh, hard- boiled egg or something?
es Parecía un huevo duro
en Looked like a hard- boiled egg
es Me echaron de clase el primer día...... por tirarle al maestro un huevo duro
en I was kicked out of class the first day...... for hitting the teacher with a hard- boiled egg
es Creo que la mayoría de los polis son trabajadores con un empleo duro, pero a veces hay un huevo podrido
en I think most cops are hard- working guys with a tough job,But there is the occasional bad egg
es Emma, basta.Ahora no me apetece un huevo duro
en I don' t want an egg at this hour!
es Las Pâtes d'Alsace se elaboran con sémola de trigo duro de calidad superior y ‧ gramos de huevos frescos por kilogramo de sémola
en Pâtes d'Alsace is made from durum-wheat semolina of superior quality and ‧ g of fresh egg per kg of semolina
es Estaba comiendo un huevo duro y a todas luces no lo estaba disfrutando.
en He was eating a boiled egg, and clearly not enjoying it.
es ¡ Imagínese, no hay huevos en Donwell Abbey!, pero es que él es de lo más generoso
en Imagine, no eggs at Donwell Abbey!, but then he is so very generous
es A falta de garantías suficientes en cuanto a la equivalencia de las normas, según lo dispuesto en el anexo XIV, parte A, apartado IV, punto ‧, del Reglamento (CE) no ‧/‧, los estuches que contengan huevos importados de los países en cuestión deberán llevar en una de sus caras exteriores, en letras claramente visibles y perfectamente legibles
en Where there is not sufficient guarantee as to the equivalence of rules as referred to in point ‧ of part A, ‧ of Annex ‧ to Regulation (EC) No ‧/‧, packs containing eggs imported from the countries in question shall bear on the outer surface in easily visible and clearly legible type
es No puede hacer una tortilla sin romper los huevos.
en You cannot make omelets without breaking eggs.
Showing page 1. Found 18504 sentences matching phrase "huevo duro".Found in 3.291 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.