Translations into English:

  • renal failure   
  • kidney diseases   
  • kidney failure   
  • nephropathy   
  • nephrosis   
  • pyelonephritis   
  • renal insufficiency   
    (Noun  )

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

insuficiencia renal terminal
end-stage renal disease; ESRD

Example sentences with "insuficiencia renal", translation memory

add example
es Con el uso de tenofovir disoproxil fumarato en la práctica clínica se han notificado fallo renal, insuficiencia renal, aumento de la creatinina, hipofosfatemia y tubulopatía proximal (incluyendo síndrome de Fanconi) (ver sección
en Renal failure, renal impairment, elevated creatinine, hypophosphataemia and proximal tubulopathy (including Fanconi syndrome) have been reported with the use of tenofovir disoproxil fumarate in clinical practice (see section
es Las necesidades de insulina pueden ser menores en pacientes con insuficiencia hepática o renal, así como en ancianos (ver sección
en In patients with hepatic or renal impairment as well as in the elderly, insulin requirements may be diminished (see section
es Insuficiencia renal: los parámetros farmacocinéticos de irbesartan no se modifican significativamente en pacientes con alteración renal o en pacientes en hemodiálisis
en Renal impairment: in patients with renal impairment or those undergoing haemodialysis, the pharmacokinetic parameters of irbesartan are not significantly altered
es Poco frecuentes: insuficiencia renal Muy raros: insuficiencia renal aguda
en Uncommon: renal insufficiency Very rare: acute renal failure
es Uso en pacientes con insuficiencia renal
en Use in patients with renal impairment
es Insuficiencia renal En los ensayos clínicos, Enviage no se ha estudiado en pacientes hipertensos con insuficiencia renal grave (creatinina sérica ‧ micromol/l o ‧ mg/dl en mujeres y ‧ micromol/l o ‧ mg/dl en hombres y/o una tasa de filtración glomerular (TFG) estimada < ‧ ml/min), antecedentes de diálisis, síndrome nefrótico o hipertensión renovascular
en Renal impairment In clinical studies Enviage has not been investigated in hypertensive patients with severe renal impairment (serum creatinine ‧ mol/l or ‧ mg/dl in women and ‧ mol/l or ‧ mg/dl in men and/or estimated glomerular filtration rate (GFR) < ‧ ml/min), history of dialysis, nephrotic syndrome or renovascular hypertension
es Hiperkalemia: como con otros medicamentos que afectan al sistema renina-angiotensina-aldosterona, puede producirse hiperkalemia durante el tratamiento con Irbesartan Winthrop, especialmente en presencia de insuficiencia renal, proteinuria franca debida a nefropatía diabética y/o insuficiencia cardiaca
en Hyperkalaemia: as with other medicinal products that affect the renin-angiotensin-aldosterone system, hyperkalaemia may occur during the treatment with Irbesartan Winthrop, especially in the presence of renal impairment, overt proteinuria due to diabetic renal disease, and/or heart failure
es La Cmax y el AUC relativos de aliskiren en individuos con insuficiencia renal oscilaron entre ‧ y ‧ veces los valores en el estado estacionario en individuos sanos tras la administración de dosis únicas
en Relative AUC and Cmax of aliskiren in subjects with renal impairment ranged between ‧ to ‧ times the levels in healthy subjects following single dose administration and at steady state
es El tratamiento conservador de la insuficiencia renal crónica debe continuarse durante el tratamiento con somatropina
en Conservative treatment for CRI should be continued during treatment with somatropin
es Insuficiencia renal En un estudio con una dosis única oral (‧ mg) en sujetos con función renal normal y coninsuficiencia renal leve (aclaramiento de creatinina ‧ ml/min) a grave (aclaramiento de creatinina < ‧ ml/min), la insuficiencia renal no influyó significativamente sobre la farmacocinética de voriconazol
en Renal impairment In an oral single dose (‧ mg) study in subjects with normal renal function and mild (creatinine clearance ‧ ml/min) to severe (creatinine clearance < ‧ ml/min) renal impairment, the pharmacokinetics of voriconazole were not significantly affected by renal impairment
es El tratamiento de todos los genotipos de la enfermedad deberá iniciarse lo antes posible para aumentar la supervivencia global y evitar complicaciones, como insuficiencia hepática, cáncer hepático y enfermedad renal
en Treatment of all genotypes of the disease should be initiated as early as possible to increase overall survival and avoid complications such as liver failure, liver cancer and renal disease
es Independientemente de la indicación, tanto la dosis inicial como las consecutivas deben reducirse a la mitad, y el ajuste de la dosis debe ser más lento en pacientes con insuficiencia renal y hepática
en Irrespective of the indication, starting and consecutive dosing should be halved, and dose titration should be slower for patients with renal or hepatic impairment
es En cuanto a la farmacocinética de insulina detemir, no se esperan diferencias clínicamente significativas entre sujetos sanos y personas con insuficiencia renal o hepática, según los estudios realizados
en No clinically relevant differences in the pharmacokinetics of insulin detemir are expected between healthy subjects and subjects with renal or hepatic impairment, based on the studies performed
es En los pacientes con insuficiencia renal moderada incluidos en el ensayo pivotal en fase ‧ de ICP (REPLACE-‧), los valores de TCA valorados ‧ minutos después del bolo de bivalirudina registraron un promedio de ‧ +/-‧ segundos sin necesidad de ajuste de dosis
en In patients with moderate renal impairment included in a pivotal phase ‧ PCI study (REPLACE-‧) ACT values assessed ‧ minutes after bivalirudin bolus averaged ‧ +/-‧ seconds with no dose adjustment
es Uso en pacientes con insuficiencia renal
en Patients with renal impairment
es En la insuficiencia renal, el riñón no produce suficiente cantidad de la hormona natural eritropoyetina, lo que con frecuencia puede causar anemia
en In kidney failure, the kidney does not produce enough of the natural hormone erythropoietin which can often cause anaemia
es En pacientes con insuficiencia renal grave (CLCR ‧ ml/min) y en pacientes con enfermedad renal terminal se recomienda una dosis máxima de ‧ mg/día
en A maximum dose of ‧ mg/day is recommended for patients with severe renal impairment (CLCR ‧ ml/min) and in patients with endstage renal disease
es Pacientes adultos con insuficiencia renal crónica
en Adult patients with chronic renal failure
es Pacientes con insuficiencia renal No se han realizado ensayos clínicos en pacientes con insuficiencia renal
en Patients with renal impairment Clinical studies have not been performed in patients with impaired renal function
es Otros signos clínicos pueden ser mioglobinuria (rabdomiólisis) e insuficiencia renal aguda
en Additional clinical signs may include myoglobinuria (rhabdomyolysis) and acute renal failure
es En insuficiencia grave renal y hepática simultáneas, deben monitorizarse regularmente las concentraciones séricas de ceftriaxona y debe ajustarse la dosis de forma apropiada para niños y adultos (ver secciones ‧ y
en In simultaneous severe renal and hepatic insufficiency the serum ceftriaxone concentrations should be monitored regularly and the dosage adjusted appropriately for children and adults (see sections ‧ and
es Pacientes con insuficiencia renal crónica
en Chronic renal failure patients
es Debido a los modestos descensos en la unión a proteínas de aprepitant en los pacientes con enfermedad renal, el AUC de aprepitant no unido farmacológicamente activo no se vio significativamente afectado en los pacientes con insuficiencia
en Due to modest decreases in protein binding of aprepitant in patients with renal disease, the AUC of pharmacologically active unbound aprepitant was not significantly affected in patients with renal impairment compared with healthy subjects
es Ver sección ‧ para insuficiencia renal grave
en See section ‧ for severe renal impairment
Showing page 1. Found 13897 sentences matching phrase "insuficiencia renal".Found in 4.171 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.