Translations into English:

  • frontalis   
    (Noun  )
     
    muscle
     
    muscle

Other meanings:

 
frontalis muscle, frontalis

    Show declension

Example sentences with "músculo frontal", translation memory

add example
es En el caso de peces muy grandes (por ejemplo, de más de ‧ kg, aproximadamente), la muestra elemental se tomará de la carne del músculo dorsolateral derecho (vista frontal) en la parte media del pez
en For very large fishes (e.g. > about ‧ kg), the incremental part is taken from the right side (frontal view) dorso-lateral muscle meat in the middle part of the fish
es Esta es la línea frontal del ejército de Liu
en This is the frontline of Liu' s army
es Según el Instituto para la Seguridad Vial de Finlandia (Suomen Liikenneturva), las estadísticas de los comités de investigación sobre los accidentes de tráfico mortales muestran que el ‧ % de los choques frontales con resultado de muerte se producen por somnolencia del conductor
en According to the Finnish Road Safety Organisation (Suomen Liikenneturva), the statistics compiled by fatal road accident investigation boards indicate that ‧ % of head-on collisions with a fatal outcome are due to drivers falling asleep
es Ver parte frontal de la etiqueta (Lote, Cad, Pot
en See front label (Lot, Exp., Pot
es Impacto frontal
en Frontal impact
es Coloque un CD de MP3 o de audio en la ranura frontal del sistema de música WaveTM y hasta tres más en este cambiador de CD opcional.
en Slide one CD or MP3 CD into the WaveTM music system's front slot, and up to three more into this optional multi-CD changer.
es Sin embargo, en este caso se trata de decisiones concretas que han tomado organismos oficiales de Polonia, es decir, el rechazo frontal de la solicitud perfectamente razonable de financiación del programa JUVENTUD sin ninguna buena razón.
en This is now, however, a matter of concrete decisions which official bodies in Poland have taken, which is to say that they have completely rejected the perfectly reasonable application for YOUTH programme funding for no good reason whatsoever.
es Admito que eran sobre operaciones en el lóbulo frontal, pero podríamos sacar algo de ahí
en I' ve written a speech or two in my day.They were usually about procedures to salvage the frontal lobe, but maybe we could steal something
es Su parte frontal debe ser vertical, perpendicular al eje de la pista de arranque, y estar cubierta con placas de contrachapado de ‧ ± ‧ mm de espesor, en buenas condiciones
en The front face must be vertical, perpendicular to the axis of the run-up track, and covered with plywood boards ‧ ± ‧ mm thick in good condition
es Se admitirá que se desmonten los cristales frontales, laterales y traseros, de vidrio de seguridad u otro material similar, así como todos los paneles desmontables, equipos y accesorios que no cumplan ninguna función de refuerzo de la estructura y que no puedan originar riesgo alguno en caso de vuelco
en It is permissible to remove front, side and rear windows of safety glass or similar material and any detachable panels, fittings and accessories which have no function of structural strength and which cannot create a hazard in the event of overturning
es distancia longitudinal (l‧), desde la línea central del eje frontal
en longitudinal distance (l‧) from the centre line of front axle
es Este es un crimen que, como otros, siempre que se producen en materia de derechos humanos, es un atentado frontal contra el propio proceso de paz, y todavía mucho más por el simbolismo que supuso el asesinato de Monseñor Gerardi justamente cuando acababa de depositar su informe respecto a la verdad de la terrible guerra civil que se ha producido en los últimos 30 años en este país.
en This crime, like others linked to human rights, is a frontal attack on the peace process itself, and all the more so because of the symbolism of murdering Bishop Gerardi when he had just finished his report on the truth about the terrible civil war in that country during the last 30 years.
es Desde sus amplias terrazas se generan vistas frontales al vasto cordón montañoso volcánico de Atacama.
en The views from the lodge’s broad terraces enable you to enjoy Atacama’s vast chain of volcanic mountains.
es El número mínimo de puertas de servicio en cada una de las secciones rígidas de un vehículo articulado será de una, excepto en la sección frontal de un vehículo articulado de la clase I, en cuyo caso el número mínimo será de dos
en The minimum number of service doors in each rigid section of an articulated vehicle shall be one except that this minimum number shall be two in the case of front section of an articulated vehicle of Class I
es Un enorme cilindro de aluminio sirve de techo para el último piso de la zona de oficinas y como frontal del departamento de carrera.
en A huge aluminium cylinder serves as the roof for the last floor of the office area and as the frontage of the race department.
es las resultantes de una colisión frontal que sean capaces de desplazar hacia atrás la columna de dirección
en those resulting from a frontal collision which may produce displacement of the steering column towards the rear
es En la sección ‧ se establecen las directrices para que las autoridades de orden público velen por la libertad de expresión y de reunión pacífica: a) deben llevar puesto el uniforme completo, con sus placas y las unidades a las que pertenecen claramente visibles en la parte frontal y dorsal de su uniforme, y observar la política de "máxima tolerancia"; b) no pueden llevar ningún tipo de armas de fuego, pero pueden ir equipados con bastones o porras, escudos, cascos protectores con visera, máscaras de gas, botas o botines con rodilleras; c) no deben usar gas lacrimógeno, granadas de humo, cañones de agua ni ningún instrumento similar para la represión de disturbios a menos que en la reunión pública haya una violencia real o amenazas graves de violencia o destrucción deliberada de bienes
en Section ‧ provides the guidelines for law enforcement authorities in ensuring freedom of expression and peaceful assembly: (a) they must be in complete uniform with their nameplates and units to which they belong displayed prominently on the front and dorsal parts of their uniform and must observe the policy of “maximum tolerance;” (b) they shall not carry any kind of firearms but may be equipped with baton or riot sticks, shields, crash helmets with visor, gas masks, boots or ankle high shoes with shin guards; (c) they should not use tear gas, smoke grenades, water cannons or any similar anti-riot device unless the public assembly is attended by actual violence or serious threats of violence or deliberate destruction of property
es Las advertencias acerca de los daños para la salud deben ocupar el 40% de la parte frontal del paquete y el 50% de la parte trasera.
en Health warnings will take up 40% of the front of the packet and 50% of the back.
es las fotografías, que solamente se utilizarán para confirmar la identidad de una persona que haya sido localizada a resultas de una consulta alfanumérica realizada en el SIS II, deberán cumplir los siguientes requisitos: las fotografías frontales de cara serán, en la medida de lo posible, de ‧:‧ o de
en photographs, that shall only be used to confirm the identity of a person who has been located as a result of an alphanumeric search made in SIS II, are compliant with the following requirements: full frontal face pictures aspect rate shall be, as far as possible, ‧:‧ or
Showing page 1. Found 3719 sentences matching phrase "músculo frontal".Found in 1.85 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.