Translations into English:

  • birch wood   
     
    Wood of the birch tree.
     
    Madera del árbol de abedul.
  • birch       
    (verb, noun   )
     
    Wood of the birch tree.
     
    Madera del árbol de abedul.
  • birchwood   
     
    Wood of the birch tree.
     
    Madera del árbol de abedul.

Example sentences with "madera de abedul", translation memory

add example
es Los principales tipos de madera utilizados para la producción del contrachapado europeo son la haya, el abedul, la picea, el álamo y el okoumé
en The main wood species used for the production of European plywood are beech, birch, spruce, poplar and okoumé
es Sus suelos de parqué, la clara madera de abedul y los tonos rojizos y chocolate los dotan de una acogedora atmósfera donde se sentirá como en casa aún estando lejos de ella.
en The apartments are fully-equipped and lovingly decorated. Parquet floors, light birch wood furniture, deep red and chocolate brown colours make them your home away from home.
es Siempre se realizará utilizando madera de abedul sin corteza
en Birch wood without bark is always used
es Un medio natural donde abunda el abedul, cuya madera, utilizada en el proceso de ahumado, proporciona al producto un color y un aroma inconfundibles
en The natural environment has an abundance of birch trees, whose wood is used to smoke the cheeses, giving them an unmistakable colour and aroma
es IU es la cantidad de enzima que libera ‧ micromol de azúcares reductores (en equivalentes de xilosa) a partir de xilano de madera de abedul por minuto de pH ‧ y a ‧ °C
en IU is the amount of enzyme which liberates ‧ micromole of reducing sugars (xylose equivalents) from birchwood xylan per minute at pH ‧ and ‧ °C
es Sus suelos de parqué, la clara madera de abedul y los tonos rojizos y chocolate los dotan de una acogedora atmósfera donde se sentirá como en casa aún estando lejos de ella.Descubra el acogedor ambiente de un hotel donde todo ha sido concebido para ofrecerle el mayor bienestar.
en Parquet floors, light birch wood furniture, deep red and chocolate brown colours make them your home away from home. Come and discover the cosy atmosphere of a residence where everything has been designed for your well-being.
es Varios tipos de madera utilizada, por ejemplo, el abedul, el roble, cerezo, la teca o nogal.
en Various types of wood used, for example, birch, oak, cherry, teak or walnut.
es El abedul no es buena madera para lanzas
en Birch lances won' t do us much good
es Al contrario, la empresa ha construido una pista que cruza todo el bosque, con el consiguiente derribo de un elevadísimo número de ejemplares (robles, abedules y otras especies), y ha procedido a la tala de un elevado número de árboles fuera de esta pista
en In fact, the company has built a track running right through the wood, cutting down a huge number of trees (oak, birch and other species) in the process, and then gone on to fell large numbers of trees off this track as well
es Se trata de abanicos de seda natural estampados artesanament sobre varita de abedul aseado y encerado.
en They are fans of natural silk craft printed on wand of clean birch and waxed.
es " Un abedul, un serbal de cazadores "
en " A birch, a rowan tree "
es Había dos abedules preciosos en la entrada de nuestra casa
en There were two beautiful birch trees right outside our house
es Subiendo en altura se encuentran el rebollo, el abedul y el acebo. En la alta montaña, las condiciones extremas impiden el crecimiento de zonas arbóreas, estas son sustituídas por praderío y matorral.
en In the near area to the coast dominate the mixed forests of chestnut tree and oak, the fresh forests of hazel tree and ash-tree, and the riverside groves with alder tree and willow.
es En la pantalla de vídeo una extensión azul de río dio paso a bosques de abedules claros, campos de trigo dorado, y desde el escenario sonaba las melodías tan conocida para todos, como "El rio Volga", "No, sólo aquel que sabía", "Oh, caminos", "Rusia"... Y de nuevo, y una vez más cientos de voces de una canción estremecieron la sala y llego la comprensión que independientemente del lugar hacia donde el destino halla traído a la persona el alma rusa se conserva rusa.
en In the screen blue vast rivers changed to light birch woods and fields of golden wheat, and from the stage one could hear the well-known songs The Volga River (Волга-реченька), None but the Lonely Heart, Roads (Эх, дороги), Russia (Россия)... Again and again hundreds of voices from the audience joined in the song being performed, and it became clear that whichever destiny one meets his soul remains that of a Russian.
es Sí, lo encontré colgando de uno de los abedules
en Yeah, I found it hanging off one of the birches out back
Showing page 1. Found 12535719 sentences matching phrase "madera de abedul".Found in 778.007 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.