Translations into English:

  • brown-tail moth   

Example sentences with "mariposa de cola dorada", translation memory

add example
La Mariposa Monarca Manto Dorado, la mas elusiva de todasThe gold- spotted skipper, the most elusive butterfly of all
¿ Qué será lo que nos distingue a ti y a mí del pez dorado, de la mariposa y del ornitorrinco?So, what is it that separates you and me from the goldfish, the butterfly, the flat- billed platypus?
Iniciamos en Eco-centro Danaus ahí puede disfrutar y aprender de la historia natural de mariposas de Costa Rica, como las Morhpo Azul, Monarca, mariposas Búho, Cola de golondrina y muchos más.The Arenal Volcano tour transports guests to the active northwest side of the volcano.
al sur de Evpatoria por la cola continua a las decenas de los kilГіmetros se tira el collar dorado de lago peresypej: el lago enorme Sasyk-Sivash , Saksky el lago salubre.On the south from Evpatoria a continuous train on tens kilometres the golden necklace of lake rerashes lasts: huge lake Sasyk-Sivash , Saksky curative lake.
Uno de los más emocionantes rituales de mi infancia, esperado con impaciencia febril por mis hermanos y yo cada vez que nuestro papá volvía de viaje, fue la ceremonia de apertura de su maleta, rápidamente seguida por la entrega de tesoros increíbles: Bumerán tallada, Buda gordito y sonriendo, diosa tímida con cola de pescado, carillón dorado con tintineo cristalino, columnas de signos raros cuidadosamente manuscritos junto a delicados motivos florales en un grabado dorado...One of the most exciting rituals of my childhood, awaited with feverish impatience by my brothers and me when our Dad would come back from a long business trip, was the ceremonial opening of his suitcase, quickly followed by the delivery of mysterious treasures. Carved boomerang, chubby laughing Buddha, fish-tailed goddess, tinkling golden chimes, columns of mysterious signs carefully handwritten along delicate floral patterns on a Chinese engraving...
Se detectaron niveles elevados en huevos de superpredadores: el águila marina de cola blanca, el halcón peregrino, el águila pescadora y el águila dorada (Herzke y otros ‧ indberg y otrosHigh levels are detected in top predatory eggs of white-tailed sea eagle, peregrine falcon, osprey, and golden eagle (Herzke et al ‧ indberg et al
Las piezas ganan ornamentos delicados, arabescos, mariposas, lazos, estrás y dorados.Wallets emerge in a satiny way, giving fluency to the looks. The structured silhouette of the design appears in the collection's Asymmetrical theme, conferring modernity, volume and clean appearance by the use of cold colors and the duality existent in the masculine/feminine.
Me gustan las mariposas con alas grandes y doradas... y con las puntas azules y verdesI like butterflies with big golden wings... and blue and green tips
Son mariposas... del bosque tropical de BrasilThey ́re butterflies... from the Brazilian rain forest
Este es el ritual de apareamiento normal de la mariposaThis is the normal mating ritual of the spruce budworm moth
Indicó que se habían tomado medidas para fomentar proyectos productivos relativas a la utilización legal de especies silvestres que eran objeto de comercio ilícito (como por ejemplo mariposas, tortugas marinas, iguanas y patos salvajesColombia indicated that measures had been adopted to encourage the initiation of productive projects on the legal use of wild species that were the object of illicit trade (such as, for example, butterflies, marine turtles, iguanas and wild duck
La vida en esta zona pertenece a las dadas en los bosques secos, montanos y sub-tropicales. La confluencia de estas variaciones ambientales hace que se constituya un atractivo importante para que los visitantes puedan observar diversas expresiones de la fauna y flora del lugar como el oso de anteojos, el cóndor, vistosas mariposas y aves como el trogón – ave parecida al quetzal.Its undoubtedly strategic location, enabled them to extend this unique settlement and have a grip on what could be considered one of the most extraordinary journeys heights of the country.
La idea de la mariposa se nos ocurrió cuando la Srta.Hooper me dijo que un joven de Polonia que vivía en un ghetto había escrito un poemaThe idea for the butterfly came when Miss Hooper told me that a young person from Poland had written a poem and he lived in a ghetto
Cuando en un buque de pasaje sea necesario que un conducto de ventilación atraviese una división de zona vertical principal, se instalará junto a la división una válvula de mariposa de cierre automático, contraincendios y a prueba de fallosWhere it is necessary that a ventilation duct passes through a main vertical zone division, a fail-safe automatic closing fire damper shall be fitted adjacent to the division
Bueno, conseguí salvar un par de mariposas de las más raras y bonitasWell, I did manage to save one or two of the rarest, most beautiful butterflies
Las alas de las mariposas son cuatro, de forma invariable, salvo en las que no tienen alas, llamadas ápteras.Butterflies drag along the fame of their own metamorphosis.
Los peces mariposa sacan parásitos de sus costadosButterfly- fish pluck string- like parasites from it' s flanks
En todos los buques habrá expuestos permanentemente, para orientación de los oficiales, planos de disposición general que muestren claramente respecto de cada cubierta los puestos de control, las distintas secciones de contención de incendios limitadas por divisiones de clase A, las secciones limitadas por divisiones de clase B y detalles acerca de los sistemas de detección de incendios y de alarma contraincendios, instalación de rociadores, dispositivos extintores, medios de acceso a los distintos compartimientos, cubiertas, etc., y el sistema de ventilación, con detalles acerca de la ubicación de los mandos de los ventiladores y la de las válvulas de mariposa, así como los números de identificación de los ventiladores que haya al servicio de cada secciónIn all ships general arrangement plans shall be permanently exhibited for the guidance of the ship's officers, showing clearly for each deck the control stations, the various fire sections enclosed by A class divisions, the sections enclosed by B class divisions together with particulars of the fire detection and fire alarm systems, the sprinkler installation, the fire-extinguishing appliances, means of access to different compartments, decks, etc. and the ventilating system including particulars of the fan control positions, the position of dampers and identification numbers of the ventilating fans serving each section
Todavía no salgo de mi asombro. Soy fanática del mundo de las fantasías, colecciono hadas, duendes, mariposas, etc. Me gustaría saber si tienen productos inspirados en tus obras y cómo puedo adquirirlos.It’s just as how life should be, the world, the universe, people; to stop chaos in this wonderful land that day by day we are destroying it without realizing it.
Válvulas de mariposa, incluidos sus medios de accionamiento pertinentesfire dampers including relevant means of operation; and
El cultivo con fines comerciales de plantas modificadas genéticamente podría tener, a juicio de muchos investigadores, importantes efectos en las zonas de cultivo circundantes y, por consiguiente, en mariposas y abejasThe commercial cultivation of genetically modified plants could, researchers believe, have a major impact on the surrounding flora- and thus also on butterflies and bees
Además, en febrero de ‧ ungría y el Canadá organizaron conjuntamente un seminario sobre la destrucción de las minas “mariposa”, que se celebró en BudapestIn addition, in February ‧ ungary and Canada co-organized a seminar on the destruction of the ‧ mine, which was held in Budapest
Las mariposas...... que desde la oscuridad...... de los florecidos jardines,...... estarán pronto aquíIt' s stilI darkAt the flower garden But butterflies wiIl be flying over
Mariposas, flores, el murmullo de un arroyoButterflies... flowers... babbling brooks
a Deportista del Año , Tao Li, cubrió de gloria a Singapur con su segundo lugar en la prueba de ‧ metros de nado de mariposa durante la ‧ a Copa Mundial de la FINA (Federación Internacional de Natación), en Melbourne (AustraliaSportswoman of the Year , Tao Li, brought Singapore glory by coming in second in the ‧ metre butterfly event at the ‧ th FINA (Federation Internationale de Natation) World Cup in Melbourne (Australia
Showing page 1. Found 12536970 sentences matching phrase "mariposa de cola dorada".Found in 1,167.18 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.