Translations into English:

  • brown-tail   
  • brown-tail moth   

Example sentences with "mariposa de cola dorada", translation memory

add example
es ¿ Qué será lo que nos distingue a ti y a mí del pez dorado, de la mariposa y del ornitorrinco?
en So, what is it that separates you and me from the goldfish, the butterfly, the flat- billed platypus?
es La Mariposa Monarca Manto Dorado, la mas elusiva de todas
en The gold- spotted skipper, the most elusive butterfly of all
es Iniciamos en Eco-centro Danaus ahí puede disfrutar y aprender de la historia natural de mariposas de Costa Rica, como las Morhpo Azul, Monarca, mariposas Búho, Cola de golondrina y muchos más.
en The Arenal Volcano tour transports guests to the active northwest side of the volcano.
es Uno de los más emocionantes rituales de mi infancia, esperado con impaciencia febril por mis hermanos y yo cada vez que nuestro papá volvía de viaje, fue la ceremonia de apertura de su maleta, rápidamente seguida por la entrega de tesoros increíbles: Bumerán tallada, Buda gordito y sonriendo, diosa tímida con cola de pescado, carillón dorado con tintineo cristalino, columnas de signos raros cuidadosamente manuscritos junto a delicados motivos florales en un grabado dorado...
en One of the most exciting rituals of my childhood, awaited with feverish impatience by my brothers and me when our Dad would come back from a long business trip, was the ceremonial opening of his suitcase, quickly followed by the delivery of mysterious treasures. Carved boomerang, chubby laughing Buddha, fish-tailed goddess, tinkling golden chimes, columns of mysterious signs carefully handwritten along delicate floral patterns on a Chinese engraving...
es al sur de Evpatoria por la cola continua a las decenas de los kilГіmetros se tira el collar dorado de lago peresypej: el lago enorme Sasyk-Sivash , Saksky el lago salubre.
en On the south from Evpatoria a continuous train on tens kilometres the golden necklace of lake rerashes lasts: huge lake Sasyk-Sivash , Saksky curative lake.
es Se detectaron niveles elevados en huevos de superpredadores: el águila marina de cola blanca, el halcón peregrino, el águila pescadora y el águila dorada (Herzke y otros ‧ indberg y otros
en High levels are detected in top predatory eggs of white-tailed sea eagle, peregrine falcon, osprey, and golden eagle (Herzke et al ‧ indberg et al
es Me gustan las mariposas con alas grandes y doradas... y con las puntas azules y verdes
en I like butterflies with big golden wings... and blue and green tips
es Las piezas ganan ornamentos delicados, arabescos, mariposas, lazos, estrás y dorados.
en Wallets emerge in a satiny way, giving fluency to the looks. The structured silhouette of the design appears in the collection's Asymmetrical theme, conferring modernity, volume and clean appearance by the use of cold colors and the duality existent in the masculine/feminine.
es Las válvulas de mariposa serán fácilmente accesibles
en Fire dampers shall be easily accessible
es Tendrá el toque dulce muchacha que es mi hombro dos veces con la ligereza de una mariposa para despertarme en una hora ... Y ni siquiera estoy avergonzada!
en He'll have the sweet young woman touches my shoulder twice with the lightness of a butterfly to wake me up in an hour ... And I'm not even ashamed!
es En el parque también visitaremos uno de los observatorios de mariposas más grande del pais, el cual contiene una fascinante colección de joyas tropicales y la impresionante galería de colibries, aviario, la casa antigua, un ranario, y serpentario.
en Inside the park we will also visit the largest butterfly observatory in the country that remains a collection of tropical jewels and the impressive hummingbird gallery, serpentarium, bird house & frogs exhibit.
es En breve, es el efecto de la mariposa
en The shorthand is the, the Butterfly Effect
es ¿ QUé clase de mariposa?
en What kind of butterfly?
es Tuercas de mariposa
en Butterfly nuts
es Se acaba de hacer pública la detención de los presuntos ciberdelincuentes que estaban detrás de Mariposa , una de las mayores redes de bots de la historia.
en The announcement has just been made public of the arrest of the suspected cyber-criminals behind Mariposa , one of the largest botnets ever reported.
es Como dos mariposas bailando un vals en la brisa de verano
en Like two butterflies dancing the waltz in the summer breeze
es Este establecimiento se encuentra en un entorno tranquilo, en The Zoute, justo en frente del jardín de mariposas.
en A pleasant stay in the peaceful surroundings of the heart of "The Zoute" (Knokke) opposite to the butterfly garden.
es La pelvis masculina tiene forma de mariposa
en The male pelvis is shaped like a butterfly
es Morfologia de una oruga: larva de mariposa herbívoro cuyo el cuerpo es blando y formado con segmentos.
en Morphology of a caterpillar: soft-bodied, herbivorous and segmented larva of a butterfly .
es En todos los buques habrá expuestos permanentemente, para orientación de los oficiales, planos de disposición general que muestren claramente respecto de cada cubierta los puestos de control, las distintas secciones de contención de incendios limitadas por divisiones de clase «A», las secciones limitadas por divisiones de clase «B» y detalles acerca de los sistemas de detección de incendios y de alarma contraincendios, instalación de rociadores, dispositivos extintores, medios de acceso a los distintos compartimientos, cubiertas, etc., y el sistema de ventilación, con detalles acerca de la ubicación de los mandos de los ventiladores y la de las válvulas de mariposa, así como los números de identificación de los ventiladores que haya al servicio de cada sección
en In all ships general arrangement plans shall be permanently exhibited for the guidance of the ship
es De hecho, la lista de causas de la crisis no tiene fin, ya que, en un sistema económico complicado que se retroalimenta a sí mismo de varias maneras, los acontecimientos que dan inicio a un ciclo vicioso pueden parecer tan triviales como la proverbial mariposa del Amazonas que, al mover las alas, genera una cadena de acontecimientos que terminan por producir un huracán en tierras lejanas.
en Indeed, the crisis knows no end to the list of its causes. For, in a complicated economic system that feeds back on itself in many ways, events that start a vicious cycle might be as seemingly trivial as the proverbial butterfly in the Amazon, which, by flapping its wings, sets off a chain of events that eventually results in a far-away hurricane.
es La vida en esta zona pertenece a las dadas en los bosques secos, montanos y sub-tropicales. La confluencia de estas variaciones ambientales hace que se constituya un atractivo importante para que los visitantes puedan observar diversas expresiones de la fauna y flora del lugar como el oso de anteojos, el cóndor, vistosas mariposas y aves como el trogón – ave parecida al quetzal.
en Its undoubtedly strategic location, enabled them to extend this unique settlement and have a grip on what could be considered one of the most extraordinary journeys heights of the country.
es Animales típicos de la zona tales como Tigrillo, Saínos, Lapas, Tucanes, Loras, Monos, Ranas, Mariposas entre otros.
en Animals typical of the area such as Ocelot, Sain, Lapas, Tucanes, Loras, monkeys, frogs, butterflies and more.
es ¿ Una mariposa en la espada de un hombre?
en A butterfly on a man' s sword?
es El sueño durará menos de la vida de una mariposa, volvió a la dell'aticolo ataque 3 de la Constitución, la ley es igual para todos, para los cuatro más altos cargos del Estado están incluidos.
en The dream will last less than the life of a butterfly, returned to the attack dell'aticolo 3 of the Constitution, the law is equal for all, for the four highest offices of state are included.
Showing page 1. Found 12536970 sentences matching phrase "mariposa de cola dorada".Found in 798.994 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.