Translations into English:

  • non-differentiated marketing   
     
    Marketing strategy that is based on the fact that the market being approached by the company is homogeneous and therefore not segmented.
     
    Estrategia de cobertura de mercado en la que una compañía decide hacer caso omiso de las diferencias entre segmentos del mercado y tratar de llegar a todo un mercado con una sola oferta.

Example sentences with "marketing no diferenciado", translation memory

add example
Pero no creo que quiera usar mi trabajo de arte como herramienta de marketing para una tienda de cerealesBut I don' t think I want my artwork used as a marketing tool for a cereal shop
Ese incremento en el uso y el hecho de que las cámaras digitales requieren mucha energía, han convencido a los consumidores que la adquisición de un cargador no es un lujo, sino una necesidad," según Peter Brinkman, vicepresidente de marketing de Maxell.That increased usage and the fact that digital cameras have an abundance of power hungry, advanced features have convinced consumers that having a convenient recharger device is more than a luxury, it is a neccessity," said Peter Brinkman, Maxell's vice president of marketing.
Los Países Bajos se comprometen a que ING mantenga las restricciones en sus políticas de remuneración y actividades de marketing a las que se había comprometido en virtud de los acuerdos de valores de capital básico de clase ‧ y el mecanismo de suscripción de reserva de activos no líquidosThe Netherlands commits that ING will maintain the restrictions on its remunerations policies and marketing activities as previously committed to under the agreements concerning the Core-Tier ‧ securities and illiquid assets back-up facility
Aunque las condiciones técnicas para tales sistemas de «marketing» ya existen en el sector del turismo, sin embargo esta rama económica, debido a su microestructuración y fragmentación, no puede, organizativamente y por falta de motivación, proporcionar un contenido y actualización fiables a los sistemas de información y de reserva que cubren todo el territorio.The technical requirements for these kind of tourism marketing systems already exist; but because of its small-scale structures and fragmentation, the industry currently has neither the organizational ability nor the motivation to produce comprehensive, reliable and up-to-date information and reservation systems.
El Comité de expertos de la OMS considera que los sistemas voluntarios no impiden el tipo de marketing que tiene impacto en los más jóvenes y que la autorregulación parece funcionar únicamente en la medida en que haya una amenaza de regulación gubernamental actual y creíbleThe WHO Expert Committee considered that voluntary systems do not prevent the kind of marketing which has an impact on younger people and that self-regulation seems to work only to the extent that there is a current and credible threat of regulation by government
Me temo que el resultado no será una información pública mejor, sino una mayor confusión del público, estimulada por las técnicas de marketing propias de un vendedor de coches de ocasión.The result, I fear, will not be better public information, but greater public confusion, stimulated by the marketing techniques of a used-car salesman.
El marketing horizontal destinado a sensibilizar a los consumidores sobre la calidad de los productos europeos no tiene por qué centrarse exclusivamente en las campañas marcado CE o fabricado en EuropaHorizontal marketing to raise awareness of the quality of EU products need not refer exclusively to CE marking or made in Europe campaigns
Diversas traducciones, versiones y revisiones para empresas y particulares sobre varios asuntos, entre ellos Derecho, Arte, Comercio, Museología, Informática, Ingeniería, Química, Marketing, Literatura (ficción y no ficción), deportes, materiales didácticos, etc.Several translation and proofreading services for companies and individuals about varied subjects, including Law, Art, Commerce, Computer Science, Engineering, Chemistry, Marketing, Literature (fiction and non-fiction), sports, educational materials, etc.
Yo solía escribir artículos, y no iba a prestar atención a este problema, el papel es cuando el lector, después de leer el título, hay un deseo muy fuerte para leer los artículos, leer la primera frase del artículo, resultando en un fuerte deseo de leer la segunda frase, y luego había esto se mantiene, se trata de marketing, arte, totalmente orientada psicológicamente lector.I used to write articles, and did not go to pay attention to this issue, the title role is when the reader, after reading the title, there is a very strong desire to read articles, read the first sentence of the article, resulting in a stronger desire to read the second sentence, and then had this keeps up, this is marketing, art, fully psychologically oriented reader.
Como el marketing y la publicidad usan o abusan de los estereotipos existentes, no tiene sentido que el Consejo Europeo adopte resoluciones para luchar contra los estereotipos, ya que éstas resultarán completamente ineficaces.Since marketing and advertising use or misuse existing stereotypes, it is pointless for the European Council to adopt resolutions combating stereotypes since they will be completely ineffective.
Pero, a diferencia de las drogas antipsicóticas, no hay ningún departamento de marketing que tenga como objetivo maximizar la TEC.But, in contrast to psychotropic drugs, there are no marketing departments geared to maximizing ECT.
b)Establecer y/o manejar encuestas ilegales, cadena de cartas o contactos, publicidad no autorizada o no solicitada, material promocional, correo electrónico no solicitado o campañas de marketing multi nivel.c) To publish, to stick, to scatter or to direccionar any content that: Be unsuitable, you profane, you are defamatory, you infringe the law, you are indecente or you have inadequate contents.
Sin embargo se trata sociedades de marketing, que no pueden ser confundidas con asociaciones de consumidores.But there we are talking about marketing companies, which must not be confused with consumer organisations.
por una parte, prohíbe, so pena de sanciones, a los productores de Jersey ofrecer a la exportación o exportar sus patatas con destino al mercado del Reino Unido si no están inscritos en el registro de un organismo como el Jersey Potato Export Marketing Board ni han celebrado con dicho organismo un contrato de comercialización que determine, entre otros extremos, las superficies que puedan sembrarse con destino a la exportación de las cosechas y la identidad de los compradores autorizados de estas últimas, yon the one hand, prohibits, with penalties imposed for non-compliance, Jersey producers from offering for export or exporting their potatoes to the United Kingdom market unless they are registered with a body such as the Jersey Potato Export Marketing Board and have entered into a marketing agreement with it for the purpose of determining, in particular, the areas which may be planted with crops for export as well as the identity of those authorised to acquire those crops, and
No creo que tengamos éxito en la adopción de un código ético europeo en el ámbito de la publicidad y el marketing.I do not think that we will succeed in adopting a European ethical code in the field of marketing and advertising.
Showing page 1. Found 3142022 sentences matching phrase "marketing no diferenciado".Found in 646.218 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.