Translations into English:

  • non-differentiated marketing   
     
    Marketing strategy that is based on the fact that the market being approached by the company is homogeneous and therefore not segmented.
     
    Estrategia de cobertura de mercado en la que una compañía decide hacer caso omiso de las diferencias entre segmentos del mercado y tratar de llegar a todo un mercado con una sola oferta.

Example sentences with "marketing no diferenciado", translation memory

add example
es Si usted lo sabe ya o no, el marketing B2B o negocio a negocio, a través del uso estratégico de las diferentes redes sociales es una decisión que le puede ofrecer a su empresa grandes beneficios.
en Whether you know it or not, B2B, or business-to-business, companies can get great benefits from social media.
es En lo tocante a las enmiendas no 7 y 15, que se refieren a la definición de la calidad de la carne de vacuno que es objeto de estos programas de marketing, esta definición fue ya recogida en un reglamento de la Comisión.
en As far as Amendments Nos 7 and 15 on the definition of beef quality, the object of these marketing programmes, are concerned, these definitions have already been incorporated into a Commission regulation.
es Yo solía escribir artículos, y no iba a prestar atención a este problema, el papel es cuando el lector, después de leer el título, hay un deseo muy fuerte para leer los artículos, leer la primera frase del artículo, resultando en un fuerte deseo de leer la segunda frase, y luego había esto se mantiene, se trata de marketing, arte, totalmente orientada psicológicamente lector.
en I used to write articles, and did not go to pay attention to this issue, the title role is when the reader, after reading the title, there is a very strong desire to read articles, read the first sentence of the article, resulting in a stronger desire to read the second sentence, and then had this keeps up, this is marketing, art, fully psychologically oriented reader.
es En segundo lugar, las campañas de marketing y de publicidad a ejecutar por el comercio y sus asociaciones, dirigidas a fomentar el consumo y comercialización de carne de vacuno no sólo en la Comunidad sino también en terceros Estados, deben ser cofinanciadas por la Comunidad para que se pueda recuperar el sector de la carne de vacuno que se encuentra en una crisis debido al fuerte retroceso del consumo.
en Secondly, marketing and advertising campaigns carried out by the trade and its associations for the development of consumption and the marketing of beef, not just in the Community, but also in third countries, ought to be co-financed by the Community. This would allow the beef sector, in crisis because of the sharp drop in consumption, to recover.
es No abogo por una prohibición total del marketing directo por e-mail, pero es primordial que los consumidores puedan decidir de antemano si quieren ser destinatarios de esta modalidad de marketing directo y que otorguen su consentimiento en este sentido.
en I do not call for a complete ban on direct marketing by e-mail, but it is of the utmost importance for consumers to be given the choice beforehand whether they want to deal with this kind of direct marketing and for them to grant their approval or not, as the case may be.
es Pide a los Estados miembros que velen, con medidas adecuadas, por que el marketing y la publicidad garanticen el respeto de la dignidad humana y la integridad de la persona, no supongan una discriminación directa o indirecta ni contengan ninguna incitación al odio por razones de sexo, origen racial o étnico, religión o creencias, discapacidad, edad u orientación sexual, y no incluyan material que, sobre la base de su contenido, legitime, promueva o exalte la violencia contra las mujeres
en Calls on the Member States to ensure by appropriate means that marketing and advertising guarantee respect for human dignity and the integrity of the person, are neither directly nor indirectly discriminatory nor contain any incitement to hatred based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation, and do not contain material which, judged in its context, sanctions, promotes or glamorises violence against women
es Ahora existen criterios claros y realistas para el desarrollo y el marketing de pruebas alternativas de forma que el Parlamento puede contabilizarlo como uno de sus grandes triunfos, no solo por el bienestar de los animales, sino por el de los consumidores.
en There are now clear and realistic criteria for the development and marketing of alternative tests, so that Parliament can count this as one of its great triumphs, not only for animal welfare, but also for consumers.
es Sólo en los últimos doce meses, hemos localizado software, documentación en línea e impresa y materiales de marketing para conocidas compañías en más de 30 idiomas. No hemos tenido el menor problema por temas de calidad, fechas o presupuestos.
en In the last 12 months alone, we have localized software, online and printed documentation and marketing materials for well-known names in business in more than 30 languages.
es El marketing viral ya no es ninguna novedad. Seguramente la mayoría de nosotros habrá sido testigo de campañas virales tales como la Nike y Ronaldinho , la del gorila de Cadbury o la supuesta invasión extraterrestre de Terra.es.
en After being away for a while, we are back to our small place in this world within the virtual universe.
es No lo dudes más, Microsoft Office Publisher es lo que estás buscando para tu empresa, descárgatelo y comprobarás lo sencillo y cómodo que te resulta trabajar en el mundo del marketing.
en Do not hesitate any more, Microsoft Office Publisher is what you need for your business, download it and notice how easy and convenient it is to work in the world of marketing.
es Servicios de venta al por mayor, Servicios de venta al por menor, [no translation], [no translation], Marketing comercial, [no translation].
en Services in wholesale trade, Services in retail trade, Trading services, Trading, Trading marketing, Sales network stimulation services.
Showing page 1. Found 3142022 sentences matching phrase "marketing no diferenciado".Found in 224.054 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.