Translations into English:

  • west northwest   

Example sentences with "oeste noroeste", translation memory

add example
El relieve de la República Centroafricana se caracteriza por las llanuras en el centro y en el sur, mesetas en el oeste y dos grandes macizos montañosos, el de Fertit en el noreste y el de Yadé en el noroesteThe relief of the Central African Republic consists of plains in the centre and the south, plateaux in the west, and two large massifs, the Fertit Hills in the north-east and the Yadé Massif in the north-west
Estas marejadas provocaran peligrosas olas sobre todas las playas del oeste y noroesteThese swells will cause dangerous high surf along all west- and northwest- facing beaches
Dicha zona limita al oeste con el permiso denominado Casteltermini (EniMed ‧ %), al noroeste con la solicitud de permiso Montemaggiore Belsito (EniMed ‧ %), y en las demás direcciones con áreas libresThe above area is bordered to the west by the territory of the Casteltermini licence (EniMed ‧ %), to the north-west by that of the Montemaggiore Belsito licence application and in the other directions by unlicensed territories
Dubbo es una ciudad en el estado australiano de Nueva Gales del Sur y está situado en el río Macquarie unos 400 km al noroeste de Sydney. La ciudad central es un cruce de caminos del norte de importantes conexiones oeste sur y este-entre Nueva Gales del Sur.For the seat in the New South Wales Legislative Assembly, see Electoral district of Dubbo.
El Grupo ‧, Escocia y el noroeste... y el Grupo ‧, el oeste de InglaterraGroup, Scotland and the northeast... and ‧ Group, the west of England
Sin embargo, no estoy hablando de exportaciones agrícolas a gran escala, señor Comisario Mandelson, sino de pequeños agricultores del oeste y noroeste de Irlanda, que pronto emprenderán el camino de sus homólogos azucareros de allí, cuyo sector ha sido suprimido.However, I am not talking about large-scale agricultural exports, Commissioner Mandelson, but about small farmers in the west and north-west of Ireland, who will soon go the way of their sugar counterparts there whose trade has been wiped out.
En abril de ‧ anitoba, Saskatchewan, los Territorios del Noroeste, el Yukón y Alberta, pusieron en marcha un segundo grupo de trabajo del Protocolo del Oeste y del Norte del Canadá. El objetivo de su labor era preparar directrices y protocolos para “facilitar a los docentes y a los estudiantes un instrumento que garantice que los recursos son culturalmente pertinentes, históricamente exactos e imparciales y están exentos de estereotipos, participando en la elaboración de directrices relativas a la exactitud y a la pertinencia culturales”In April ‧ anitoba, Saskatchewan, Northwest Territories, Yukon and Alberta, began work in the Western Northern Canadian Protocol Charter ‧ orking Group. The purpose of the working group was to develop guidelines and protocols “to provide educators and learners with a tool to ensure that resources are culturally appropriate, historically accurate and are free from bias and stereotyping by collaborating on the development of guidelines for cultural appropriateness and accuracy”
No obstante, las zonas occidentales, principalmente al oeste y noroeste de Guiglo, siguen siendo las más volátiles, en parte debido a la gran presencia de refugiados de Liberia y Burkina FasoThe western areas, primarily to the west and north-west of Guiglo, remain the most volatile, however, owing in part to a large presence of Liberian and Burkinabé refugees
La República del Sudán limita con nueve Estados: Egipto al norte, la Jamahiriya Árabe Libia al noroeste, el Chad y la República Centroafricana al oeste, la República Democrática del Congo al sudoeste, Uganda y Kenya al sudeste, y Eritrea y Etiopía al esteThe Republic of the Sudan has common borders with nine States: Egypt in the north; the Libyan Arab Jamahiriya in the north-west; Chad and the Central African Republic in the west; the Democratic Republic of the Congo in the south-west; Uganda and Kenya in the south-east; and Eritrea and Ethiopia in the east
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa noroeste de España situado a ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta el punto situado a ‧° ‧′ de longitud oeste de la costa meridional de España (istmo Punta Marroquí); después en dirección noroeste a lo largo de la costa sudoeste de España, la costa de Portugal y la costa noroeste de España hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the north-west coast of Spain at ‧° ‧′ north; then due west to ‧° ‧′ west; then due south to ‧° ‧′ north; then due east to a point on the south coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at ‧° ‧′ west; then in a north-westerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal and the north-west coast of Spain to the point of beginning
En nuestro monitoreo hemos identificado proyectos en las 3 regiones principales: Noroeste , Centro-Oeste y Sur (Patagonia) .We have identified, in our monitoring, projects in three main regions: Northwest , Center-West and South (Patagonia) .
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa oeste de Francia situado a ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta la costa de Francia; después en dirección noroeste a lo largo de la costa de Francia hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at ‧° ‧′ north; then due west to ‧° ‧′ west; then due south to ‧° ‧′ north; then due east to ‧° ‧′ west; then due south to ‧° ‧′ north; then due east to ‧° ‧′ west; then due south to ‧° ‧′ north; then due east to the coast of France; then in a north-westerly direction along the coast of France to the point of beginning
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa de Noruega situado a ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta la costa de Escocia; después con rumbo sur y este a lo largo de la costa de Escocia hasta el punto situado a ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧o‧′ de longitud este; después con rumbo norte hasta la costa de Noruega; después en dirección noroeste a lo largo de la costa de Noruega hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at ‧o‧′ north; then due west to ‧o‧′ west; then due south to the coast of Scotland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Scotland to a point at ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ east; then due north to the coast of Norway; then in a north-westerly direction along the coast of Norway to the point of beginning
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa oeste de Gales situado a ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta la costa sudeste de Irlanda; después en dirección sudoeste a lo largo de la costa de Irlanda hasta el punto situado a ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta la costa meridional de Gales; después en dirección noroeste a lo largo de la costa de Gales hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of Wales at ‧o‧′ north; then due west to the south-east coast of Ireland; then in a south-westerly direction along the coast of Ireland to a point at ‧o‧′ west; then due south to ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ west; then due north to ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ west; then due north to ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ west; then due north to the south coast of Wales; then in a north-westerly direction along the coast of Wales to the point of beginning
Como resultado, se establecieron dos centros similares en la zona rural (Oeste y Noroeste) de Islandia y otros dos centros de enseñanza rurales (en el Noreste y Este del país) adoptaron ese ideario para otros cursos, tanto para mujeres como para hombresAs a result, two more similar centres were established in rural Iceland (West and North West) and two other rural educational centres (in North East and East Iceland) adopted the ideology for other courses, for both women and men
La parte de la subzona que se extiende entre la costa de Nueva Escocia, desde Halifax hasta Fourchu y una línea trazada como sigue: comenzando en Fourchu y siguiendo una línea de rumbo en dirección este hasta un punto situado a ‧o‧′ de latitud norte y ‧o‧′ de longitud oeste; desde allí con rumbo sur a lo largo del meridiano de los ‧o‧′ de longitud oeste hasta el paralelo de los ‧o‧′ de latitud norte; desde allí con rumbo este hasta el meridiano de los ‧o‧′ de longitud oeste; desde allí con rumbo sur hasta el paralelo ‧o‧′ de latitud norte; desde allí con rumbo oeste hasta el meridiano de los ‧o‧′ de longitud oeste; desde allí con rumbo norte hasta un punto de dicho meridiano situado a ‧o‧o de latitud norte, y desde allí, siguiendo una línea de rumbo en dirección noroeste hasta Halifax (Nueva EscociaThat portion of the sub-area lying between the coast of Nova Scotia from Halifax to Fourchu and a line described as follows: beginning at Fourchu, thence along a rhumb line in an easterly direction to a point at ‧o‧′ north latitude, ‧o‧′ west longitude, thence due south along the meridian of ‧o‧′ west longitude to the parallel of ‧o‧′ north latitude, thence due east to the meridian of ‧o‧′ west longitude, thence due south to the parallel of ‧o‧′ north latitude, thence due west to the meridian of ‧o‧′ west longitude, thence due north to a point on that meridian at ‧o‧′ north latitude, thence along a rhumb line in a north-westerly direction to Halifax, Nova Scotia
Por último, al Sr. Bouwman, le diría que, precisamente en esta nueva propuesta, incorporamos no sólo los ejes Norte-Sur, que han sido los que se han recogido fundamentalmente en las otras redes transeuropeas, porque eran los que más falta hacían, sino también los ejes Este-Oeste, sobre todo el eje básico París-Stuttgart-Viena, que en su día tendrá que enlazar con Budapest; incorporamos también el Danubio y su mejor comunicación con el Rin, permitiendo realizar un eje Sur-Este-Noroeste que atraviese toda la Unión.Lastly, I will say to Mr Bouwman that, in this new proposal, we incorporate not only the North-south routes, which are the ones that have essentially been included in the other trans-European networks, because they were the most necessary, but also the East-west routes, above all the basic Paris-Stuttgart-Vienna route, which will eventually provide a link with Budapest; we also incorporate the Danube and its best communication with the Rhine, creating a south-east-northeast route which crosses the whole of the Union.
El Atlántico sudoriental (Caladero principal ‧) comprende las aguas delimitadas por una línea que parte de un punto situado a ‧o‧′‧′′ de latitud sur y ‧o‧′‧′′ de longitud este; desde allí con rumbo noroeste siguiendo una línea que llega hasta la confluencia del meridiano situado a ‧o este con el paralelo situado a ‧o sur; desde allí hacia el oeste siguiendo dicho paralelo hasta el meridiano situado a ‧o oeste; desde allí hacia el sur siguiendo dicho meridiano hasta el paralelo situado a ‧o sur, desde allí hacia el este siguiendo dicho paralelo hasta el meridiano situado a ‧o este; desde allí hacia el norte siguiendo dicho meridiano hasta la costa del continente africano; y desde allí hacia el oeste siguiendo dicha costa hasta el punto de partida originalThe south-east Atlantic (Major fishing area ‧) comprises the waters bounded by a line beginning at a point at ‧o‧′‧′′ south latitude and ‧o‧′‧′′ east longitude; thence in a north-westerly direction along a rhumb line to a point at the intersection of the meridian ‧o east with the parallel ‧o south; thence due west along this parallel to the meridian ‧o west; thence due south along this meridian to the parallel ‧o south, thence due east along this parallel to the meridian ‧o east; thence due north along this meridian to the coast of the African continent; thence in a westerly direction along this coast to the original point of departure
El Perle Resort Hotel está situado en la parte oeste de Creta, entre Stavros y Tersanas, en la costa noroeste de la península de Akrotiri.Perle Resort Hotel is located on the western side of Crete between the villages of Stavros and Tersanas on the northwest coast of the Akrotiri peninsula.
Hay ocho direcciones (norte, noroeste, sureste, sur, sureste, oeste y noroeste).There are eight directions (north, north-east, south-east, south, south-west, west and north-west).
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa de Noruega situado a ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta la costa de Escocia; después con rumbo sur y este a lo largo de la costa de Escocia hasta el punto situado a ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧° ‧′ de longitud este; después con rumbo norte hasta la costa de Noruega; después en dirección noroeste a lo largo de la costa de Noruega hasta el punto de partidaThe waters bounded by a line beginning at a point on the coast of Norway at ‧° ‧′ north; then due west to ‧° ‧′ west; then due south to the coast of Scotland; then in an easterly and southerly direction along the coast of Scotland to a point at ‧° ‧′ north; then due east to ‧° ‧′ east; then due north to the coast of Norway; then in a north-westerly direction along the coast of Norway to the point of beginning
Showing page 1. Found 10496 sentences matching phrase "oeste noroeste".Found in 4.054 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.