Translations into English:

  • west northwest   

Example sentences with "oeste noroeste", translation memory

add example
es Aparatos electricos como microondas, cafeteras, etc. deben estar en la esquina sureste de la cocina. El lavaplatos debe estar en la esquina noroeste, sureste, sur u oeste.
en If you draw a line from the southeast corner to the northeast corner, the well should be to the right or left of the line, not on it.
es El Grupo ‧, Escocia y el noroeste... y el Grupo ‧, el oeste de Inglaterra
en Group, Scotland and the northeast... and ‧ Group, the west of England
es Por último, al Sr. Bouwman, le diría que, precisamente en esta nueva propuesta, incorporamos no sólo los ejes Norte-Sur, que han sido los que se han recogido fundamentalmente en las otras redes transeuropeas, porque eran los que más falta hacían, sino también los ejes Este-Oeste, sobre todo el eje básico París-Stuttgart-Viena, que en su día tendrá que enlazar con Budapest; incorporamos también el Danubio y su mejor comunicación con el Rin, permitiendo realizar un eje Sur-Este-Noroeste que atraviese toda la Unión.
en Lastly, I will say to Mr Bouwman that, in this new proposal, we incorporate not only the North-south routes, which are the ones that have essentially been included in the other trans-European networks, because they were the most necessary, but also the East-west routes, above all the basic Paris-Stuttgart-Vienna route, which will eventually provide a link with Budapest; we also incorporate the Danube and its best communication with the Rhine, creating a south-east-northeast route which crosses the whole of the Union.
es El Atlántico sudoriental (Caladero principal ‧) comprende las aguas delimitadas por una línea que parte de un punto situado a ‧o‧′‧′′ de latitud sur y ‧o‧′‧′′ de longitud este; desde allí con rumbo noroeste siguiendo una línea que llega hasta la confluencia del meridiano situado a ‧o este con el paralelo situado a ‧o sur; desde allí hacia el oeste siguiendo dicho paralelo hasta el meridiano situado a ‧o oeste; desde allí hacia el sur siguiendo dicho meridiano hasta el paralelo situado a ‧o sur, desde allí hacia el este siguiendo dicho paralelo hasta el meridiano situado a ‧o este; desde allí hacia el norte siguiendo dicho meridiano hasta la costa del continente africano; y desde allí hacia el oeste siguiendo dicha costa hasta el punto de partida original
en The south-east Atlantic (Major fishing area ‧) comprises the waters bounded by a line beginning at a point at ‧o‧′‧′′ south latitude and ‧o‧′‧′′ east longitude; thence in a north-westerly direction along a rhumb line to a point at the intersection of the meridian ‧o east with the parallel ‧o south; thence due west along this parallel to the meridian ‧o west; thence due south along this meridian to the parallel ‧o south, thence due east along this parallel to the meridian ‧o east; thence due north along this meridian to the coast of the African continent; thence in a westerly direction along this coast to the original point of departure
es Esta actividad se desarrollará en cinco provincias: Centro, Sudoeste, Noroeste, Litoral y Oeste
en This training is to be carried out in five provinces: Centre, Sud-Ouest, Nord-Ouest, Littoral and Ouest
es ¿Tendría a bien el Consejo examinar la posibilidad de realizar un estudio completo con vistas a determinar el PIB y el PNB de ciertas regiones del actual objetivo 1 y, en caso mecesario, basarse en el precedente del norte de Escocia, que es muy similar a mi zona del oeste y del noroeste de Irlanda y, de hecho, al sur de Italia?
en Would the Council consider having a comprehensive study carried out with a view to establishing the GDP, the GNP of certain regions within the present Objective I regions and if necessary, draw from the precedent in the north of Scotland, which is very similar to my own area of the west and northwest of Ireland and, indeed, the south of Italy?
es Limita con Sudáfrica y Swazilandia al sur, Zimbabwe al oeste, Zambia y Malawi al noroeste, la República Unida de Tanzanía al norte y el océano Índico al este
en It is bound by South Africa and Swaziland to the south, Zimbabwe to the west, Zambia and Malawi to the northwest, Tanzania to the north and the Indian Ocean to the east
es Las aguas delimitadas por una línea que comienza en costa noroeste de España a ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta el punto situado a ‧° ‧′ de longitud oeste de la costa meridional de España (istmo Punta Marroquí); después en dirección noroeste a lo largo de la costa sudoeste de España, la costa de Portugal y la costa noroeste de España hasta el punto de partida
en The waters bounded by a line beginning at a point on the north-west coast of Spain at ‧° ‧′ north; then due west to ‧° ‧′ west; then due south to ‧° ‧′ north; then due east to a point on the south coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at ‧° ‧′ west; then in a north-westerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal, and the north-west coast of Spain to the point of beginning
es Como resultado, se establecieron dos centros similares en la zona rural (Oeste y Noroeste) de Islandia y otros dos centros de enseñanza rurales (en el Noreste y Este del país) adoptaron ese ideario para otros cursos, tanto para mujeres como para hombres
en As a result, two more similar centres were established in rural Iceland (West and North West) and two other rural educational centres (in North East and East Iceland) adopted the ideology for other courses, for both women and men
es Desde julio, la zona circundante de Kisangani se ha dividido de facto en cuadrantes: la CCD ocupa el centro de la ciudad, el sur y el oeste; el MLC y la Fuerza de Defensa del Pueblo de Uganda (FDPU), el norte y el noroeste; y la FDPU, el este en exclusiva
en Since July, the area around Kisangani has been de facto divided into quadrants: RCD occupies the city centre, the south and the west; MLC and the Ugandan People's Defence Force (UPDF) the north-west and the north; and UPDF solely the east
es El ‧ de julio de ‧ seis aviones militares turcos ‧ que volaban en formación y procedían de la región de información de vuelos de Ankara penetraron en la región de información de vuelos de Nicosia desde el noroeste, violando así las normas internacionales de tráfico aéreo, y luego se alejaron hacia el oeste
en On ‧ uly ‧ six ‧ urkish military aircraft coming from the FIR of Ankara in one formation, entered the FIR of Nicosia from the north-westerly direction, violating international air traffic regulations, before exiting towards a westerly direction
es Situado en el Golfo de Guinea sobre la línea ecuatorial, el Gabón abarca una superficie de ‧ km ‧ y limita al norte con el Camerún, al noroeste con Guinea Ecuatorial, al este y al sur con la República del Congo y al oeste con el Océano Atlántico
en Located on the Gulf of Guinea, astride the Equator, Gabon has a total surface area of ‧ km ‧ t is bordered to the north by Cameroon, to the northwest by Equatorial Guinea, to the east and south by the Republic of Congo, and to the west by the Atlantic Ocean
es Está situado entre los paralelos de ‧ ° y ‧ ° de latitud norte y limita al sudoeste con Burkina Faso, al oeste con Malí, al noroeste con Argelia, al norte con la Jamahiriya Árabe Libia, al este con el Chad, al sur con Nigeria y al sudoeste con Benin
en It is located between the twelfth and twenty-fourth parallels of north latitude and has common borders with Burkina Faso in the south-west, Mali in the west, Algeria in the north-west, the Libyan Arab Jamahiriya in the north, Chad in the east, Nigeria in the south and Benin in the south-west
es Oeste- Noroeste, Tahití
en West- northwest, Tahiti
es Marruecos está localizado en el noroeste de África y se les conoce como los árabes de Al-Magreb o como el oeste más apartado.
en Morocco is located in the northeast of Africa . It is well known by the Arabs as Al-Margreb.
es La producción máxima se alcanzó en ‧ y ‧ en la zona noroeste del Océano Pacífico y en las zonas centro oeste y suroeste, respectivamente
en Peak production was reached in ‧ and ‧ in the Northwest Pacific Ocean and West Central and South-West Pacific Ocean, respectively
es La zona alrededor de Kisangani ha sido dividida de facto en cuadrantes: la CCD ocupa el sur y el oeste; el MLC y la FDPU el noroeste y el norte; y la FDPU en exclusiva, el este
en The area around Kisangani has been de facto divided into quadrants: RCD occupies the south and west; MLC and UPDF the north-west and the north; and UPDF solely the east
es Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa oeste de Francia situado a ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta la costa de Francia; después en dirección noroeste a lo largo de la costa de Francia hasta el punto de partida
en The waters bounded by a line beginning at a point on the west coast of France at ‧o‧′ north; then due west to ‧o‧′ west; then due south to ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ west; then due south to ‧o‧′ north; then due east to ‧o‧′ west; then due south to ‧o‧′ north; then due east to the coast of France; then in a north-westerly direction along the coast of France to the point of beginning
es Durante el viaje se observó actividad minera artesanal entre el norte y el noroeste de Diarabana y al oeste de Toubabouko
en North to north-west of Diarabana and to the west of Toubabouko other artisanal mining activity was observed during the trip
Showing page 1. Found 10496 sentences matching phrase "oeste noroeste".Found in 2.389 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.