Translations into English:

  • west northwest   

Similar phrases in dictionary Spanish English. (2)

noroeste quarto al oeste
northwest by west

Example sentences with "oeste noroeste", translation memory

add example
es Las aguas delimitadas por una línea que comienza en costa noroeste de España a ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧° ‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧° ‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta el punto situado a ‧° ‧′ de longitud oeste de la costa meridional de España (istmo Punta Marroquí); después en dirección noroeste a lo largo de la costa sudoeste de España, la costa de Portugal y la costa noroeste de España hasta el punto de partida
en The waters bounded by a line beginning at a point on the north-west coast of Spain at ‧° ‧′ north; then due west to ‧° ‧′ west; then due south to ‧° ‧′ north; then due east to a point on the south coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at ‧° ‧′ west; then in a north-westerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal, and the north-west coast of Spain to the point of beginning
es Cuando dé la señal, vire a Oeste- Noroeste rumbo a la costa
en Watch me, and when I signal, go west- northwest for the shore
es Esto no solo constituye un problema para los trabajadores y los turistas que desean viajar al oeste y al noroeste, sino que también dificulta el acceso a estas regiones.
en Not only does this cause problems for commuters and tourists in reaching the west and north-west, it also makes it very difficult to access those regions.
es La MINUSTAH, cuyo cuartel general está situado en Puerto Príncipe, también tiene oficinas en todas las ciudades principales de las ‧ provincias: Puerto Príncipe (Oeste), Port-de-Paix (Noroeste), Cap-Haïtien (Norte), Fort Liberté (Noreste), Hinche (Centro), Gonaïves (Artibonite), Miragoâne (Nippes), Jacmel (Sudeste), Les Cayes (Sur) y Jérémie (Grande Anse
en The Mission headquarters is located in Port-au-Prince, and MINUSTAH offices are established in all the principal cities of the ‧ departments: Port-au-Prince (West); Port-de-Paix (Northwest); Cap-Haïtien (North); Fort Liberté (Northeast); Hinche (Centre); Gonaïves (Artibonite); Miragoâne (Nippes); Jacmel (Southeast); Les Cayes (South) and Jérémie (Grande Anse
es La cohesión económica y social no debe quedarse en meras palabras: debe convertirse también en una realidad para el oeste y el noroeste de mi país.
en Economic and social cohesion must not remain simple words: they must also become a reality for the west and the north-west of my country.
es La República del Sudán limita con nueve Estados: Egipto al norte, la Jamahiriya Árabe Libia al noroeste, el Chad y la República Centroafricana al oeste, la República Democrática del Congo al sudoeste, Uganda y Kenya al sudeste, y Eritrea y Etiopía al este
en The Republic of the Sudan has common borders with nine States: Egypt in the north; the Libyan Arab Jamahiriya in the north-west; Chad and the Central African Republic in the west; the Democratic Republic of the Congo in the south-west; Uganda and Kenya in the south-east; and Eritrea and Ethiopia in the east
es Noroeste cuartal oeste
en Norwest by west a quarter west
es ¿Está la Comisión informada de que se ha vuelto a desatar un conflicto en Lausitz (comunidad de habla soraba de los Estados federados de Brandemburgo y Sajonia, en Alemania Oriental) por lo que respecta a las medidas educativas impuestas a los habitantes de habla soraba (lengua perteneciente al grupo lingüístico eslavo) que viven en esta región desde hace varios siglos, como consecuencia del anuncio del cierre de la escuela situada en la aldea de Most (Heinersbrück), al noroeste de Chośebuz (Cottbus); todo ello después de que el año pasado se amenazase con el cierre de la escuela situada en Chrósčicy (Crostwitz), al oeste de Budišin (Bautzen), con motivo de la insuficiente disponibilidad de profesorado para impartir las clases en lengua soraba en el instituto de Chośebuz?
en Is the Commission aware that in Lausitz, the Sorbian-speaking part of the east German Länder of Brandenburg and Saxony, a fresh conflict is brewing over educational facilities available to the Sorbian community, who belong to the Slavonic language group and who have lived in the region for centuries, as a result of the planned closure of the school in the village of Most (Heinersbrück) to the north-east of Chośebuz (Cottbus), after the school in Chrósčicy (Crostwitz) to the west of Budišin (Bautzen) was threatened with closure last year, and that problems have arisen because of a lack of teaching staff able to give lessons in Sorbian at Chośebuz secondary school?
es "El carburante ha impregnado todos los cimientos de las torres este y oeste, que son de época medieval, así como la parte antigua, el muro que recorre cara noroeste de la torre oeste, la bahía de Shamiyeh y de Shjiné, y la isla de Yasmin, así como el vivero arqueológico que data del período helenístico
en “Le fioul a souillé toutes les fondations des tours est et ouest datant de la période Médiévale ainsi que le part antique, le mur jonchant la côte nord-ouest de la tour ouest, la baie de Chamiyeh et de Skhiné, l'île de Yasmine ainsi que le vivier archéologique datant de la période Hellénistique
es Desde julio, la zona circundante de Kisangani se ha dividido de facto en cuadrantes: la CCD ocupa el centro de la ciudad, el sur y el oeste; el MLC y la Fuerza de Defensa del Pueblo de Uganda (FDPU), el norte y el noroeste; y la FDPU, el este en exclusiva
en Since July, the area around Kisangani has been de facto divided into quadrants: RCD occupies the city centre, the south and the west; MLC and the Ugandan People's Defence Force (UPDF) the north-west and the north; and UPDF solely the east
es Dicha zona limita al oeste con el permiso denominado Casteltermini (EniMed ‧ %), al noroeste con la solicitud de permiso Montemaggiore Belsito (EniMed ‧ %), y en las demás direcciones con áreas libres
en The above area is bordered to the west by the territory of the Casteltermini licence (EniMed ‧ %), to the north-west by that of the Montemaggiore Belsito licence application and in the other directions by unlicensed territories
es Limita con el Irán al oeste, el Afganistán al noroeste, la India al este y sudeste y el mar Arábigo al sur
en It has Iran in the west, Afghanistan in the northwest, India in the east and southeast and Arabian Sea in the south
es Mauritania está limitada por el Océano Atlántico al oeste, por el Senegal al sur, el Malí al sur y al este, Argelia al noreste y el Sáhara Occidental al noroeste
en The country is bounded by the Atlantic Ocean to the west, Senegal to the south, Mali to the south and east, Algeria to the north-east, and Western Sahara to the north-west
es Hace tiempo que el oeste y, en particular, el noroeste se encuentran en una situación de desventaja a causa del número limitado de vuelos y destinos disponibles desde los aeropuertos regionales.
en The west, and north-west in particular, have long been at a distinct disadvantage, due to the limited number of flights and destinations available from the regional airports.
es Y desde allí rumbo al norte hasta el paralelo de los ‧o‧′ de latitud norte; y limitada al oeste por una línea cuyo comienzo se sitúa a los ‧o‧′ de latitud norte y ‧o‧′ de longitud oeste y que se extiende en dirección noroeste siguiendo una línea de rumbo hasta la costa de la isla de Baffin en East Bluff (‧o‧′ de latitud norte y ‧o‧′ de longitud oeste), y desde allí en dirección norte, bordeando la costa de la isla de Baffin del islote de Bylot, de la isla de Devon y de la isla de Ellesmere y siguiendo el meridiano ‧ de longitud oeste en las aguas situadas entre dichas islas hasta el paralelo de los ‧o‧′ de latitud norte, limitada al norte por el paralelo de los ‧o‧′ de latitud norte
en and thence due north to the parallel of ‧o‧′ north latitude; and bounded on the west by a line beginning at ‧o‧′ north latitude and ‧o‧′ west longitude and extending in a north-westerly direction along a rhumb line to the coast of Baffin Island at East Bluff (‧o‧′ north latitude and ‧o‧′ west longitude), and thence in a northerly direction along the coast of Baffin Island, Bylot Island, Devon Island and Ellesmere Island and following the meridian of ‧o west longitude in the waters between those islands to ‧o‧′ north latitude; and bounded on the north by the parallel of ‧o‧′ north latitude
es Los principales afectados del sector por este plan son los propietarios, los operadores y la tripulación de los buques de pesca pelágica que faenan en la zona de distribución de la población occidental de jurel, es decir, en el Mar del Norte, zonas al oeste de las Islas Británicas, el Canal de La Mancha occidental, las aguas al oeste de Bretaña, el Golfo de Vizcaya y el norte y noroeste de España, con el objetivo principal de garantizar una explotación de los recursos acuáticos vivos que facilite unas condiciones económicas, medioambientales y sociales sostenibles.
en The principal parts of the sector affected by this plan are the owners, operators and crew of pelagic fishing vessels operating in the distribution area of the western stock of Atlantic horse mackerel, namely the North Sea, areas west of the British Isles, the western English Channel, waters west of Brittany, the Bay of Biscay and off north and northwest Spain, with the main objective of ensuring an exploitation of living aquatic resources that provides sustainable economic, environmental and social conditions.
es Las aguas delimitadas por una línea que comienza en costa noroeste de España a ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los ‧o‧′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los ‧o‧′ de latitud norte; después con rumbo este hasta el punto situado a ‧o‧′ de longitud oeste de la costa meridional de España (istmo Punta Marroquí); después en dirección noroeste a lo largo de la costa sudoeste de España, la costa de Portugal y la costa noroeste de España hasta el punto de partida
en The waters bounded by a line beginning at a point on the north-west coast of Spain at ‧o‧′ north; then due west to ‧o‧′ west; then due south to ‧o‧′ north; then due east to a point on the south coast of Spain (Punta Marroqui isthmus) at ‧o‧′ west; then in a north-westerly direction along the south-west coast of Spain, the coast of Portugal, and the north-west coast of Spain to the point of beginning
es La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ha comunicado casos muy graves de violencia contra la mujer, incluyendo violaciones, violaciones en banda y otras formas de violencia sexual o por cuestión de género en varios campamentos para desplazados internos del norte, el oeste y el sur del país, y en aldeas del norte y noroeste durante el año
en The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has reported instances of the most serious forms of violence against women, including rape, gang rape and other forms of sexual or gender-based violence, in a number of camps for internally displaced persons in the north, west and south of the country, and in villages in the north and north-west throughout the year
es El relieve de la República Centroafricana se caracteriza por las llanuras en el centro y en el sur, mesetas en el oeste y dos grandes macizos montañosos, el de Fertit en el noreste y el de Yadé en el noroeste
en The relief of the Central African Republic consists of plains in the centre and the south, plateaux in the west, and two large massifs, the Fertit Hills in the north-east and the Yadé Massif in the north-west
es Hay ocho direcciones (norte, noroeste, sureste, sur, sureste, oeste y noroeste).
en There are eight directions (north, north-east, south-east, south, south-west, west and north-west).
es Está a 145 km (90 Millas) al sur de Cayo Hueso , Florida entre las Islas Caiman y las Bahamas , al oeste de Haití , y al noroeste de Jamaica .
en It lies 145 km (90 miles) south of Key West , Florida , between the Cayman Islands and the Bahamas , to the west of Haiti , and northwest of Jamaica .
Showing page 1. Found 10496 sentences matching phrase "oeste noroeste".Found in 1.649 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.