Translations into English:

 
Plural form of piedad.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (5)

falta de piedad
mercilessness
Monte de Piedad
Mont de Piété
piedad
commiseration; ; godliness; compassion; clemency; devotion; respect; devoutness; ruth; pity; piety; mercy
Piedad
Lamentation over the Dead Christ with Saints
Piedad Córdoba
Piedad Córdoba

    Show declension

Example sentences with "piedades", translation memory

add example
es En medio de la piedad y la compasión generalizadas, cuando las masacres están produciendo una gran consternación en todo el mundo, creo que sería el momento de reconocer que el Parlamento ha sido la única institución que, desde hace meses, ha manifestado su conmoción, pero hoy deseamos...
en Amidst the pity and overall compassion, at a time when the massacres are causing worldwide emotion, I believe it is time to recognize that Parliament has been the only institution which, for months, has demonstrated its horror, but we would today like...
es El proceso de bancarrota no debe ser visto como un acto de piedad, sino como un medio para disciplinar a los acreedores oportunistas y a los prestatarios imprudentes, aumentando así la eficiencia de los mercados internacionales de capital
en The sovereign bankruptcy process should not be viewed as an act of mercy. Rather, it should be seen as means of disciplining opportunist lenders and reckless borrowers, thereby enhancing the efficiency of international capital markets
es Señor te piedad de nosotros
en Lawd hab mercy on our soul
es ¡ Por favor!¡ Ten piedad!
en Oh, please, have mercy
es El Sheij al-Islam Ibn Taymiyah (que Allah tenga piedad de él) dijo: Los árabes, de entre los hijos de Ismael y otros, que vivieron en los alrededores de la Casa Antigua que fue construida por Abraham e Ismael, eran hanifs (monoteístas) que siguieron la religión de Ibraahim, hasta que uno de los líderes de Juzaa’ah, llamado ‘Amr ibn Luhayy, cambió su religión.
en Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah (may Allaah have mercy on him) said: The Arabs, from among the sons of Ismaa’eel and others, who lived in the environs of the Ancient House that had been built by Ibraaheem and Ismaa’eel, were haneefs (monotheists) who followed the religion of Ibraaheem, until one of the leaders of Khuzaa’ah, namely ‘Amr ibn Luhayy, changed his religion.
es Mi piedad, es completamente elegante y sumamente hermoso
en My mercy is completely very elegant and beautiful
es La piedad es una característica poco atractiva
en Piety is a very unattractive quality
es Quiere que tengamos piedad de nosotros mismos
en He wants us to be merciful with ourselves
es En nombre del Gobierno (Firmado) Fernando da Piedade Días dos Santos
en Signed) Fernando da Piedade Días dos Santos
es ¿ Creen que porque soy lenta para declarar guerra, tengo piedad?
en Do you think because I am slow to make war, that I am merciful?
es Así que agarre su piedad y...... su moralidad y sus altos principios...... y guárdelos en algún lugar seguro hasta que salgamos de esta roca...... y esté sentada en su cómoda y bonita silla en el Colonial ‧ otra vez
en So take your piety and your moralising and your high- minded principles and stick ' em someplace safe until you' re off this rock and you' re sitting in your nice cushy chair on Colonial One again
es Visita de la Plaza y la Basílica de San Pedro en dónde, entre otras cosas, admiraremos la Piedad de Miguel Ángel.
en Visit Saint Peter's Square and St Peters Basilica where you will have the chance to admire, among others, the Pieta by Michelangelo.
es " Lección ‧: piedad filial
en " Lesson ‧.Filial Piety "
es Esperando por la piedad que nunca aparece
en Slouching to a Bethlehem of mercy that never appears
es " Las mujeres y los viejos que están esperando por aquí cerca... tendrán piedad "
en The women and men who are waiting around here will have mercy
es La medida recientemente adoptada por el Fiscal de la Corte Penal Internacional ha supuesto un balón de oxígeno para la moral de los rebeldes de Darfur que atacaron sin piedad nuestra capital nacional, Omdurman, el ‧ de mayo de
en The recent move of the ICC Prosecutor provided an additional moral boost to those rebels from Darfur who savagely attacked our national capital Omdurman on ‧ ay
es Dios aprecia la piedad
en God loves mercy
Showing page 1. Found 1286 sentences matching phrase "piedades".Found in 1.408 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.