Translations into English:

 
Plural form of piedad.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (10)

falta de piedad
mercilessness
La Piedad
Pietà; La Piedad
monte de piedad
pawnshop; pawnbroker's office; pawnbroker; pawn shop
Monte de Piedad
Mont de Piété
piedad
commiseration; ; godliness; compassion; clemency; devotion; respect; devoutness; ruth; pity; piety; mercy; piousness; pathos; pietà; reverence; pieta
Piedad
Lamentation over the Dead Christ with Saints; Piedad
Piedad Bonnet
Piedad Bonnet
Piedad Córdoba
Piedad Córdoba
sin piedad
mercilessly

    Show declension

Example sentences with "piedades", translation memory

add example
es Ten piedad de los niños
en Pity the children
es Vivimos inmersos en conflictos internos y contradicciones interétnicas que se han exacerbado, cuando antes eran aplastados sin piedad por la ideología dominante
en We are living at a time when internal conflicts and inter-ethnic discord, which were once firmly suppressed by the ruling ideology, have intensified
es ¡ Padre eterno, Señor, ten piedad de nosotros!
en Holy Spirit, Lord, have mercy on us
es Por último, quiero aprovechar, señor Presidente, esta intervención en el Parlamento Europeo para lanzar un llamamiento solemne a todas las instituciones internacionales, a las personalidades más destacadas del mundo en los planos político, filosófico, religioso, cultural, para que juntas decidan emprender por fin una lucha sin piedad con vistas a erradicar definitivamente, a escala planetaria, el trabajo forzoso de los niños durante el primer decenio del siglo XXI.
en Finally, Mr President, I would like to take the opportunity here in Parliament today to make a solemn appeal to all the international institutions, to the world's most noteworthy figures in the political, philosophical, religious and cultural spheres, to take a joint decision to finally launch a merciless fight to eliminate forced child labour from the world once and for all in the first decade of the 21st century.
es Tengan piedad en mi pierna!
en Have mercy on my leg!
es ¡ Máteme, por piedad!
en Kill me, please!
es ¡ Por piedad lo sabemos!
en We know it by heart!
es Oye, ten piedad de nosotros, estamos comiendo.Gracias.- ¿ Te gusta esa canción?
en Show a little mercy, some people are trying to eat
es País víctima del terrorismo al que opone una lucha sin piedad, contribuyente a elevado precio a la paz y seguridad internacionales, Argelia se considera legitimada para esperar de sus principales países asociados que se comprometan decidida y operacionalmente en una empresa solidaria bien comprendida con miras a eliminar esta plaga y asegurar un control permanente de esta amenaza
en As a victim of terrorism, to which it opposes an unrelenting fight, paying a very high price for its contribution to international peace and security, Algeria considers itself legitimately entitled to expect from its principal partners a firm commitment on an operational level to a clearly recognized joint effort to eliminate this scourge and ensure continual monitoring of the threat which it poses
es En dos plácidas mangas 6-3, 6-2 y tras 1 hora y 46 minutos de partido, Rafa no tuvo piedad alguna ante el tenista ruso, Nikolay Davydenko y siguió agrandando su leyenda, tanto sobre tierra batida (alcanzó su victoria No.
en The top-ranked, clay-court-specialist took an hour and 46 minutes to send the World No.8 player packing and continue his quest for a fifth straight Godo trophy in the tournament where he’s become a legend. And why wouldn’t he be?
es De conformidad con el mandamiento del Corán, "Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Dios, no el pecado ni la violación de la ley", convencidos de que la participación popular organizada y la cooperación resuelta y constructiva son positivas y deseosos de servir a la sociedad y contribuir al desarrollo de las instituciones, el Gobierno del Reino se ha propuesto integrar la sociedad civil en estas iniciativas
en In keeping with the Qur'anic injunction “Help each other in righteousness and piety, but do not help each other in sin and transgression”, believing in the principle of organized popular participation and purposeful and constructive cooperation, and with a view to helping to serve society and develop its institutions, the Kingdom's Government has endeavoured to ensure that civil society plays a role in this regard
es Cuando mi padre y mis hermanos me desterraron...... mostraste piedad hacia mí y me protegiste
en When my father and my brothers banished me...... you showed me pity and sheltered me
es Ten piedad de mí!
en Take pity on me!
es ¡ Tened piedad de vosotros mismo!
en God has mercy on your souls
es Ningún árabe es superior a un no árabe, ni persona de piel oscura es superior a otra de piel blanca, salvo en la piedad
en There is no superiority between Arab and non-Arab or between brown and white except in terms of piety
es ¡ Padre eterno, Señor, ten piedad de nosotros!
en Eternal Father, Lord, have mercy on us
es Querido, en ti confío, sálvame, por piedad
en My dear, I put my trust in you, save me, for pity' s sake
Showing page 1. Found 1286 sentences matching phrase "piedades".Found in 0.508 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.