Translations into English:

 
Informal second-person singular (tú) affirmative imperative form of planificar.
 
Formal second-person singular (usted) present indicative form of planificar.
 
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) present indicative form of planificar.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (2)

    Show declension

Example sentences with "planifica", translation memory

add example
es a) La Oficina de Planificación y Coordinación de Programas se encarga de las labores de orientación normativa, coordinación, planificación de programas, seguimiento y evaluación; planifica, formula, dirige y administra nuevas políticas, estrategias y procedimientos para estimular el rendimiento general y fomentar la gestión responsable y la eficacia de los programas; coordina y supervisa la gestión de las relaciones externas y la prestación de servicios al mecanismo intergubernamental de la Comisión; y presta apoyo a los cinco centros subregionales de desarrollo
en a) The Office of Planning and Programme Coordination provides policy guidelines, coordination, programme planning, monitoring and evaluation; plans, develops, directs and administers new policies, strategies and procedures for leveraging overall organizational performance and enhancing management accountability and programme impact; coordinates and supervises the management of external relations and the servicing of the intergovernmental machinery of the Commission; and provides support to the five subregional development centres
es Actualmente se planifica una campaña piloto experimental para cocinas al aire libre
en For the open fire cooking a pilot experimental campaign is planned
es Desde ‧ el Marco para la planificación y la respuesta rápida de las actividades relativas a las minas ha proporcionado un enfoque y una estructura general, con arreglo al cual los miembros del Grupo Interinstitucional de Coordinación de Actividades Relativas a las Minas planifica respuestas adecuadas y facilita el rápido despliegue de misiones de evaluación
en Since ‧ the Framework for Mine Action Planning and Rapid Response has provided an overarching structure and approach, within which members of the Inter-Agency Coordination Group for Mine Action plan appropriate responses and facilitate the rapid deployment of assessment missions
es Estación de trabajo: si planifica utilizar su máquina como una estación de trabajo, seleccione una o más aplicaciones de la categoría estación de trabajo.
en Workstation: if you plan to use your machine as a workstation, select one or more of the groups in the workstation category.
es ¿ Una empresa de pompas fúnebres que planifica las defunciones?
en Mrs. Peel, have you ever heard of booking funerals in advance?
es En consulta con el UNICEF y el Servicio de Actividades relativas a las Minas, el ACNUR planificó las campañas de sensibilización dirigidas a los refugiados sudaneses en el Chad, Etiopía, Kenya y Uganda
en UNHCR, in consultation with UNICEF and the Mine Action Service, planned mine risk education for Sudanese refugees in Chad, Ethiopia, Kenya and Uganda
es Según se informa, en las calles controladas por la Autoridad Palestina se planificó una manifestación para celebrarlo
en There are reports of a rally planned in the streets controlled by the Palestinian Authority to celebrate it
es Se encarga de las instalaciones y los servicios de conferencias de todos los períodos de sesiones de los órganos intergubernamentales, presta asistencia a otros programas para organizar seminarios y planifica y coordina la publicación y la edición de todos los documentos oficiales
en It is responsible for conference facilities and services for all sessions of the intergovernmental bodies, assists other programmes in arrangements for workshops, and also plans, edits and coordinates the production of all official documents
es La Devon Authorities Recycling Partnership planificó y aplicó una campaña de concienciación y educación sobre los residuos en todo el condado, de seis meses de duración
en The Devon Authorities Recycling Partnership planned and implemented a six month county-wide waste awareness and education campaign
es Cada Consejo planifica, inicia y dirige las políticas y programas comunitarios
en CDC plans, initiates and manages community policies and programmes
es c) El investigador principal planifica, organiza, dirige y supervisa las investigaciones realizadas por sus investigadores subordinados, especialmente en casos graves y complejos
en c) Senior investigators plan, organize, conduct and supervise investigations conducted by subordinate investigators, including in serious and complex matters
es El Ministerio de Salud Pública estima que el ‧ % de los nacimientos no se planifica y el ‧ % de las embarazadas no tiene acceso a los servicios de salud
en The Ministry of Public Health estimates that ‧ per cent of births are unplanned and ‧ per cent of pregnant women have no access to health services
es Cuando se planificó el componente militar de la UNTAET el año pasado, el objetivo era crear una fuerza suficientemente poderosa para disuadir cualquier posible desafío después de que la INTERFET le traspasase las funciones
en When planning for UNTAET's military component last year, the aim was to create a sufficiently robust force so as not to invite challenges after it took over from INTERFET
es No obstante, cuando la recién creada Unión de Mujeres del Afganistán planificó un desfile ‧ por las calles de Kabul para los días ‧ y ‧ de noviembre de ‧ el entonces Ministro del Interior del Frente Unido informó a las organizadoras de que el desfile no podía celebrarse por razones de seguridad
en However, when the newly formed Union of Women in Afghanistan planned a march ‧ through Kabul on ‧ and ‧ ovember ‧ the organizers were informed by the then Minister of the Interior of the United Front, that the march could not proceed because of security concerns
es Cuando una organización planifica el funcionamiento de un sistema espacial y luego se encarga de ese funcionamiento, debe adoptar sistemáticamente, desde las fases de análisis y definición de las necesidades de la misión, medidas para mitigar los efectos negativos en el medio ambiente orbital, por ejemplo, reduciendo los desechos espaciales en el ciclo de vida del sistema espacial
en During an organization's planning for and operation of a space system, it should take systematic actions to reduce adverse effects on the orbital environment by introducing space debris mitigation measures into the space system's life cycle, from the mission requirement analysis and definition phases
es En octubre, la cuarta división del ejército iraquí planificó, coordinó y ejecutó una operación en Kirkuk como respuesta al incremento que se produjo de los ataques con artefactos explosivos improvisados y transportados en vehículos justo antes del Ramadán y durante esas fechas
en In October, the Fourth Iraqi Army division planned, coordinated and executed an Iraqi-controlled division-level operation in Kirkuk in response to the spike of vehicle-borne improvised explosive devise attacks just prior to and during Ramadan
es Por consiguiente, se han ensayado diversas medidas, como vincular la capacidad con los productos previstos, al objeto de asegurar que lo que se planifica pueda ejecutarse
en Consequently, a number of measures have been experimented with, such as linking capacity to expected output in order to ensure that what is planned can be implemented
es También se planifica la labor posterior en infraestructura de TIC en el centro de servicio global del ACNUR que se inaugurará en breve en Budapest para garantizar que el personal pueda acceder al conjunto de las aplicaciones y servicios de las TIC del ACNUR
en Further ICT infrastructure work in the soon to be opened UNHCR Global Service Centre in Budapest is also being planned to ensure that staff will be able to access the full suite of UNHCR's ICT applications and services
es La Junta de Auditores confirmó que “la Oficina de Auditoría Interna planificó y llevó a cabo sus funciones con la atención profesional adecuada”
en The Board of Auditors confirmed that “OIA planned and performed its assignments with due professional care”
es Planifica tu estancia en Mallorca creando la lista de lugares de interés, eventos y visitas que quieres realizar; incluye contenidos de otros usuarios.
en Plan your stay in Mallorca by creating a list of places of interest, events and visits that you are interested in; include contents by other users.
es El objetivo de la Misión fue recabar información de primera mano sobre la situación en las Bermudas y evaluar el tipo de asistencia que el sistema de las Naciones Unidas podría proporcionar para el proceso de libre determinación en las Bermudas, y participar en las actividades organizadas por la Comisión a fin de definir el futuro estatuto del Territorio. En ese contexto, la Misión Especial de las Naciones Unidas a las Bermudas planificó reuniones con los miembros de la Comisión, representantes del Gobierno, los partidos políticos, la Potencia administradora y el público en general
en The objective of the Mission was to gather information on the situation in Bermuda first-hand and to assess the type of assistance the United Nations system could provide to the self-determination process in Bermuda, as well as to participate in the activities organized by the Commission, with a view to defining the future status of the Territory ‧ n that context, the United Nations Special Mission to Bermuda planned to meet with the members of the Commission, representatives of the Government, political parties, the administering Power and the public at large
Showing page 1. Found 512 sentences matching phrase "planifica".Found in 0.322 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.