Translations into English:

 
Any of several species of bromeliad in the genus Vriesia (Bromeliaceae).
 
The croton, a species of euphorb in the genus Codiaeum (Euphorbiaceae).

    Show declension

Example sentences with "pluma de indio", translation memory

add example
es ¡ Plumas indias de verdad!
en Indian feathers, real Indian feathers!
es Una pluma estilográfica Parker: mucho más que un instrumento de escritura clásico Cita en el Taj Mahal, en la India, el monumento supremo al amor, para una proposición de matrimonio no escrita... la pluma estilográfica Parker Latitude será su mejor aliada.
en Parker fountain pen ? More than a classical writing instrument Rendez-vous in Taj Mahal, India's ultimate monument to love, for an unwritten marriage proposal ... Parker Latitude fountain pen will be your very best friend.
es ¿ Y qué tal un traje de indio con plumas?
en When you' ve always wanted...- How about an Indian suit with feathers?
es En la carretera de Maó – Es Mercadal, antes de llegar al núcleo urbano, se puede observar a mano izquierda un curioso fenómeno erosivo de la naturaleza, una roca que ha sido bautizada como “Sa Penya de s’Indio” (Peña del Indio) cuya silueta insinúa la cabeza de un apache, con su penacho de plumas.
en On the left hand side of the road from Maó, before reaching Es Mercadal, there is a curious phenomenon which has been sculped by nature, a rock known as “Sa Penya de s’Indio” (Indian Rock). The silhouette of the rock resembles the head of an Apache, complete with feather headdress.
es Me estaban cortando mis plumas...... quitándome lo único que...... me diferenciaba de ellos
en ' They were cutting me.' They were taking away the one thing that made me different from them. '
es Colocación de la aguja en la pluma
en Put on the needle
es Periodo de validez después del primer uso de la pluma El producto puede conservarse durante un máximo de ‧ semanas a una temperatura por debajo de ‧oC, protegido de la luz y el calor directo
en Shelf life after first use of the pen:The pen in-use or carried as a spare may be stored for a maximum of ‧ weeks not above ‧°C away from direct heat or direct ligh
es Mientras se sujeta la pluma con la aguja apuntando hacia arriba, golpear con el dedo el contenedor de insulina de tal forma que cualquier burbuja de aire suba hacia la aguja
en While holding the pen with the needle pointing upwards, the insulin reservoir should be tapped with the finger so that any air bubbles rise up towards the needle
es ¿ Qué hice con la pluma de Jean?
en Yes, sir?What did I do with Jean' s pen?
es plumas + ‧ equipos de
en pens + ‧ injection sets
es Cualquier resto de producto que quede en la pluma después de la administración debe desecharse
en Any medicinal product remaining in the pre-filled pen should be disposed of
es Antes de la inyección deben eliminarse del cartucho las burbujas de aire que se formen (ver las instrucciones de uso de la pluma
en Air bubbles must be removed from the cartridge before injection (see instructions for using the pen
es Conservar la pluma en el embalaje exterior para protegerla de la luz
en Keep the pen in the outer carton in order to protect from light
es Mantener la pluma precargada en el embalaje exterior para protegerla de la luz
en Keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect from light
es Lo mejor para ello es balancear suavemente la pluma de un lado a otro (al menos ‧ veces
en This is best done by gently tilting the pen back and forth (at least ten times
es Después de incorporar el cartucho en la pluma, la suspensión puede utilizarse durante ‧ días cuando se almacena por debajo de ‧oC
en After insertion of the cartridge in a pen, the suspension should be used in ‧ days when stored below ‧°C
es El ‧ de octubre de ‧, Rusia informó a la Comisión de que se había detectado un nuevo brote de gripe aviar en Tula, en el Distrito Federal Central de dicho país, donde anteriormente no se habían registrado brotes de la enfermedad y de donde se siguen importando plumas y partes de plumas sin tratar, de conformidad con la Decisión ‧/‧/CE
en On ‧ October ‧, Russia informed the Commission that an outbreak of avian influenza has occurred in Tula, in the Central Federal District of Russia, in which no outbreaks had been previously reported and from which unprocessed feathers and parts of unprocessed feathers may still be imported, in accordance with Decision ‧/‧/EC
es Si la pluma de insulina está dañada, o no funciona correctamente (debido a defectos mecánicos), debe desecharse y utilizar una pluma de insulina nueva
en If the insulin pen is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new insulin pen has to be used
es Las instrucciones del fabricante para el uso de la pluma deben seguirse cuidadosamente al cargar el cartucho, insertar la aguja y administrar la inyección de insulina
en The manufacturer s instructions for using the pen must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the needle, and administering the insulin injection
es No obstante, sin perjuicio de las condiciones previstas en la letra u) del n o ‧ y en la letra n) del n o ‧, estará autorizada la utilización de agua no potable para la producción de vapor, la lucha contra incendios, la refrigeración de las máquinas frigoríficas así como para la evacuación de las plumas
en However, subject to the conditions laid down in No ‧ (u) and No ‧ (n), the utilization of non-drinking water shall be authorized for steam production, fire-fighting, cooling refrigeration equipment and for removing feathers
es Aspecto del producto y tamaño del envase Insuman Rapid es una solución inyectable transparente incolora, en una pluma precargada, OptiSet, sin partículas sólidas visibles y de consistencia acuosa
en What Insuman Rapid looks like and contents of the pack Insuman Rapid is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of a water-like consistency
es Este libro explora los peligros, la gloria y el futuro del "más bello deporte del mundo" en un análsis lúcido y mordaz como sólo podría salir de la pluma de uno de los más inteligentes observadores del mundo contemporáneo.
en Este libro está centrado en la planificación del entrenamiento y su edición pretende ofrecer un instrumento a los técnicos deportivos que facilite las tareas relacionadas con el ordenamiento y control de las cargas a utilizar. Su presentación en formato magnético (programa Entrenador 4.0) pretende elevar su practicabilidad y, en esta línea, se ha procurado que estuviera lo más cerca posible a la terminología, usos y técnicas utilizadas actualmente por los técnicos deportivos en sus contextos habituales.
es Si su pluma de insulina está dañada, o no funciona correctamente (debido a problemas mecánicos) debe desecharse y utilizar una pluma de insulina nueva
en If the insulin pen is damaged or not working properly (due to mechanical defects) it has to be discarded, and a new insulin pen has to be used
es Después de retirar el capuchón de la pluma, comprobar la etiqueta de la pluma y del contenedor de insulina para asegurarse de que tiene la insulina correcta
en After removing the pen cap, the label on the pen and the insulin reservoir should be checked to make sure it contains the correct insulin
es Envase con una o cuatro plumas precargadas que contienen una solución inyectable de Aranesp ‧ g en ‧ ml (‧ g/ml
en Package containing one or four pre-filled pens of a ‧ μg Aranesp solution for injection in ‧ ml (‧ μg/ml
Showing page 1. Found 12541991 sentences matching phrase "pluma de indio".Found in 880.526 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.