Translations into English:

 
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of portar.

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

portaba

    Show declension

Example sentences with "portabas", translation memory

add example
No portaba armasHe had no weapon
Lo conservaré como una reliquia sagrada... en recuerdo de la divina mano que lo portabaI will keep this as a saint' s relic... in memory of the divine hand that wore it
El autor reitera que las imputaciones sobre las que se le condenó se dirigieron inicialmente contra una persona rubia que calzaba zapatillas blancas, portaba una navaja pequeña de mango claro con la que intimidó a una mujer para robarle dinerohe author repeats that the accusations forming the basis of his conviction were initially directed against a fair-haired person, wearing white shoes and carrying a small knife with a pale-coloured handle with which he intimidated a woman to rob her of money
Este ataque estuvo precedido por el lanzamiento de misiles contra comunidades israelíes la semana pasada por parte de organizaciones terroristas que actúan en la Franja de Gaza, y hoy se detuvo a un joven palestino de ‧ años que portaba tres bombas de fabricación caseraThis attack was preceded by terrorist organizations operating in the Gaza Strip launching rockets against Israeli communities last week and was followed by the apprehension of a ‧ year-old Palestinian youth carrying three pipe bombs today
Por ejemplo, había un ciudadano británico que, cuando fue arrestado en el campo de batalla en Afganistán portaba armas y llevaba un turbante negro de los talibanes, este explicó que estaba en Afganistán para hacer un curso de informática.For example, there was a British citizen who, when arrested on the battlefield in Afghanistan carrying weapons and wearing the black turban of the Taliban, gave the explanation that he was in Afghanistan in order to take a computer course.
Dantes portaba una carta de NapoleonDantes was accepting a letter from Napoleon
Uno de ellos, que portaba la imagen de la virgen de Santa Inés, prometió que si salvaban la vida le dedicaría una capilla. Y, efectivamente, así fue.According to the legend, a ship was about to sink with all its passengers inside.
También portaba los cañones de ‧ armas de artillería antiaéreaThey also brought with them the barrels of ‧ anti-aircraft guns
Se comprobó que el soldado iraquí fallecido se llamaba Taqi Abd al-Amir Husayn y que portaba el documento de identidad iraquí NoIt transpired that the Iraqi soldier who died was Taqi Abd al-Amir Husayn and was the bearer of Iraqi identity card No ‧ which was found on him
Cómo se portaba el chico aquí?How did this boy behave here?
Cuando los diputados hacían su entrada esta mañana en esta Asamblea algún tipo de manifestación tenía lugar fuera, con gente que portaba pegatinas en sus ropas aconsejándonos votar en un determinado sentido.As Members entered this Chamber this morning some form of demonstration was taking place outside, with people who had labels attached to their clothing advising us to vote in a particular way.
Showing page 1. Found 102 sentences matching phrase "portabas".Found in 0.437 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.