Translations into English:

  • wattage   
    (noun   )

Example sentences with "potencia en vatios", translation memory

add example
es La potencia no debe exceder de ‧ vatios en el filamento del haz de carretera y de ‧ vatios en el filamento del haz de cruce, medida a una tensión de ensayo de ‧,‧ V
en The wattage shall not exceed ‧ watts on the driving beam filament and ‧ watts on the passing beam filament measured at a test voltage of ‧,‧ volts
es la potencia nominal en vatios (en la siguiente secuencia: filamento de alta potencia/ filamento de baja potencia en las lámparas de dos filamentos); no será preciso indicarla por separado si forma parte de la designación internacional de la categoría de lámpara de incandescencia correspondiente
en the rated wattage (in the sequence, high wattage/low wattage filament for dual-filament lamps); this need not be indicated separately if it is part of the international designation of the relevant filament lamp category
es irradiancia o densidad de potencia: la potencia radiante por unidad de área que incide sobre una superficie, expresada en general en vatios por metro cuadrado [W m-‧]
en irradiance or power density: the radiant power incident per unit area upon a surface, generally expressed in watts per square metre [W m-‧]
es siendo todos los valores Px valores de potencia en vatios
en where all Px are power values in watts
es La potencia radiada máxima en la parte de baja potencia de la banda de ‧,‧ a ‧,‧ MHz del espectro radioeléctrico estará limitada a una potencia radiada efectiva (PRE) de ‧,‧ vatios
en The maximum radiated power in the low power part of the ‧,‧ – ‧,‧ MHz radio spectrum band shall be limited to ‧,‧ Watt effective radiated power (e.r.p
es Dejar que se estabilicen las lecturas del vatímetro y luego tomar la lectura de la potencia verdadera en vatios dada por el vatímetro
en Allow the readings on the power meter to stabilise and then take the true power reading in watts from the power meter
es Las lámparas deberán llevar por lo menos la indicación de la tensión nominal en voltios y la indicación de la potencia nominal en vatios del filamento de carretera, seguida de la de la potencia nominal en vatios del filamento de cruce
en They shall at least indicate the nominal voltage, and the nominal wattage of the main-beam filament, followed by the nominal wattage of the dipped-beam filament
es irradiancia (E) o densidad de potencia, la potencia radiante que incide, por unidad de área, sobre una superficie, expresada en vatios por metro cuadrado (W m
en irradiance (E) or power density: the radiant power incident per unit area upon a surface expressed in watts per square metre (W m
es radiancia (L), el flujo radiante o la potencia radiante emitida por unidad de ángulo sólido y por unidad de área, expresada en vatios por metro cuadrado por estereorradián (W m-‧ sr
en radiance (L): the radiant flux or power output per unit solid angle per unit area, expressed in watts per square metre per steradian (W m-‧ sr
es Por ejemplo, cada una de las unidades de los sistemas de ese tipo utilizados en las recientes misiones científicas de exploración de Júpiter, Saturno u otras regiones del sistema solar ocupa un volumen menor que la cuarta parte de un metro cúbico y su potencia eléctrica es inferior a ‧ vatios, frente al millón de vatios que produce aproximadamente un reactor de potencia típico para uso civil situado en tierra
en For example, each of the space radioisotope power system units used on recent science missions to explore Jupiter, Saturn and other parts of our solar system occupies a volume of less than a quarter of a cubic metre and produces less than ‧ watts of electricity as compared with the approximately one billion watts produced by a typical terrestrial civilian power reactor
es radiancia (L): el flujo radiante o la potencia radiante emitida por unidad de ángulo sólido y por unidad de área, expresada en vatios por metro cuadrado por estereorradián (W m-‧ sr
en radiance (L): the radiant flux or power output per unit solid angle per unit area, expressed in watts per square metre per steradian (W m-‧ sr
es La potencia verdadera se define mediante la fórmula (voltios) × (amperios) × (factor de potencia) y se expresa en vatios
en True power is defined as (volts) × (amps) × (power factor) and is typically reported as watts
es La potencia eléctrica suele medirse en vatios (W), kilovatios (kW), megavatios (MW), etc.
en Electrical power is usually measured in watt (W), kilowatt (kW), megawatt (MW), etc.
es irradiancia espectral o densidad de potencia espectral: la potencia radiante que incide, por unidad de área, sobre una superficie, expresada en vatios por metro cuadrado por nanómetro [W m-‧ nm-‧]; los valores Eλ (λ, t) y Eλ proceden de mediciones o puede facilitarlos el fabricante del equipo
en spectral irradiance or spectral power density: the radiant power incident per unit area upon a surface, expressed in watts per square metre per nanometre [W m-‧ nm-‧]; values of Eλ (λ, t) and Eλ come from measurements or may be provided by the manufacturer of the equipment
es irradiancia espectral o densidad de potencia espectral: la potencia radiante que incide, por unidad de área, sobre una superficie, expresada en vatios por metro cuadrado por nanómetro [W m-‧ nm-‧]; los valores Eλ (λ,t) y Eλ proceden de mediciones o puede facilitarlos el fabricante del equipo
en spectral irradiance or spectral power density: the radiant power incident per unit area upon a surface, expressed in watts per square metre per nanometre [W m-‧ nm-‧]; values of Eλ (λ,t) and Eλλ come from measurements or may be provided by the manufacturer of the equipment
es Por ejemplo, para la delineaciГіn la iluminaciГіn de la superficie de la mesa debe ser no menos 500 luxes, En la traducciГіn a la lengua accesible esto significarГЎ: la bombilla por la potencia en 150 vatio en el metro sobre la mesa.
en For example, for plotting light exposure of a surface of a table should be not less than 500 lux, In transfer into popular language it will mean: a bulb capacity in 150 watt in metre over a table.
es dejar que se estabilicen las lecturas del vatímetro y luego tomar la lectura de la potencia verdadera de la iluminación ambiente fuerte, Ph, en vatios, dada por el vatímetro
en Allow the readings on the power meter to stabilise, and then take the high ambient lighting true power reading, Ph, in watts from the power meter
es potencia expresada en vatios [W]
en power expressed in watt [W]
es Phyd es la potencia hidráulica entregada por el circulador al fluido bombeado en el punto de funcionamiento especificado (en vatios
en Phyd means hydraulic power delivered by the circulator to the fluid being pumped at the specified point of operation (in watts
Showing page 1. Found 8166272 sentences matching phrase "potencia en vatios".Found in 465.154 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.