Translations into English:

 
(chemistry) redox reaction

Similar phrases in dictionary Spanish English. (1)

reacciones redoxredox reactions; oxidation reduction reactions

    Show declension

Example sentences with "reacción redox", translation memory

add example
En el tejido biológico, el óxido nítrico puede formar peroxinitrito con superóxido (O‧-), una sustancia inestable que puede dañar el tejido mediante más reacciones redoxIn biological tissue, nitric oxide may form peroxynitrite with superoxide (O‧-), an unstable compound which may cause tissue damage through further redox reactions
El sedimento y el agua se consideran anaerobios cuando el potencial redox (Eh) sea inferior a- ‧ mVThe sediment and water are regarded as anaerobic once the redox potential (Eh) is lower than- ‧ mV
Sensores para la determinación del estado Redox de baños de vidrio fundido.Sensors to determine the Redox condition of glass melting.
Suministro de aire de referencia para el sensor Redox.Reference air supplier for the Redox sensor.
El período de aclimatación es el tiempo necesario para alcanzar una estabilidad razonable del sistema, expresada mediante el pH, la concentración de oxígeno en el agua, el potencial redox del sedimento y el agua, y la separación macroscópica de las fasesThe acclimation period is the time needed to reach reasonable stability of the system, as reflected by pH, oxygen concentration in water, redox potential of the sediment and water, and macroscopic separation of phases
El AstralPool Chlore ELITE es el equipo más completo de la gama de cloradores salinos AstralPool Chlore. Incluye control de REDOX y pH.AstralPool Chlore Elite is a system that gives you complete control and power over your water’s quality.
El sistema de ensayo deberá permitir la medición del pH, la concentración de oxígeno y el potencial redox e incluir dispositivos de fijación de productos volátilesThe test system must allow for measurements such as pH, oxygen concentration and redox potential and include trapping devices for volatile products
Los resultados de investigaciones recientes han mostrado que las mediciones de las concentraciones de oxígeno en el agua y los potenciales redox no tienen un valor mecánico ni predictivo en lo que se refiere al crecimiento y desarrollo de poblaciones microbianas en aguas superficialesRecent research results have shown that measurements of water oxygen concentrations and of redox potentials have neither a mechanistic nor a predictive value as far as growth and development of microbial populations in surface waters are concerned
El sedimento y el agua se consideran anaerobios cuando el potencial redox (Eh) sea inferior a –‧ mVThe sediment and water are regarded as anaerobic once the redox potential (Eh) is lower than –‧ mV
Se facilitará la información adecuada de seguridad que esté disponible en relación con el potencial redox, el potencial de formación de radicales y las propiedades fotocatalíticasAppropriate and available safety information on redox potential, radical formation potential and photocatalytic properties shall be indicated
asimismo, desea señalar que, en la tarea de agrupamiento de masas de agua subterráneas y de concepción de redes de supervisión, es necesario que los Estados miembros garanticen que la comparación de la calidad de las mismas se haga sobre una base homogénea, es decir, en condiciones geológicas y en unas condiciones redox equiparableswishes, moreover, to emphasise that, when grouping together groundwater bodies and designing monitoring networks, it is necessary for the Member States to ensure that the comparison of groundwater quality is made with a homogenous material, e.g. comparable redox ratio or comparable geological conditions
El análisis de los sedimentos y el agua para detectar nitratos, sulfatos, hierro biodisponible y posiblemente otros aceptadores de electrones puede ser útil también al valorar las condiciones redox, especialmente en relación con la transformación anaerobiaAnalysis of sediments and water for nitrate, sulfate, bioavailable iron, and possibly other electron acceptors may be also useful in assessing redox conditions, especially in relation to anaerobic transformation
Por ello, una evaluación correcta presupone que los puntos de control sean comparables en lo que se refiere, por ejemplo, a las condiciones geológicas o a las condiciones redoxSo, for an assessment to be a true one, the monitoring points should be comparable as regards geology or the redox ratio, for example
pH, concentración de oxígeno y potencial redox al comienzo, durante y al final de los estudios anaerobios y de arrozalpH, oxygen concentration and redox potential initially, during and at the end of the anaerobic and paddy studies
El sistema de ensayo aerobio descrito en este método de ensayo consiste en una capa de agua aerobia (cuyas concentraciones de oxígeno oscilan normalmente entre ‧ y ‧ mg⋅l-‧) y una capa de sedimento, aerobio en la superficie y anaerobio por debajo de la superficie (cuyos potenciales redox medios (Eh) oscilan normalmente en la zona anaerobia del sedimento entre –‧ y –‧ mVThe aerobic test system described in this test method consists of an aerobic water layer (typical oxygen concentrations range from ‧ to ‧ mg⋅l-‧) and a sediment layer, aerobic at the surface and anaerobic below the surface (typical average redox potentials (Eh) in the anaerobic zone of the sediment range from –‧ to –‧ mV
El sistema de ensayo aerobio descrito en este método de ensayo consiste en una capa de agua aerobia (cuyas concentraciones de oxígeno oscilan normalmente entre ‧ y ‧ mg l-‧) y una capa de sedimento, aerobio en la superficie y anaerobio por debajo de la superficie (cuyos potenciales redox medios (Eh) oscilan normalmente en la zona anaerobia del sedimento entre- ‧ y- ‧ mVThe aerobic test system described in this test method consists of an aerobic water layer (typical oxygen concentrations range from ‧ to ‧ mg·l-‧) and a sediment layer, aerobic at the surface and anaerobic below the surface (typical average redox potentials (Eh) in the anaerobic zone of the sediment range from- ‧ to- ‧ mV
Se facilitará la información adecuada sobre seguridad que esté disponible en relación con el potencial redox, el potencial de formación de radicales y las propiedades fotocatalíticasAppropriate and available safety information on redox potential, radical formation potential and photocatalytic properties shall be indicated
Esta decisión provocó una fuerte reacción emocional en el país, dado que la OIT había hecho caso de las dificultades y la angustiosa situación de la mayor parte de los trabajadores de Myanmar, en especial las mujeres empleadas en el sector textil, debido a las consecuencias de las sanciones económicas y comerciales impuestas unilateralmente por ciertos países occidentalesThis decision provoked a strong emotional reaction domestically in the country, as the ILO ignored the plight and suffering of the majority of workers in Myanmar, especially women workers in textile sectors due to the impact of the economic and trade sanctions unilaterally imposed by certain Western countries
A diferencia de las airadas protestas que provocara la detención en enero de ‧ de tres ex miembros del Ejército de Liberación de Kosovo acusados de crímenes de guerra, estos nuevos arrestos sólo generaron reacciones locales en Kosovo occidentalIn contrast to the angry protests resulting from the arrests on war crimes charges of three former KLA members in January ‧ these arrests generated only localized reaction in western Kosovo
Las reacciones positivas en el diálogo público han superado nuestras expectativas.I have to tell you that the positive reactions from the public dialogue exceeded our expectations.
Además de las reacciones adversas relacionadas con el fármaco descritas antes, los acontecimientos adversos (notificados independientemente de su relación causal con la medicación) que se produjeron en al menos el ‧ % o con más frecuencia en los pacientes tratados con sitagliptina fueron las infecciones de vías respiratorias superiores y la nasofaringitisIn addition to the drug related adverse reactions described above, adverse events (reported regardless of causal relationship to medicinal product) occurring in at least ‧ % and more commonly in patients treated with sitagliptin included upper respiratory tract infection and nasopharyngitis
Un reducido número de pacientes experimentó reacciones indicativas de una hipersensibilidad inmediata (Tipo IA small number of patients have experienced reactions suggestive of immediate (Type I) hypersensitivity
Showing page 1. Found 23534 sentences matching phrase "reacción redox".Found in 7.648 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.