Translations into English:

  • vigil   
    (Noun  ) (noun   )
     
    the eve of some religious festival
     
    watch
     
    watch
     
    eve of a religious festival
     
    keeping awake
  • abstinence       
    (Noun  ) (noun   )
     
    the act or practice of abstaining
     
    the practice of self-denial
     
    the act or practice of abstaining
     
    the act or practice of abstaining
     
    the practice of self-denial
  • eve       
    (Noun  ) (noun   )
     
    day or night before
     
    day or night before
     
    day or night before
  • wake       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    period after death
     
    period after death
     
    period after death
  • wakefulness   
    (Noun  ) (noun   )
     
    state of being wakeful
     
    state of being wakeful
     
    state of being wakeful
  • watchfulness   
    (Noun  ) (noun   )
     
    alertness, vigilance or wakefulness
     
    alertness, vigilance or wakefulness
     
    alertness, vigilance or wakefulness
  • reverie     
    (Noun  ) (noun   )
     
    state of dreaming while awake
     
    state of dreaming while awake
  • watch         
    (Noun  ) (verb, noun   )
  • fast             
    (Noun  ) (advb, verb, noun, adjv   )
     
    period of time when one abstains from or eats very little food
  • scouting   
  • vigilance   
    (noun   )

Other meanings:

 
wakefulness, being awake
 
watchfulness
 
vigil
 
(religion) fast, abstinence
 
night shift
 
eve (day before another specified)

Similar phrases in dictionary Spanish English. (5)

condiciones de vigilia
standby conditions
estado de vigilia
wakefulness; sleep
Vigilia Pascual
Easter Vigil
Vigilio
Pope Vigilius; Vigilio

    Show declension

Example sentences with "vigilia", translation memory

add example
es Paso vigilia por ella junto al faro
en I stand vigil for her beside the lighthouse
es Vigilia a la luz de las velas
en Candlelight vigil.You said yes, right?
es El tramo final de ‧ metros de la calle se abrió mientras unos ‧ colonos celebraban una vigilia de oración en protesta por la decisión
en The final ‧ metre stretch of the street was opened as a group of some ‧ settlers held a prayer vigil protesting the decision
es El tratamiento con Aerius también redujo significativamente la interferencia con la función sueño y vigilia, medida por una escala de cuatro puntos utilizada para evaluar estas variables
en Treatment with Aerius also significantly reduced interference with sleep and daytime function, as measured by a four-point scale used to assess these variables
es Entre la vigilia y el sueño, la tierra reanuda su giro
en Between waking and sleeping, the earth resumes its turn
es Desde diciembre de ‧ los miembros de la Iglesia Católica han participado en manifestaciones pacíficas multitudinarias y vigilias de oración para apoyar las reclamaciones de la iglesia en relación con la propiedad de dos terrenos
en Since December ‧ members of the Catholic Church were engaged in peaceful mass protests and prayer vigils to support the church's claims to ownership of two pieces of land
es Cuando me siento casi todas las horas de vigilia, no estoy en el trabajo, y producir.
en This has mysteriously converted to that he now has a public reception for the company nearly every weekend so far this year.
es Estábamos en una vigilia de oración en la sede, yo había comenzado un ayuno de 24 horas ese viernes a favor de la liberación del pueblo, que sería finalizado al término de la vigilia.
en Unfortunately, she didn’t have enough time. She suddenly started having those attacks again and ended up killing her grandson with 5 stab wounds.
es Se puede considerar también la suspensión de los fármacos depresores del SNC concomitantes, ya que pueden contribuir a reducir el nivel de vigilia
en Withdrawal of concomitant CNS depressant medicinal products should also be considered as they may contribute to the reduced level of arousal
es En un país, varias ONG fueron incluidas en una "lista de vigilancia" en la vigilia de las elecciones, ya que sus investigaciones se consideraban un peligro potencial para la seguridad del país
en In one country, NGOs were placed on a “watch list” in the run-up to the elections as their investigations were seen as a potential danger to the country's security
es La fiesta de Trang fue como una vigilia.
en Trang's party was as fun as a funeral wake.
es Se realizarán celebraciones públicas: procesión del Santísimo Sacramento, vigilia de oración de los jóvenes, recorrido familiar y actividades artísticas y culturales.
en Public celebrations will include a Procession of the Blessed Sacrament, a Young Adult Prayer Vigil, a Family Weekend Program, and also artistic and cultural activities.
es Se celebró una vigilia con velas en memoria de los muertos por el SIDA, y representantes de varios países que participaban en el concurso de Eurovisión, celebrado en Belgrado durante la vigilia de este año, prestaron su apoyo
en An international AIDS candlelight memorial was observed and representatives from a number of countries participating in the Euro Song ‧ ontest, held in Belgrade during this year's memorial, provided support
es Su fuerte lipofilia le permite atravesar la barrera hemato-encefálica y ejercer importantes efectos centrales: aumento de la vigilia, disminución de la sensación de cansancio.
en Its strong lipophilicity allows you to cross the blood-brain barrier and exert important effects: to increase the vigil, decreasing the feeling of tiredness.
es Estaba en una vigilia por Dylan Hale
en I was at a candlelight vigil for dylan hale
es Las capacidades analíticas disminuyen a medida que baja el estado de "vigilia".
en Your analytic abilities decline as your "wide awakedness" declines.
es El tratamiento con Aerius también redujo significativamente la interferencia con la relación entre el sueño y la vigilia, medida mediante una escala de cuatro valores utilizada para valorar estas variables
en Treatment with Aerius also significantly reduced interference with sleep and daytime function, as measured by a four-point scale used to assess these variables
es La League of Women Voters hizo una declaración en la Vigilia de Luces de Vela para las Naciones Unidas, el ‧ de octubre de ‧ exhortando al cumplimiento de las obligaciones financieras de los Estados Unidos para la Organización
en The League of Women Voters made a statement at the ‧ andlelight Vigil for the United Nations to urge fulfilment of United States financial obligations to the United Nations ( ‧ ctober
Showing page 1. Found 210 sentences matching phrase "vigilia".Found in 0.243 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.