Translations into Finnish:

  • PERT-kaavio   

Example sentences with "diagrama PERT", translation memory

add example
es Lo llaman " estrés- perto "
fi Häntä kutsutaan:" Stressi- Pirjaksi "
es A los instrumentos de renta fija con cupones variables incluidos en las categorías I a ‧ se les aplica el mismo recorte de valoración que a los instrumentos con cupón fijo correspondientes al grupo de vida residual de cero a un año de la categoría de liquidez a la que perte nezca el instrumento
fi luokan vaihtuvakorkoisiin jälkimarkkinakelpoisiin velkainstru mentteihin sovellettava markkina-arvon aliarvostus on sama kuin kiinteäkorkoisten instrumenttien nollasta yhteen vuoteen ulottuvassa maturiteettiluokassa jaoteltuna sen likvidiysluokan mukaan, johon inst rumentti kuuluu
es La homologación, o la denegación o extensión de la homologación, de un tipo de vehículo con arreglo al presente Reglamento se comunicará a las Partes en el Acuerdo que apliquen el presente Reglamento por medio de un impreso de comunicación (véase el anexo ‧) y de los dibujos y diagramas facilitados por el solicitante de la homologación en el formato acordado entre el fabricante y el servicio técnico
fi Tätä sääntöä soveltaville sopimuspuolille on ilmoitettava tähän sääntöön perustuvasta ajoneuvotyypin tyyppihyväksynnästä tai tyyppihyväksynnän epäämisestä taikka laajentamisesta ilmoituslomakkeella (ks. liite ‧), johon on liitetty hyväksynnän hakijan toimittamat piirustukset ja kaaviot, ja muodossa, josta valmistaja ja tekninen tutkimuslaitos ovat sopineet
es Vuelva a poner con cuidado el protector exterior de la aguja de inyección (Ver el Diagrama Q
fi Laita ulompi injektioneulan suojus huolellisesti paikalleen (kuva Q
es El principio se aplica a todas las representaciones del uso del sistema, incluidas las proporcionadas por el fabricante en los manuales de instrucciones (diagramas, etc.), fotografías, películas, animaciones de ordenador, audioclips y cualquier forma de información o de publicidad en relación con el producto a la que puedan verse expuestos los usuarios o los posibles usuarios del sistema
fi Tätä periaatetta sovelletaan kaikkiin järjestelmän käyttöä koskeviin kuvauksiin, myös niihin, joita valmistaja esittää ohjekirjoissa (kaaviot jne.), valokuvissa, filmeissä, tietokoneanimaatioissa, äänileikkeissä ja kaikenlaisissa tuotetiedoissa tai mainoksissa, joita järjestelmän käyttäjät tai potentiaaliset käyttäjät saattavat kuulla tai nähdä
es Diagrama esquemático de todas las funciones eléctricas incluidas en el circuito eléctrico: ...
fi Päävirtapiirin kaikkien sähkötoimintojen kytkentäkaavio: ...
es diagrama de componentes
fi komponenttikaavio
es DIAGRAMA DESCRIPTIVO DEL MATERIAL RODANTE
fi Liikkuvaa kalustoa kuvaava kaavio
es Con la otra, gire el capuchón en el sentido de las agujas del reloj, tal como muestra la flecha del Diagrama M
fi Kierrä kynän suojusta myötäpäivään toisella kädellä, kuten kuvassa M nuolella osoitetaan
es Diagrama de actividades
fi Aktiviteettikaavio
es Después, presione completamente el pulsador (ver el Diagrama P
fi Paina sitten painonuppi pohjaan asti (kuva P
es En el texto que figura bajo los diagramas de las Consideraciones generales, apartado ‧, letra c, la consideración no ‧ se sustituye por el siguiente texto
fi Korvataan otsikon Yleisohjeita ‧ kohdan c alakohdan kuvien jäljessä oleva ‧ seikka seuraavasti
es Diagrama de secuencias
fi Sekvenssikaavio
es Aspirar lentamente la suspensión del vial en posición vertical, pero ligeramente inclinado, como se indica en el diagrama para asegurar que se introduce todo el contenido en la jeringa
fi Vedä hitaasti suspensiota injektiopullosta kuvan osoittamalla tavalla hieman kallistetussa asennossa varmistaaksesi koko sisällön saamisen ruiskuun
es diagrama de actividades
fi aktiviteettikaavio
es Diagrama para el cálculo de la resistencia
fi Vastuksen laskentakaavio
es La escala del pulsador indicará la dosis que ha fijado (ver el Diagrama N, debajo
fi Painonupin asteikolta näkyy valittu annos (kuva N
es un diagrama de la fuerza de frenado del ancla de referencia A (de acuerdo con el punto ‧.‧) y del ancla especial B cuya autorización se solicita, que deberá ser elaborada y evaluada por un establecimiento designado por las autoridades competentes
fi kohdan ‧.‧ mukaisen) vertailuankkurin A ja hyväksyttäväksi haettavan erityisankkurin B jarrutusvoimakaavio, joka on toimivaltaisen viranomaisen nimeämän laitoksen laatima ja arvioima
es Blake, mis diagramas no mienten
fi Käyräni eivät valehtele
es Salida: mm‧ por carrera del pistón a un régimen del motor de rpm a inyección completa, o diagrama característico
fi Virtausmäärä: mm iskua kohti moottorin kierrosnopeudella min-‧ ja täydellä ruiskutuksella tai ominaiskaavio
es Crea un documento con los patrones básicos cargados para los diagramas de flujo. Comment
fi Luo asiakirjan peruskaavaimet ladattuna. Comment
es Actividadstate diagram
fi Aktiviteetti
es Golpee el depósito con un dedo, de forma que las burbujas de aire se concentren en la parte superior del depósito, inmediatamente por debajo de la aguja de inyección (Diagrama I
fi Napauta kynää säiliön kohdalta sormenpäälläsi, jolloin ilmakuplat nousevat säiliön yläosaan aivan injektioneulan alapuolelle (kuva l
es Con este fin, se pide a la Comisión que siga facilitando periódicamente instrumentos específicos de supervisión, incluido un diagrama de flujo, durante el procedimiento presupuestario
fi Tätä varten komissiota pyydetään jatkamaan valvonnassa käytettävien erityisten välineiden, myös vuokaavion, laatimista säännöllisesti talousarviomenettelyn aikana
Showing page 1. Found 599 sentences matching phrase "diagrama PERT".Found in 1.379 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.