Translations into Italian:

  • cortile   
    (Noun  m) (noun   )
     
    Una piccola area normalmente non coltivata adiacente o entro i confini di una casa o di un altro edificio.
     
    Espacio total o parcialmente rodeado por las paredes o edificios.
  • patio   
  • campo di ricreazione   
  • cantiere   
    (noun   )
  • corte   
    (Noun  f) (noun   )
  • giardino     
    (noun   )
  • piazza   
    (noun   )
  • pietanza   
    (noun   )

Similar phrases in dictionary Spanish Italian. (5)

no en mi patioatteggiamento NIMBY
patio de recreoparco giochi
patio delanterocorte esterna
patio infantilparco giochi
patios de apiladodepositi per la lavorazione del legname; depositi di legname

    Show declension

Example sentences with "patio", translation memory

add example
Ordenó que le quitaran el turbante al sultán... y que lo quemaran, y que dispersaran las cenizas en el patio junto a los perrosOrdinò che togliessero il turbante al sultano... e che lo bruciassero, e che disperdessero le ceneri nel patio vicino ai cani
Allí vimos cosas que habríamos preferido no ver: vimos los puestos de control cerrados por el ejército israelí, ráfagas de ametralladora disparadas delante de ancianos y niños; vimos los tanques del ejército israelí circular por el patio del hospital de Ramala.Laggiù abbiamo visto cose che avremmo preferito non vedere: abbiamo visto i posti di blocco chiusi dall'esercito israeliano, raffiche di mitra sparate davanti a vecchi e bambini; abbiamo visto i carri armati dell'esercito israeliano pascolare nel cortile dell'ospedale di Ramallah.
A veces más bien nos parece un edificio posmoderno con columnas griegas, piazzas italianas, patios españoles y portugueses, jardines ingleses y franceses, gótico alemán, barroco austríaco.Talvolta ci sembra piuttosto una costruzione postmoderna con pilastri greci, piazze italiane, patio spagnoli e portoghesi, giardini all'inglese e alla francese, con qualche tocco di gotico tedesco e di barocco austriaco.
Hay un patio de maniobras a ‧ mts. de aquíC' e ' un deposito ferroviario a mezzo miglio da qui
Se puede observar que los resultados no son siempre buenos en un ejemplo que nos encontramos más allá del patio trasero polaco.Il fatto che i risultati non siano sempre buoni è dimostrabile con un esempio preso al di fuori della Polonia.
Hablar de un euro sobrevaluado, como algunos tienden a hacer hoy en día, no tiene ningún sentido económico y refleja más una retórica de patio que la realidad económica.Parlare di euro spravvalutato, come certi hanno tendenza a fare oggi, non ha alcun senso economico e appartiene più ad una retorica da strapazzo che alla realtà economica.
Vas a Tamok Valle.Y usted está haciendo cabriolas alrededor del patioStai andando a Tamok, e ora stai saltellando sul confine
Considerando que, en determinados Estados miembros, las inmediaciones e incluso los patios de los colegios, también los de barrios acomodados, se han convertido en zonas fuera de la ley (oferta de droga, violencia en ocasiones con armas blancas, extorsiones varias y desarrollo de juegos peligrosos- por ejemplo, el fenómeno del happy slapping, consistente en colgar en sitios de Internet fotos o vídeos con escenas de violencia captados con teléfonos móvilesconsiderando che in alcuni Stati membri le vicinanze e persino i cortili delle scuole, anche nei quartieri favoriti, sono divenuti zone di non diritto (offerta di droga, violenze, talvolta con l'utilizzazione di armi bianche, racket di diverso tipo, giochi pericolosi e, per esempio, il fenomeno dell'happy slapping, ossia il trasferimento su siti Internet di foto di scene di violenza riprese con i telefoni cellulari
Atráelo al patio de enfrenteAllora portiamolo nel cortile davanti
El ejército estaba esperándole en el patioI Carabinieri erano nel cortile
Uno busca por todo el mundo, lo que ha estado en el patioViaggi praticamente per tutto il mondo a caccia di qualcosa e alla fine scopri che era nel tuo giardino
El patio de mis corrientes de los ojosI miei occhi sono come fiumi
reducir el efecto en mi patio, no mediante un programa de investigación sobre la reducción de problemas relacionados con las molestias y, por tanto, mejora de la aceptabilidad por parte de las comunidadesattenuando l'effetto non dietro casa mia mediante un programma di ricerca sulla riduzione dei problemi conseguenti ai disagi legati all'estrazione e migliorando così l'accettabilità da parte delle comunità locali
Veo a la gente en el aseo, al otro lado del patioVedo gente nel bagno, dall' altro lato del cortile
La gente encuentra doblones y artefactos en su patios traseros, y en las playas y en los GladesLa gente trova dobloni e manufatti nei giardini, sulle spiagge e nelle paludi
Pero sólo en mi patioMa solo nel mio giardino
Además es un gran actor con 45 millones de habitantes y Rusia ve al país como su patio trasero.Con i suoi 45 milioni di abitanti è inoltre un attore importante che la Russia tende a considerare come facente parte della propria orbita.
Cientos de miles de nuestros propios ciudadanos están muriendo a consecuencia de la negligencia gubernamental y los fríos impuestos de la UE, pero ustedes insisten en lanzar el dinero de otras personas a un catástrofe ocurrida en el patio trasero de otros.Sebbene centinaia di migliaia di nostri concittadini stiano morendo a causa del disinteresse dei governi e delle spietate tasse europee, insistete nel voler sprecare soldi che non sono vostri per una catastrofe avvenuta nel cortile di casa di qualcun altro.
Tengamos algo de apoyo por parte de la Comisión sobre el progreso en este sentido puesto que lo consideran como el símbolo que vamos a erigir en el patio de este Parlamento mañana.Cerchiamo di ottenere un po' di appoggio dalla Commissione per quanto riguarda il progresso su tale tema, di cui si vedrà il simbolo che gli erigeremo domani nel cortile di questo Parlamento.
Showing page 1. Found 287 sentences matching phrase "patio".Found in 1.035 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.