Translations into Italian:

  • cortile   
    (Noun  m) (noun   )
     
    Una piccola area normalmente non coltivata adiacente o entro i confini di una casa o di un altro edificio.
     
    Espacio total o parcialmente rodeado por las paredes o edificios.
  • corte   
    (Noun  f) (noun   )
  • patio   
    (Noun  )
  • campo di ricreazione   
  • cantiere   
    (noun   )
  • giardino     
    (noun   )
  • palazzo     
    (noun   )
  • piazza   
    (noun   )
  • pietanza   
    (noun   )
  • recinto   
    (noun   )
  • terrazza   
    (Noun  ) (noun   )
  • terrazzo   
    (Noun  )

Similar phrases in dictionary Spanish Italian. (8)

no en mi patio
atteggiamento NIMBY
patio ''m.''
patio ''m.''
patio de maniobras
scalo di smistamento; stazione di smistamento
patio de recreo
parco giochi
patio delantero
corte esterna
patio infantil
parco giochi
patio trasero
cortile posteriore
patios de apilado
depositi per la lavorazione del legname; depositi di legname; ambienti di lavoro dell’industria del legno; aree di accatastamento del legname; siti d’immagazzinamento del legname

    Show declension

Example sentences with "patio", translation memory

add example
es Siete más se quedaron ciegos en el patio de la parte de atrás
it Altre sette rimasero cieche nel giardino sul retro
es En el patio de la almazara se observará, durante la descarga, la calidad del fruto, con especial atención al estado de limpieza, la ausencia de golpeado y de enfermedades y plagas
it Durante le operazioni di scarico, prima dell'entrata nel frantoio si procederà a un controllo della qualità del frutto, ponendo particolare attenzione allo stato di pulizia, all'assenza di ammaccature, di malattie e di tagli
es en nombre del Grupo EFD. - Señor Presidente, ayer se celebró el Día de Europa y en el patio tuvimos soldados armados, tuvimos a la banda de música de la Luftwaffe y a las águilas imperiales; hubo un desfile de la bandera, que fue izada mientras se interpretaba el himno de Europa. Fue toda una exhibición de militarismo y de nacionalismo comunitario.
it a nome del gruppo EFD. - (EN) Signor Presidente, ieri è stata celebrata la Festa dell'Europa e nel piazzale del Parlamento abbiamo visto sfilare soldati armati, la banda della Luftwaffe e le aquile imperiali; la bandiera è stata innalzata al suono dell'inno europeo durante questa esibizione di militarismo e nazionalismo UE.
es Esperen hasta ver el patio
it Aspettate di vedere il giardino sul retro
es Yacían cadáveres en los patios y al final la gente esperaba a la muerte en sus isbas.
it I morti giacevano nei cortili e alla fine rimasero lì nello loro capanne.
es Phyllis, envía una unidad al patio de Miller
it Phyllis, manda un' unita ' al cantiere di Miller
es No se le permite estar en el patio de la escuela
it Non gli e ' permesso entrare a scuola
es Hablar de un euro sobrevaluado, como algunos tienden a hacer hoy en día, no tiene ningún sentido económico y refleja más una retórica de patio que la realidad económica.
it Parlare di euro spravvalutato, come certi hanno tendenza a fare oggi, non ha alcun senso economico e appartiene più ad una retorica da strapazzo che alla realtà economica.
es Porque no quiero jaleo en el patio
it Non voglio disordine in cortile
es Veamos si pueden conseguir ser más adultos, ya que estos últimos días, por desgracia he escuchado observaciones como: "El Parlamento no es un patio de recreo.
it Vediamo se riuscite a diventare più seri, visto che in questi giorni, purtroppo, ho sentito frasi del tipo "Il Parlamento non è un parco giochi.
es En el debate de esta mañana, he recalcado su importancia, pero quisiera mencionar aquí el testimonio emotivo de un país que, según sus propias palabras, aguarda hoy en el jardín de infancia del Consejo de Europa ser admitido un día en el patio de los mayores del Parlamento Europeo.
it Nella discussione di questa mattina ne ho sottolineato l'importanza, ma vorrei riferirvi la commovente testimonianza ricevuta da uno di questi paesi, il quale ha affermato di trovarsi oggi nell'asilo del Consiglio d'Europa, in attesa di essere ammesso un giorno nel cortile dei grandi del Parlamento europeo.
es No olvides regar las plantas del patio
it Non dimenticarti di annaffiare le piante nel patio
es ¿ Quiere que ponga una piscina en este patio?
it Vuole che metta una piscina in questo giardino?
es Tú no confías en que podemos patrullar nuestro propio patio
it Non credi che siamo in grado di tenere in ordine il cortile da soli
es Ese tipo de prohibición debe extenderse a parques, jardines públicos, zonas deportivas y recreativas, patios escolares, parques infantiles y otros lugares similares.
it Un divieto simile dovrebbe essere esteso anche a parchi, giardini pubblici, zone ricreative e per lo sport, cortili delle scuole, parchi gioco e luoghi simili.
es Lo único que pude oír fue a alguien que estaba gritando en el patio.
it Sentivo solo qualcuno che urlava in cortile.
es El humor propio de los patios de recreo
it L ' umorismo è di quart' ordine
es He perdido mis parras del patio, pero aún pueden conseguirse
it Ho perso la mia pianta in giardino, ma si possono ancora raccogliere
es Hoy, sin embargo, además de estar sin hogar, se han quedado sin tienda de campaña, porque las excavadoras israelíes han destruido dos veces su tienda, que habían instalado en el patio de una casa de propiedad palestina.
it Ma oggi, oltre ad essere senza casa sono anche senza tenda, perché per ben due volte la tenda, costruita all'interno del cortile di una casa di proprietà palestinese, i bulldozer israeliani l'hanno distrutta.
Showing page 1. Found 287 sentences matching phrase "patio".Found in 0.547 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.