Translations into Portuguese:

  • dermatite pustular contagiosa   

Example sentences with "dermatitis pustular contagiosa", translation memory

add example
es Erupción pustular, contusión, aumento de la sudoración, urticaria, equimosis, aumento de la tendencia a tener moratones, hipotricosis, hipopigmentación de la piel, dermatitis exfoliativa, onicoclasis, foliculitis, petequias, psoriasis, púrpura, hiperpigmentación de la piel, erupciones bullosas
pt Erupção cutânea pustular, contusão, aumento da sudação, urticária, equimose, aumento de tendência para hematomas, hipotricose, hipopigmentação da pele, dermatite exfoliativa, onicoclase, foliculitie, petéquias, psoríase, púrpura, hiperpigmentação cutânea, erupções bolhosas
es Shock séptico, meningitis, sepsis neutropénica, sepsis, sepsis por Escherichia, sepsis por Clostridium difficile, bacteriemia por Enterobacter, endocarditis subaguda, bronconeumonía, neumonía lobar, neumonía bacteriana, neumonía neumocócica, neumonía por Pneumocystis carinii, neumonía atípica primaria, bronquitis aguda, infección de las vías respiratorias, herpes zóster oftálmico, neuralgia postherpética, infección prostática, sinobronquitis, candidiasis esofágica, bursitis infecciosa, erisipelas, celulitis, absceso dental, sinusitis crónica, forúnculos, erupción pustular, infección ótica, infección micótica, candidiasis genital, infección candidiásica, gripe, tiña, infección micótica de los pies, verrugas anales
pt Choque séptico, meningite, sépsis neutropénica, sépsis, sépsis por Escherichia, sépsis por Clostridium difficile, bacteriemia por Enterobacter, endocardite subaguda, broncopneumonia, pneumonia lobar, pneumonia bacteriana, pneumonia pneumocócica, pneumonia por Pneumocysti carinii, pneumonia atípica primária, bronquite aguda, infecção das vias respiratórias, herpes zoster oftálmico, nevralgia pós-herpética, infecção da próstata, sinusite juntamente com bronquite, candidíase esofágica, bursite infecciosa, erisipela, celulite, abcessos dentários, sinusite crónica, furúnculos, erupção cutânea pustular, infecção do ouvido, infecção fúngica, candidíase genital, candidíase, gripe, tinha, infecção fúngica do pé, verrugas anais
es Prurito Angioedema, urticaria, erupción, erupción psoriasiforme, psoriasis (incluyendo de nueva aparición y pustular, principalmente en las palmas de las manos y las plantas de los pies
pt Prurido Angioedema, urticária, erupção cutânea, erupção de tipo psoriático, psoríase (incluindo novo aparecimento e pustular, principalmente palmar e plantar
es Prurito, Angioedema, urticaria, erupción, erupción psoriasiforme, psoriasis (incluyendo de nueva aparición y pustular, principalmente en las palmas de las manos y las plantas de los pies
pt Prurido Angioedema, urticária, erupção cutânea, erupção de tipo psoriático, psoríase (incluindo novo aparecimento e pustular, principalmente palmar e plantar
es Frecuentes: reacción alérgica, urticaria, erupción vesiculobulosa, erupción pustular, erupción maculopapular, prurito, exantema, y hiperpigmentación de la piel
pt Frequentes: reacção alérgica, urticária, erupção cutânea vesicular, erupção cutânea pustular, erupção cutânea maculopapular, prurido, erupção cutânea e alterações da pigmentação cutânea (hiperpigmentação
es reacción alérgica, erupción vesiculobullosa, erupción pustular, erupción maculopapular, exantema, prurito, urticaria, hiperpigmentación de la piel
pt reacção alérgica, erupção cutânea vesicular, erupção cutânea pustular, erupção cutânea maculopapular, erupção cutânea, prurido, urticária, alterações da pigmentação cutânea (hiperpigmentação
es Las reacciones adversas más frecuentes (‧ %) (todos los grados) observadas con TORISEL son: anemia, náuseas, exantema (incluidos exantema, exantema pruriginoso, exantema maculopapular, exantema pustular), anorexia, edema (incluidos edema facial y edema periférico) y astenia
pt As reacções adversas (todos os graus) mais frequentes (≥ ‧ %) observadas com TORISEL incluem anemia, náuseas, erupção cutânea (incluindo erupção cutânea, erupção cutânea prurítica, erupção cutânea maculopapular, erupção cutânea pustular) anorexia, edema (incluindo edema facial e edema periférico) e astenia
es Frecuentes: urticaria, erupción vesiculobullosa, erupción pustular, erupción maculopapular, prurito, exantema e hiperpigmentación de la piel
pt Frequentes: urticária, erupção cutânea vesicular, erupção cutânea pustular, erupção cutânea maculopapular, prurido, erupção cutânea e alterações da pigmentação cutânea (hiperpigmentação
es El medicamento veterinario se puede usar como parte de una estrategia de tratamiento para controlar la dermatitis alérgica por picadura de pulgas (DAPP
pt O medicamento veterinário deve ser administrado mensalmente quando utilizado como parte da estratégia de tratamento da dermatite alérgica à picada de pulga
es Durante el periodo postcomercialización en pacientes tratados con parecoxib, se han notificado reacciones cutáneas graves, que incluyen eritema multiforme, dermatitis exfoliativa y síndrome de Stevens-Johnson
pt Na vigilância pós-comercialização de doentes a receber parecoxib, foram notificadas reacções cutâneas graves, incluindo eritema multiforme, dermatite exfoliativa e síndrome de Stevens-Johnson
es La dermatitis es especialmente difícil de tratar
pt Estas dermatites são particularmente difíceis de tratar
es El producto puede utilizarse como parte del tratamiento estratégico de la dermatitis alérgica a la picadura de pulgas (DAPP
pt O medicamento pode ser utilizado como parte de uma estratégia de tratamento da dermatite alérgica a pulgas (DAP
es En el contexto de los controles efectuados con arreglo al Reglamento (CE) no ‧/‧, el veterinario oficial evaluará los resultados de la inspección post mortem con objeto de determinar otras posibles indicaciones de malas condiciones de bienestar, como niveles anormalmente altos de dermatitis de contacto, parasitismo, enfermedades sistémicas en la explotación o en el gallinero de la explotación de origen
pt No contexto dos controlos efectuados em conformidade com o Regulamento (CE) n.o ‧/‧, o veterinário oficial deve avaliar os resultados da inspecção post mortem para identificar outros sinais eventuais de condições de bem-estar deficientes, tais como níveis anormais de dermatites de contacto, parasitoses, doenças sistémicas na exploração ou na instalação da exploração de origem
es Prurito Acné Trastorno ungueal Sequedad cutánea Dermatitis exfoliativa
pt Prurido Acne Alterações das unhas Pele seca Dermatite exfoliativa Dor nas costas
es De este modo, será posible aplicar muy pronto la propuesta que personalmente considero más importante, a saber, la que tiene como finalidad erradicar una enfermedad profesional, la dermatitis alérgica causada por la presencia de cromo VI en el cemento, que figura entre las más perjudiciales y también las más costosas para la sociedad.
pt Poderá portanto ser posta em prática rapidamente aquela que considero pela minha parte a proposta mais importante, a saber, a proposta que visa erradicar uma doença profissional - a dermatite alérgica provocada pelo crómio VI presente no cimento - das mais prejudiciais e também mais onerosas para a sociedade.
es La experiencia post-comercialización con efavirenz ha demostrado las siguientes reacciones adversas adicionales en tratamientos de combinación con otros agentes antirretrovirales: trastornos de coordinación cerebelosa y equilibrio, delirio, alteraciones hepáticas, neurosis, dermatitis fotoalérgica, psicosis y suicidio
pt Experiência pós-comercialização com efavirenz demonstrou que as seguintes reacções adversas adicionais ocorrem em associação com regimes de tratamento anti-retroviral contendo efavirenz: distúrbios da coordenação do cerebelo e do equilíbrio, delírio, insuficiência hepática, neurose, dermatite fotoalérgica, psicose e suicídio consumado
es Trastornos de la piel y del tejido subcutáneo Raras: dermatitis, rash
pt Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneas Raros: dermatites, erupções cutâneas
Showing page 1. Found 906 sentences matching phrase "dermatitis pustular contagiosa".Found in 2.046 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.