Translation of "Ficha" into Russian

Se cuenta por primera vez, con “Fichas Sociales”, sistema interinstitucional de información detallada de familias en situación de pobreza y vulnerabilidad.

Впервые создана межведомственная система «Социальная картотека», в которой содержится информация о семьях, живущих в условиях нищеты или находящихся в уязвимом положении.

No se dejen engañar por quien intente venderles extrañas fichas coleccionables del Hux Club.

Не связывайтесь ни с кем, кто пытается продать вам коллекционные фишки казино " Хакс ".

Y estas fichas en concreto fueron escaneadas anoche ya que las iban a poner en el salón Rialto.

И эти конкретные фишки фишки были сосканированы прошлой ночью когда были доставлены в зал Риальто.

Hace dos meses encontré su ficha en el archivo.

Пару месяцев назад я нашёл вашу карточку в файле страхования.

Se cobraron miles de fichas más de las que salieron de los cajeros.

Принято на тысячи жетонов больше, чем было выдано кассирами.