Translation of "lamentable" into Russian

Está al tanto de esto solo porque sus lamentables intentos de investigación son un obstáculo.

Вы посвящены в это только потому, что ваши жалкие попытки расследования мешают.

Ese silencio es una manifestación suplementaria de la lamentable laguna ampliamente mencionada.

Это молчание служит дополнительным проявлением досадного пробела, который уже неоднократно отмечался.

Durante siglos este tipo de pobreza se ha considerado un aspecto lamentable, pero inevitable, de la condición humana.

Веками такого рода нищета считалась печальным, но неизбежным уделом человеческого существования.