Translations into Slovak:

  • peterkovac@microsoft.sk   

Similar phrases in dictionary Spanish Slovak. (5)

alguien
dakto; hocikto; niekto; voľakto; ktosi
Alguien
Niekto
Alguien en Windows Live
Niekto v sieti Windows Live
Invitar a alguien
Niekoho pozvať

Example sentences with "alguien@example.com", translation memory

add example
es Dejaste a alguien muy especial
sk Prišla si o niekoho veľmi výnimočného
es ¿ Usted sabe lo que es querer a alguien?
sk Viete aké to je, po niekom túžiť?
es ¿ No le dijiste a alguien que estabas en el auto?
sk Nepovedali ste práve niekomu, že ste v aute?
es Sin embargo, cuando alguien acaba de salir de la escuela o la universidad, no puede haber adquirido todavía esa experiencia laboral.
sk Niekto, kto práve vyšiel zo školy alebo univerzity, však nemohol zatiaľ získať takéto pracovné skúsenosti.
es Estabas persiguiendo a alguien
sk Niekoho sme naháňali
es ¿ Hay alguien en casa?
sk Je niekto doma?
es No crees que alguien esté detrás de ellos
sk Ruth...... nemyslíte si, podľa mňa, že im niekto bude veriť?
es Andrew, busca a alguien que pueda saber dónde ha ido
sk Andrew, skús zistiť,...... či niekto nevie, kam šiel
es ¡ Creo que alguien se bebió algunas copas de más!
sk Myslím, že niekto tu vypil trošku viac ako mal
es En cualquier caso, alguien tiene que asumir la responsabilidad y la iniciativa y, según nuestra visión comunitaria, es algo que corresponde a la UE.
sk Zodpovednosť a iniciatívu niekto v každom prípade prevziať musí a v súlade s našou európskou víziou je to povinnosťou EÚ.
es Buscas a alguien a quien culpar por algo que te sientes responsable
sk Chceš, aby niekto pykal za niečo, za čo sa ty sám cítiš vinný
es No hay que dejar que alguien avive el terror por sus propias razones egoístas
sk A nedovoľme niekomu urobiť z toho teror kvôli ich vlastným sebeckým záujmom
es Ha pasado mucho tiempo desde que hice sangrar a alguien
sk Bola to dlhá doba, čo som donútil niekoho krvácať
es Se pueden casar con alguien del sexo opuesto o con alguien de su propio sexo.
sk Môžu sa zosobášiť s niekým opačného pohlavia alebo s niekým rovnakého pohlavia.
es Como alguien que participa estrechamente en la política regional de la UE, soy perfectamente consciente de la necesidad de desarrollar actividades transfronterizas y de dar pleno apoyo a la cooperación entre las cámaras locales de comercio, las instituciones públicas y las organizaciones de voluntarios a ambos lados de las fronteras nacionales.
sk Ako niekto, kto je úzko zapojený do regionálnej politiky EÚ, som si dobre vedomý potreby rozvíjať cezhraničné aktivity a silne podporovať spoluprácu medzi miestnymi obchodnými komorami, verejnými orgánmi a dobrovoľnými organizáciami na oboch stranách štátnej hranice.
es Si toma más Sebivo del que debiera Si usted ha tomado más Sebivo del que le haya indicado su médico, o si alguien toma accidentalmente sus comprimidos, acuda inmediatamente al hospital o consulte con su médico
sk Ak užijete viac Sebiva, ako máte Ak ste užili príliš veľa Sebiva alebo ak niekto iný omylom užije Vaše tablety, ihneď vyhľadajte pomoc u svojho lekára alebo v nemocnici
es Antes de salir de Kuwait, alguien le dió un cuarto de millón de dolares
sk Pred tým, ako odišiel z Kuvajtu, mu niekto dal štvrť milióna dolárov
es Conoces a alguien mas que vino asi?
sk Ešte jeden zápas pred obedom?
es si Ilama Donnie...... dile...... dile...... que si tenía que ser alguien...... me alegro que fuera éI
sk keby volal Donnie, povedz mu... povedz mu, že tu už nikto nebude
Showing page 1. Found 3462 sentences matching phrase "alguien@example.com".Found in 5.421 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.