Translations into Spanish:

  • dirección del servidor   

Example sentences with "palvelimen osoite", translation memory

add example
fi Sähköpostissa tämä päättyminen tapahtuu heti kun osoitteen omistaja vastaanottaa viestin, yleensä palvelun tarjoajansa palvelimelta
es para el correo electrónico la transmisión finaliza en cuanto el destinatario recoge el mensaje, en general del servidor de su proveedor de servicios
fi & Palvelimen osoite
es Nombre del & servidor
fi Täydellinen päivitetty luettelo on Internetissä Europa-palvelimella seuraavassa osoitteessa
es A través de Internet, puede obtenerse una relación completa actualizada en el servidor Europa en la dirección siguiente
fi palvelimen. osoite
es dirección. del. servidor
fi Anna nimi tälle % ‧ kuten käytettävän palvelimen osoite, portti ja kansiopolku ja paina Seuraava-nappia
es Introduzca el nombre para este %‧ así como la dirección del servidor, puerto y ruta a la carpeta a usar y pulse el botón « Siguiente »
fi Tarkemmat tiedot ja hakulomakkeet ovat saatavissa Internetistä Europa-palvelimelta seuraavasta Euroopan komission osoitteesta
es En el siguiente sitio web de la Comisión Europea en el servidor Europa puede obtenerse más información, así como los formularios de solicitud
fi LDAP-palvelimen syöttäminen tähän ohjaa kaikki LDAP-pyynnöt ensin sille palvelimelle. Tarkemmin, tämä asetus korvaa kaikki LDAP-osoitteessa olevat palvelin-portti-osat ja tätä palvelinta käytetään myös, jos palvelin ja portti puuttuvat osoitteesta. Muita LDAP-palvelimia käytetään vain jos yhteys ” välityspalvelimeen ” ei toimi. Syntaksi on ” PALVELIN ” tai ” PALVELIN: PORTTI ”. Jos PORTTI puuttuu, käytetään porttia ‧ (oletus-LDAP-portti
es Al introducir aquí un servidor LDAP, hace que todas las peticiones LDAP se dirijan en primer lugar a ese servidor. De forma más precisa, esta opción es prioritaria con respecto a cualquier otra máquina y puerto que indique en una URL de LDAP y también se usará si es que omite la máquina y el puerto en la URL. Se usarán otros servidores LDAP sólo si fallase la conexión al proxy. La sintaxis es « máquina » o « máquina: puerto ». Si se omite el puerto, se usa el ‧ (el puerto estándar para LDAP
fi Ehdotuspyynnön lyhentämätön versio ja hakulomakkeet ovat saatavissa Internetistä Europa-palvelimelta seuraavasta Euroopan komission osoitteesta
es El texto íntegro de la convocatoria de propuestas y los formularios de solicitud están disponibles en el servidor EUROPA, en la siguiente dirección de internet de la Comisión Europea
fi Se, että alankomaalainen palvelin XS-4-ALL-Server suljettiin, koska tästä palvelimesta levitettiin Radikal-nimistä aikakausjulkaisua, osoittaa, miten pitkälle tällä menettelytavalla päästään.
es El ejemplo de la clausura de un servidor neerlandés, el XS-4-All-Servers, porque a través del mismo se difundía la revista "Radikal», demuestra lo que se puede conseguir con este método.
fi Anna nimi tälle web-kansiolle kuten palvelimen osoite, portti ja poku käytettävään kansioon ja paina Talleta & yhdistä-nappia
es Introduzca un nombre para esta Carpeta web así como la dirección del servidor, puerto y ruta a la carpeta y pulse el botón Guardar y conectar
fi MySQL-palvelimen osoite
es El host en el que está funcionando el servidor MySQL
fi Epäkelpo palvelimen osoite
es URL no válido del localizador
fi Ehdotuspyynnön lyhentämätön versio ja hakulomakkeet löytyvät Europa-palvelimelta seuraavasta osoitteesta
es En la dirección que figura a continuación pueden obtenerse el texto completo de la convocatoria de propuestas y los formularios de candidatura
fi Täydellinen ja ajantasainen luettelo on Internetin Europa-palvelimella osoitteessa
es Se puede consultar una lista actualizada y completa en Internet, servidor Europa, en la siguiente dirección
fi Anna nimi tälle ssh-yhteydelle kuten palvelimen osoite, portti ja polku käytettävään kansioon ja paina Talleta & yhdistä-nappia
es Introduzca un nombre para esta Conexión de shell segura así como la dirección del servidor, puerto y ruta a la carpeta y pulse el botón Guardar y conectar
fi Hakijoiden on käytettävä Internetissä julkaistua luetteloa erikoisaloista täyttäessään Europa-palvelimella seuraavassa Internet-osoitteessa olevaa sähköistä hakulomaketta
es Los interesados deben utilizar la lista de sectores de actividad publicada en Internet para rellenar el formulario de inscripción en línea que se encuentra disponible en el servidor Europa, en la siguiente dirección electrónica
fi Syötä vapaavalintainen nimi tilille sekä palvelimen osoite
es Haga el favor de introducir un nombre cualquiera para la cuenta y el nombre del servidor de noticias
fi Tarkemmat tiedot ja hakulomakkeet ovat saatavissa Internetistä Europa-palvelimelta seuraavasta Euroopan komission osoitteesta
es El pliego de condiciones y los formularios de solicitud pueden descargarse del servidor Europa en la dirección internet de la Comisión Europea que se indica a continuación
fi Tähän liittyen kilpailija katsoo, että palvelimia koskevan kauppavaihdon laajuus Yhdysvaltojen, Aasian ja ETA-alueen välillä osoittaa sen olevan kannattavaa
es A este respecto, señala que el nivel de intercambios de servidores entre los EE.UU., Asia y el EEE sugiere que el comercio es rentable
fi Uuden DNS-palvelimen IP-osoite
es Dirección IP del nuevo servidor DNS
fi Palvelimen verkko-osoite: %
es URL de servidor: %
fi Anna nimi tälle FTP-yhteydelle kuten palvelimen osoite ja polku käytettävään kansioon ja paina Talleta & yhdistä-nappia
es Introduzca un nombre para esta Conexión de Protocolo de Transferencia de Archivos (FTP) así como la dirección del servidor, puerto y ruta a lacarpeta y pulse el botón Guardar y conectar
fi Määrittelee yhteyden aikana käytettävän DNS-palvelimen osoitteen. Kun yhteys suljetaan vanhat asetukset palautetaan. Lisätäksesi DNS-palvelimen anna DNS-palvelimen IP-osoite ja napsauta Lisää-painiketta
es Le permite especificar un nuevo servidor DNS para usar cuando este conectado. Cuando la conexión se cierra, se eliminará de nuevo. Para añadir un servidor DNS, teclee la dirección IP del servidor DNS aquí y pulse en Añadir
Showing page 1. Found 36258 sentences matching phrase "palvelimen osoite".Found in 9.314 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.