pronunciation: IPA: mɛ.zɔ̃    

Translations into English:

  • house                 
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    archetypal structure of a human abode
     
    abode
     
    Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
     
    house (e.g. of Tokugawa)
     
    style (école)
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
     
    A place that a human built to live in.
     
    Endroit qu'un humain a construit pour y vivre.
     
    A familiar descendance, for example, a Royal House.
     
    Descendance familière, par exemple, une Maison Royale.
     
    human abode
  • home         
    (Noun  ) (advb, verb, noun, adjv   ) []
     
    house or structure in which someone lives
     
    (one’s parents’) home
     
    maison (de ses parents)
     
    style (école)
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
     
    One’s own dwelling place; the house or structure in which one lives; especially the house in which one lives with his family.
     
    Le lieu où l'on habite ; le bâtiment ou la structure dans lesquels on vit ; en général le bâtiment dans lequel on vit avec sa famille.
     
    house or structure in which someone lives
  • family         
    (noun, adjv   )
     
    house (e.g. of Tokugawa)
     
    style (école)
  • household       
    (noun   )
     
    style (école)
  • dwelling     
    (noun   )
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
  • good family   
     
    famille (respectée)
  • homemade   
    (adjv   )
     
    fait à la maison
  • outfit   
    (verb, noun   )
     
    business or firm
  • parentage   
    (noun   )
     
    famille (respectée)
  • pedigree   
    (noun, adjv   )
     
    famille (respectée)
  • building           
    (noun, adjv   )
  • residence   
    (noun   )
  • dynasty       
    (noun   ) []
     
    A familiar descendance, for example, a Royal House.
     
    Descendance familière, par exemple, une Maison Royale.
  • here         
    (advb, pron, adjv   )
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
  • one’s family   
     
    style (école)
  • one’s folks   
     
    style (école)
  • style       
    (verb, noun   )
     
    style (école)
  • a family   
  • a home   
  • a house   
  • a household   
  • a style   
  • address             
    (verb, noun   )
  • clan   
    (noun   )
  • company           
    (noun   )
  • concern     
    (verb, noun   )
  • domicile   
    (verb, noun   )
  • establishment       
    (noun   )
  • firm           
    (advb, verb, noun, adjv   )
  • home-made   
    (adjv   )
  • husband           
    (verb, noun   )
  • one house   
  • one's family   
  • one's folks   
  • place             
    (verb, noun   )
  • tenement   
    (noun   )
  • tribe     
    (noun   )

Other meanings:

 
house

Picture dictionary

home
home
house
house
house
house

Similar phrases in dictionary French English. (56)

Chef de cabinet de la Maison Blanche
White House Chief of Staff
fait maison
handmade; home-made; hand-crafted; homemade; ; homegrown
gros comme une maison
plain as the nose on your face; plain for all to see
La Maison au bout du monde
A Home at the End of the World
La Maison au fond du parc
The House on the Edge of the Park
La Maison aux fenêtres qui rient
The House with Laughing Windows
La Maison de la sorcière
The Dreams in the Witch House
La Maison de Toutou
Hector’s House
La Maison des Atréides
Dune: House Atreides
La Maison des otages
The Desperate Hours
La Maison du bourreau
Hangman’s House
La Maison du lac
On Golden Pond
La Maison du péril
Peril at End House
La Maison Harkonnen
Dune: House Harkonnen
La Maison rouge
The Red House
La Petite Maison dans la prairie
Little House on the Prairie
Maison à la Vierge noire
House of the Black Madonna
Maison Atréides
House Atreides
Maison Bernadotte
House of Bernadotte
Maison d’Alpin
House of Alpin
Maison d’Ascanie
House of Ascania
Maison d’Avesnes
House of Avesnes
Maison d’Egmond
House of Egmond
Maison de Babenberg
House of Babenberg
Maison de Brienne
County of Brienne
Maison de Courtenay
House of Courtenay
Maison de Fézensac
William Garcés of Fézensac
Maison de la Vierge Marie
House of the Virgin Mary
Maison de Lancastre
House of Lancaster
Maison de Luxembourg
House of Luxembourg
Maison de Mérode
House of Merode
Maison de Montefeltro
House of Montefeltro
Maison de Perkūnas
House of Perkūnas
Maison de Schwarzenberg
House of Schwarzenberg
Maison de Windsor
House of Windsor
Maison des banquets
Banqueting House
Maison des libertés
House of Freedoms
Maison Moritani
House Moritani
Maison pontificale
Prefecture of the Pontifical Household
Maison Richèse
House Richese
Maison Vernius
House Vernius
Une lettre de la maison
The Old Castle’s Other Secret or A Letter From Home

    Show declension

Example sentences with "maison", translation memory

add example
fr Vous y trouverez de l’information relative sur les rénovations domiciliaires, les maisons neuves, les électroménagers, l’équipement et les contrôles de chauffage, de climatisation et de ventilation, les fenêtres, les portes et les puits de lumière, l’éclairage, le matériel de bureau, les appareils électroniques, ENERGY STAR®, ÉnerGuide et R-2000.
en You will find information on Home improvement, New homes, Major appliances, Heating equipment and controls, Cooling and ventilation equipment and controls, Windows, doors and skylights, Lighting, Office equipment, Electronics, ENERGY STAR®, EnerGuide and R-2000.
fr Y a-t-il des précautions à prendre à la maison avant de consommer de l'eau? 14.
en What precautions should I take with my drinking water at home? 14.
fr Les maisons neuves qui auront droit au symbole ENERGY STAR devront présenter une efficacité énergétique supérieure de 40 % par rapport à celles construites conformément aux normes minimales du Code du bâtiment de l'Ontario.
en New homes that receive the ENERGY STAR label will be 40 percent more energy-efficient than those built to minimum Ontario building code standards.
fr D’autres facteurs contribuent à la disponibilité d’émissions canadiennes, notamment les diverses sources de financement public accessibles aux radiodiffuseurs publics et privés ainsi qu’aux maisons de production de films pour la télévision.
en Other factors contributing to the availability of Canadian programming are the various types of public financing available to public and private broadcasters and to television film companies.
fr Ce sont les maisons de correction de Muntinlupa (mégalopole de Metro Manila), l'institution correctionnelle pour femmes à Mandaluyong (Metro Manila), la prison Iwahig et la colonie pénitentiaire de Palawan, la prison de Sablayan et la colonie pénitentiaire de Mindoro Occidental, la prison de Leyte et la colonie pénitentiaire de Abuyog (Leyte), la prison San Fernando et la colonie pénitentiaire de la ville de Zamboanga et la colonie pénitentiaire de Davao (Davao
en These are the Bureau of Corrections in Muntinlupa, Metro Manila, the Correctional Institution for Women in Mandaluyong, Metro Manila, Iwahig Prison and Penal Colony in Palawan, Sablayan Prison and Penal Colony in Occidental Mindoro, Leyte Prison and Penal Colony in Abuyog, Leyte, San Fernando Prison and Penal Colony in Zamboanga City and Davao Penal Colony in Davao
fr Les logements sont biens entretenus et rencontrent les normes du ministère à l’exception de deux maisons.
en Accommodations are well maintained and meet departmental standards except for two houses.
fr Aux termes de la proposition de la Maison Princière, l’actuelle formule traditionnelle employée dans l’article 7, selon laquelle la personne du Prince Régnant est sacrée et inviolable, serait remplacée par : « Le Prince Régnant n’est pas soumis à la juridiction des tribunaux et n’est pas juridiquement responsable ».
en When this wording– and indeed by what is does not say rather than by what it says – is read in connection with other amendments giving the Prince Regnant substantive constitutional powers it raises serious concerns as to its compatibility with the rule of law.
fr Investissement accumulé de capitaux* Par type d'actif Groupe industriel de la Fabrication de meubles de maison et d'établissement institutionnel et d'armoires de cuisine (SCIAN 3371) Type d'actif Valeur en millions de dollars TCAC** 1994-2003 % de variation 2002-2003 1994 2003 Matériel et outillage 392,8 931,5 10,1 6,3 Construction 483,2 790,5 5,6 4,9
en Accumulated Capital Investment* By Type of Asset Household and Institutional Furniture and Kitchen Cabinet Manufacturing Industry Group (NAICS 3371) Type of Asset Value in $millions CAGR** 1994-2003 % Change 2002-2003 1994 2003 Machinery and Equipment 392.8 931.5 10.1 6.3 Construction 483.2 790.5 5.6 4.9
fr Le lendemain, toujours très bouleversé et n'ayant pas trouvé d'aide, et toujours sans rendez-vous avec le service d'aide sociale, ce que j'ai pu confirmer par la suite, la police militaire m'a escorté hors de ma maison et m'a ramené à la base.
en The next day, still emotionally distraught and seemingly unable to find any help, and without the social worker appointment being made yet, as I later confirmed, I was escorted off my property by the military police and brought back to the base.
fr Le cœur de chaque convention est la Maison de l'amitié où les Rotariens peuvent se retrouver et obtenir des informations sur les Amicales d'action, les Amicales professionnelles ou de loisirs, ou sur des projets et actions.
en At the heart of every convention is the House of Friendship, where Rotarians meet and find information on Rotary fellowships, action groups, and projects.
fr Une quarantaine de soldats israéliens et membres des Forces spéciales ont encerclé sa maison, l'ont appelé pour le faire sortir, puis ont fait feu sur lui, l'atteignant à la poitrine et dans le dos
en About ‧ sraeli soldiers and Special Forces dressed in civilian clothes surrounded his house, called him out of the house, then they shot him in the chest and in his back
fr Ce risque est encore augmenté par le fait d'avoir mis au monde ou d'élever un plus grand nombre d'enfants (tableau 3, modèle 1) et par la présence à la maison d'enfants d'âge scolaire (tableau 4, modèle 1).
en Giving birth to, or raising, more children (Table 3, Model 1) and the presence of school-age children in the home (Table 4, Model 1) increases the likelihood of a low income.
fr Le style Second Empire est même appliqué à la conception architecturale de maisons particulières, particulièrement lorsque le designer et le propriétaire veulent produire une forte impression.
en Second Empire styles were even applied to domestic design, especially when the designer and owner wanted to make a grand statement.
fr Grande originalité et qualité de rénovation : la maison est ouverte sur l'extérieur, mais aussi sur une cour très intime.
en It consists of an entrance, a kitchen , a living room of 35 m2 with fireplace, 3 bedrooms, bathroom, toilet. The lower level consists of a laundry, cellar, boiler room, office,...
fr Ce que je gagne je le passe à la maison
en I give my folks the money I make
fr En avançant vers ces objectifs, nous obtiendrons de nombreux bienfaits, comme des maisons plus saines, un air plus pur et de meilleurs transports en commun
en They will provide benefits, including healthier homes, cleaner air and improved public transport
fr Les maisons sont bien entretenues et bien meublées, les locataires sont très élogieux à l'égard des services fournis par la section de l'administration.
en The houses are well maintained, well furnished and occupants are complimentary of the services provided to maintain the SQs.
fr Stan Collender, du National Journal, voit sur ces attaques la signature de la Maison blanche : en effet, Greenspan critique sévèrement l’administration de George W. Bush, et attaquer la crédibilité d’anciens responsables politiques critiquant Bush est un moyen de défense standard.
en Stan Collender of National Journal sees the fingerprints of the White House on these attacks: Greenspan is harshly critical of George W. Bush’s administration, after all, and to attack the credibility of Republican ex-policymakers who are critical of Bush is standard counterpunching for it.
fr Indie, Line, MKO, Deckdisc, Trama et plus de 80 maisons indépendantes sont l'origine de plus de deux mille titres lancés par an, parmi les œuvres nationales et importées.
en Indie, Line, MKO, Deckdisc, Schemes and more than 80 independent brands are responsible for more than two thousand titles launched per year among national and imported works.
fr J'ai rejeté leur foi religieuse et j'ai quitté la maison à ‧ ans
en I rejected their religious faith and ran away from home when I was
fr Les élèves passent autant de temps à la maison, qu’ils en passent à l’école et avec leurs amis.
en Students spend equally important time in the home, in school, and with friends.
Showing page 1. Found 117401 sentences matching phrase "maison".Found in 9.992 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.