pronunciation: IPA: mɛ.zɔ̃    

Translations into English:

  • house                 
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    archetypal structure of a human abode
     
    abode
     
    Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
     
    house (e.g. of Tokugawa)
     
    style (école)
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
     
    A place that a human built to live in.
     
    Endroit qu'un humain a construit pour y vivre.
     
    A familiar descendance, for example, a Royal House.
     
    Descendance familière, par exemple, une Maison Royale.
     
    human abode
  • home         
    (Noun  ) (advb, verb, noun, adjv   ) []
     
    house or structure in which someone lives
     
    (one’s parents’) home
     
    maison (de ses parents)
     
    style (école)
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
     
    One’s own dwelling place; the house or structure in which one lives; especially the house in which one lives with his family.
     
    Le lieu où l'on habite ; le bâtiment ou la structure dans lesquels on vit ; en général le bâtiment dans lequel on vit avec sa famille.
     
    house or structure in which someone lives
  • family         
    (noun, adjv   )
     
    house (e.g. of Tokugawa)
     
    style (école)
  • household       
    (noun   )
     
    style (école)
  • dwelling     
    (noun   )
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
  • good family   
     
    famille (respectée)
  • homemade   
    (adjv   )
     
    fait à la maison
  • outfit   
    (verb, noun   )
     
    business or firm
  • parentage   
    (noun   )
     
    famille (respectée)
  • pedigree   
    (noun, adjv   )
     
    famille (respectée)
  • building           
    (noun, adjv   )
  • residence   
    (noun   )
  • dynasty       
    (noun   ) []
     
    A familiar descendance, for example, a Royal House.
     
    Descendance familière, par exemple, une Maison Royale.
  • here         
    (advb, pron, adjv   )
     
    The abode of a human being, their place of residence.
     
    La demeure d'un être humain, son lieu de résidence.
  • one’s family   
     
    style (école)
  • one’s folks   
     
    style (école)
  • style       
    (verb, noun   )
     
    style (école)
  • a family   
  • a home   
  • a house   
  • a household   
  • a style   
  • address             
    (verb, noun   )
  • clan   
    (noun   )
  • company           
    (noun   )
  • concern     
    (verb, noun   )
  • domicile   
    (verb, noun   )
  • establishment       
    (noun   )
  • firm           
    (advb, verb, noun, adjv   )
  • home-made   
    (adjv   )
  • husband           
    (verb, noun   )
  • one house   
  • one's family   
  • one's folks   
  • place             
    (verb, noun   )
  • tenement   
    (noun   )
  • tribe     
    (noun   )

Other meanings:

 
house

Picture dictionary

home
home
house
house
house
house

Similar phrases in dictionary French English. (59)

Anne... la maison aux pignons vertsAnne of Green Gables
Association des correspondants accrédités à la Maison BlancheWhite House Correspondents’ Association
Chef de cabinet de la Maison BlancheWhite House Chief of Staff
comparaison des maisons de santénursing home compare
devoir à la maisonhomework
fait maisonhandmade; home-made; hand-crafted; homemade; ; homegrown
gros comme une maisonplain as the nose on your face; plain for all to see
La Chute de la maison UsherThe Fall of the House of Usher
La Fête à la maisonFull House
La Maison au bout du mondeA Home at the End of the World
La Maison au fond du parcThe House on the Edge of the Park
La Maison aux fenêtres qui rientThe House with Laughing Windows
La Maison de la ResponsabilitéHouse of Responsibility
La Maison de la sorcièreThe Dreams in the Witch House
La Maison de ToutouHector’s House
La Maison des AtréidesDune: House Atreides
La Maison des otagesThe Desperate Hours
la maison dieutower
La Maison du bourreauHangman’s House
La Maison du docteur EdwardesSpellbound
La Maison du lacOn Golden Pond
La Maison du périlPeril at End House
La Maison HarkonnenDune: House Harkonnen
La Maison rougeThe Red House
La Petite Maison dans la prairieLittle House on the Prairie
linge de maisonlaundry
Maison à la Vierge noireHouse of the Black Madonna
Maison AtréidesHouse Atreides
Maison BernadotteHouse of Bernadotte
Maison blanche de RussieWhite House
Maison d’AlpinHouse of Alpin
Maison d’AscanieHouse of Ascania
Maison d’AvesnesHouse of Avesnes
Maison d’EgmondHouse of Egmond
Maison de BabenbergHouse of Babenberg
Maison de BrienneCounty of Brienne
Maison de BroglieDuke of Broglie
Maison de CourtenayHouse of Courtenay
Maison de FézensacWilliam Garcés of Fézensac
Maison de la cascadeFallingwater
Maison de la Vierge MarieHouse of the Virgin Mary
Maison de LancastreHouse of Lancaster
Maison de LuxembourgHouse of Luxembourg
Maison de MérodeHouse of Merode
Maison de MontefeltroHouse of Montefeltro
Maison de NassauHouse of Nassau
Maison de PerkūnasHouse of Perkūnas
Maison de Roquefeuil-VersolsHouse of Roquefeuil-Versols
Maison de SchwarzenbergHouse of Schwarzenberg
Maison de WindsorHouse of Windsor
Maison des banquetsBanqueting House
Maison des libertésHouse of Freedoms
Maison HéthoumideHetoumids
Maison MoritaniHouse Moritani
Maison pontificalePrefecture of the Pontifical Household
Maison RichèseHouse Richese
Maison VerniusHouse Vernius
Maison XanaduXanadu House
Une lettre de la maisonThe Old Castle’s Other Secret or A Letter From Home

    Show declension

Example sentences with "maison", translation memory

add example
Par la suite, avec toujours à l'esprit l'idée d'équiper nos citoyens de moyens sans cesse plus rapides et adéquats à la résolution de conflits, ont également été créées, par le décret no ‧ du ‧ octobre, les Maisons dites du Droit (« Casas de Direito »), lesquelles sont des structures extrajudiciaires fonctionnant sous la tutelle du Ministère de la justiceSubsequently, and as part of continued efforts to provide citizens with increasingly faster and more effective mechanisms for conflict resolution, the promulgation of Decree No ‧ of ‧ ctober ‧ created the so-called law centres, which are extrajudicial agencies under the supervision of the Ministry of Justice
Les militaires ont ensuite fouillé la maison à la recherche de munitions et de documents maoïstesThe soldiers then searched the house for ammunition and Maoist-related documents
Pour tous les produits: 1. pour usage dans les établissements de soins de santé (hôpitaux, cabinets dentaires, centres de santé, maisons de repos/retraite/convalescence), dans les établissements de transformation des aliments, dans les institutions commerciales (écoles, bureaux) et/ou à domicile (c.-à-d. cadre domestique), 2. un ou plusieurs des énoncés suivants qui s'appliquent au produit; 1. désinfectant et nettoyeur désinfectant, 2. bactéricide (détruit les bactéries), 3. virucide (détruit les virus), 4. fongicide (détruit les champignons). 4.All products should indicate: 1. for use in a health care facility (e.g, hospitals, dental clinic, nursing homes), a food processing plant, a commercial setting (i.e., schools, offices), and/or a residential home (i.e., domestic settings); and 2. one or more of the following as applicable to the product: 1. disinfectant / disinfectant cleaner 2. kills bacteria (bactericide) 3. kills viruses (virucide) 4. kills fungi (fungicide) 4.
Dans le TCW, par exemple, un membre du Comité de la protection de la forêt, récemment constitué, s’est plaint du fait que les efforts isolés du Comité pour mettre fin au vol de ressources forestières équivalaient à « fermer à double tour la porte principale de la maison pour bloquer les voleurs, tout en laissant la porte arrière et les fenêtres largement ouvertes ».In the WCA, for example, one member of the recently established Forest Protection Committee complained that their isolated efforts to stop forest theft were like "locking the front door of the house against burglars, while the back door and the windows are left wide open."
Conditions préalables (2) La première nation ne peut interrompre les services suivants : a) les services de police et de protection contre les incendies fournis à l'égard du bien imposable du débiteur; b) les services d'aqueduc et d'enlèvement des ordures fournis à une maison d'habitation qui est un bien imposable; c) les services d'électricité et de gaz naturel fournis à une maison d'habitation qui est un bien imposable, pendant la période débutant le 1er novembre et se terminant le 31 mars de l'année suivante.(2) A first nation shall not discontinue (a) fire protection or police services to the taxable property of a debtor; (b) water or garbage collection services to taxable property that is a residential dwelling; or (c) electrical or natural gas services to taxable property that is a residential dwelling during the period from November 1 in any year to March 31 in the following year. 30-day notice
2) Associations / sans but lucratif Cette catégorie englobe une grande variété d’organismes qui représentent divers secteurs de l’industrie, y compris les artistes, les compositeurs, les paroliers, les éditeurs de musique, les maisons de disques indépendantes, les grandes maisons de disques, les radiodiffuseurs, etc.2) Associations / Not-for-Profit This category covers a wide variety of organizations representing various sectors of the industry including artists, composers, lyricists, music publishers, independent record labels, major labels, broadcasters, etc.
Comme on l'a déjà signalé, il existe un lien étroit entre les maisons d'édition canadiennes et la publication d'ouvrages d'auteurs canadiens.As noted previously, there is a strong association between Canadian-owned publishing houses and the publication of Canadian-authored titles.
Elle va de maison en maison et facilite l'accès aux services de santé et aux services sociauxShe or he goes from house to house and facilitates access to health and social services
• Votre santé et vous - Peinture à base de plomb (Explique comment réduire le risque d'exposition aux peintures à base de plomb qu'on trouve parfois dans les vieilles maisons.)• It's Your Health, Lead-based Paint (This article explains how to minimize the risk of exposure to lead-based paint, which may have been used in older homes.)
Façade de la maison Inverarden illustrant le style RégenceFacade of Inverarden House illustrating Regency design elements
L’un faisait ses devoirs, l’autre n’était pas à la maison ; on m’a dit qu’ils joueraient après dîner. J’étais obligée de jouer seule ou de rentrer à la maison.Once upon a time there lived a beautiful and strange tablecloth.
À Khoumarli, où il existait ‧ maisons, la plupart des résidents ont indiqué qu'ils étaient originaires de Bakou, Artsvachen, Tchaikent, Goranboy et LeninavanIn Khumarli there are ‧ houses, mostly residents say they are originally from Baku, Artsvashen, Chaikent, Goranboy, and Leninavan
• La dépouille mortelle d'un Snowbird revient à la maison [ Communiqué - le 22 mai 2007 ]• Fallen Snowbird Returns Home [ News Release - 22 May 2007 ]
25e ANNIVERSAIRE DE JOSEPH SCHNEIDER HAUS Le 30 juin 1807, un chariot Conestoga s’arrête près d’un ruisseau sinueux, et Joseph Schneider jette pour la première fois les yeux sur la terre où il construira sa nouvelle maison au Canada.25TH ANNIVERSARY OF JOSEPH SCHNEIDER HAUS On June 30th 1807, a Conestoga wagon rumbled to a stop near a meandering creek and Joseph Schneider looked out for the first time on the land that would become their new Canadian home.
• Autre exemple, les Québécois font totalement confiance à l'entreprise privée pour obtenir des tests diagnostiques, pour acheter de la nourriture, une maison, une voiture, pour faire fructifier leurs épargnes, pour prendre l'avion... Et on viendrait me faire croire que les policiers devraient être les seuls à protéger la vie et les biens de ces gens ?Quebeckers have total confidence in private enterprise when it comes to diagnostic tests, buying food, houses, cars, the people they trust their savings to, the airlines they use... And yet some people would have me believe that the police should be the only ones to protect their lives and their property?
Les adresses doivent être indiquées selon les exigences usuelles en vue d’une distribution postale rapide à l’adresse indiquée et comporter en tout état de cause toutes les indications administratives pertinentes, y compris, le cas échéant, le numéro de la maisonIf any other employee of a legal person signs by virtue of a special authorisation conferred by the legal person, this is to be indicated and a copy of the special authorisation, which need not be certified, is to be supplied.
Nous avons sélectionné des édifices d’une grande variété, y compris des maisons, des immeubles de bureaux et des églises.We have chosen a variety of buildings from homes to office buildings to churches, reflecting a spectrum of styles and function.
Classes de feux Feux de classe « A » - combustibles ordinaires tels le bois, le papier, le tissu, le caoutchouc, que l’on trouve habituellement dans la maison; Feux de classe « B » - liquides inflammables ou combustibles, gaz inflammables, graisse, peintures à base d’huile, laques, certains caoutchoucs; Feux de classe « C » - équipement électrique et appareils ménagers tels les télévisions, radios et cuisinières; Feux de classe « D » - métaux combustibles tels le magnésium, le sodium, le potassium. Pour utilisation générale, nous recommandons un extincteur ABC tout usage.Classes of Fires "A" class fires – materials such as wood, paper, cloth and rubber which are normally found around the family home "B" class fires – flammable or combustible liquids, flammable gases, grease, oil-base paints, lacquers, some rubbers "C" class fires – electrical equipment and household appliances such as televisions, radios, and stoves "D" class fires – combustible metals such as magnesium, sodium or potassium For general household use, we recommend a multi-purpose ABC extinguisher.
Description: Le Riad Shaden est une maison typique de style arabo-andalous, entièrement rénové dans le moindre détail pour votre confort.Description: Riad Shaden is a typical house of style Arabic-Andalusian, entirely renovated in the least details to maximize your comfort.
Venant de Paris, nous avons choisi Sarrant car nous y avons trouvé la maison idéale, au cœur d'un village dynamique et ouvert.We arrived from Paris. We chose Sarrant because we found the ideal house in the centre of an open and dynamic village.
La France est un pays relevant d’une qualité de vie satisfaisante, d'un climat tempérant et modéré. C'est un pays qui aussi bien dans l’intérieur que sur la côte, la France vous offre des nombreux appartements , des hôtels, des pensions, des maisons et des chalets dans des zones résidentielles, des maisons rurales entourées de vignobles, de montagnes alpines ou d’étendues magnifiques !Culture and gastronomy also play a huge role in the lives of the French, and if on holiday in the country it will be hard to escape from!
Showing page 1. Found 117401 sentences matching phrase "maison".Found in 18.5 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.