Translations into English:

  • sippers   

Other meanings:

 
Plural form of paille.

Similar phrases in dictionary French English. (64)

balayette en paille de sorgho
whiskbroom of broom corn
balle de paille
straw bale
botte de paille
straw bale
céréale à paille (plante)
small grain cereals (plant)
chaudière à paille hachée
chopped straw furnace
cheddar paille
straw-colored Cheddar cheese
cheddar paille pâle
light-straw-colored Cheddar cheese
chemin paillé
fascine road
collecte des pailles
straw collection
Confédération internationale du commerce des pailles, fourrages et dérivés
International Straw and Fodder Confederation; International Straw, Fodder and Peat Trade Confederation
conformer les pailles
shape the straws
couleur paille
straw-coloured
crible à courte paille
chaffer sieve; top sieve; chaffer; chaff riddle
dévidoir à paille
straw rolling mill
hacheur de paille
chopper-spreader; straw chopper attachment; straw chopping attachment; straw chopper
homme de paille
dummy; straw man; man of straw; shill; strawman; front man; figurehead
jaune de paille
straw yellow
jaune paille
straw; straw-yellow; straw yellow
jaune-paille
stramineous
lécanore couleur paille
straw-colored rim-lichen
lit de paille
mulch of straw
méné paille
sand shiner; Notropis stramineus
meule de paille
straw stack; straw rick
Mulch de paille
straw mulches
nappe de pailles
mat of straw
nattes en paille de Chine
China straw matting
ognon jaune-paille plat de Flandre
Strasburg onion; Deptford onion; Essex onion; Strasbourg onion; Flanders onion
paille au fromage
cheese straw
paille audio
audio drop-out
paille d'orge
barley straw
paille de blé
wheat straw
paille de cuivre
copper wool
paille de fer
steel wool
paille de laminage
calamine; scaling; mill scale; scale; millscale
paille de lin
flax straw
paille de pavot
poppy straw; chaff
paille de riz
rice straw; straw
paille de sarrasin
buckwheat straw
paille de verre
glass straw; glass drinking straw
paille de verre pour boisson
glass straw; glass drinking straw
paille en vrac
loose straw
paille magnétique
dropout; drop-out
paille mixte
mixed straw
paille pleine
solid straw
paille semi courte
semi-dwarf stature; semidwarf stature
paille tressée
plaited straw
paille-en-cul
boatswain bird; tropic bird; tropicbird
paille-en-queue à brins rouges
red-tailed tropicbird; red-tailed tropic-bird; Phaethon rubricauda
pailler
rush; mulch
Pré-en-Pail
Pré-en-Pail

    Show declension

Example sentences with "pailles", translation memory

add example
fr Cependant, nous refusons toujours de protéger les citoyens contre les appelants internet, les appels publicitaires non sollicités et les sociétés escrocs de type Arnaqueurs et Cie qui se cachent derrières des boîtes postales, des hommes de paille et des changements de nom.
en However, we still refuse to protect citizens from Internet callers, unwanted advertising calls and Scammer & Co. Rip-off companies hide behind post office boxes, front men and name-changing.
fr Tous les coproduits, y compris l’électricité ne relevant pas du point ‧, sont pris en compte aux fins du calcul, à l’exception des résidus de cultures, tels la paille, la bagasse, les enveloppes, les râpes et les coques
en All co-products, including electricity that does not fall under the scope of point ‧, shall be taken into account for the purposes of that calculation, except for agricultural crop residues, including straw, bagasse, husks, cobs and nut shells
fr Tirons à la courte paille
en Let' s draw straws
fr CPA ‧.‧.‧: Planches, blocs et articles similaires, en fibres végétales, en paille ou en déchets de bois, agglomérés avec des liants minéraux
en CPA ‧.‧.‧: Boards, blocks and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders
fr La tendance est inversée lorsque le sol est traité avec des lessivats obtenus à partir de 40 et 20 g de paille.
en The addition of charcoal eliminated the inhibitory effects of rice straw leachate when leachates were prepared using 40 and 20 g straw.
fr Madame Pailler, en tant que membre d'un parti communiste, vous avez raison de réfléchir à ces questions.
en Mrs Pailler, as a member of a Communist party, you are quite right to consider this question.
fr La coquille de l’adulte est de bonne taille (largeur de 28 à 35 mm), globulaire et brun pâle ou paille (figures 1 et 2).
en The adult shell is large (width, 28–35 mm), globose, and pale brown or straw-yellow (Figures 1 and 2).
fr Un changement aux positions 13.01 et 13.02 de tout autre chapitre, sauf des concentrés de paille de pavot de la sous-position 2939.11.
en A change to heading 13.01 through 13.02 from any other chapter, except from concentrates of poppy straw of subheading 2939.11.
fr Le n 4805.12 couvre le papier, en rouleaux, composé principalement de pâte de paille obtenue par un procédé mi-chimique, d'un poids au m2 égal ou supérieur à 130 g et dont la résistance à la compression mesurée selon la méthode CMT 30 (Corrugated Medium Test avec 30 minutes de conditionnement) est supérieure à 1,4 newtons/g/m2 pour une humidité relative de 50 %, à une température de 23 °C.
en Subheading 4805.12 covers paper, in rolls, made mainly of straw pulp obtained by a semi-chemical process, weighing 130 g/m2 or more, and having a CMT 30 (Corrugated Medium Test with 30 minutes of conditioning) crush resistance exceeding 1.4 newtons/g/m2 at 50% relative humidity, at 23°C.
fr Celles-ci traversent le spécimen et font apparaître les pailles à cause de leur nature acoustique particulière.
en These pulses travel across the tested specimen and reflect from flaws because of their different acoustic nature.
fr Les plantes devraient être paillées afin d’éviter la propagation des spores par les éclaboussures de pluie, et les débris devraient être retirés du champ après la régénération.
en Plants should be mulched to prevent rain splash dispersal of the spores and remove debris from the field after renovation.
fr Coffre en bois d’Allemagne, artefact 73-25.1 Semoir à main d’Haïti, artefact 85-127 Tablier en lin d’Ukraine, artefact 76-186 Tuque du Pérou, en laine, artefact 88-257 Poupée en paille de blé de la Biélorussie, artefact 74-1066 Balle de Thaïlande, faite de rotin, artefact 87-143 Vièle monocorde, artefact 2000.135.1.1 La vièle a une seule corde et est jouée avec un archet.
en Wooden trunk from Germany, artifact 73-25.1 Hand seeder from Haiti, artifact 85-127 Linen apron from Ukraine, artifact 76-186 Toque from Peru, made of wool, artifact 88-257 Wheat straw doll from Byelorussia, artifact 74-1066 Ball from Thailand made of rattan bundles, artifact 87-143 Inzad, artifact 2000.135.1.1 The inzad has one string and is played with a bow.
fr Histoire de l'industrie du chapeau de paille en Europe et en Amérique du Nord comprenant de l'information peu connue sur l'industrie artisanale et l'industrie du gros des chapeaux de paille tressée en Nouvelle-Écosse.
en History of the straw hat industries in Europe and North America, with little-known information on the straw plait and hat cottage and wholesale industry in Nova Scotia.
fr Monsieur le Président, en tant qu'initiatrice, au nom de mon groupe, de la résolution sur la Tunisie à laquelle vient de faire allusion Mme Pailler, je voudrais simplement dire qu'à titre personnel, je m'associe à sa demande.
en Mr President, as the originator on behalf of my group, of the resolution on Tunisia to which Mrs Pailler has just referred, I should simply like to say that, in a personal capacity, I associate myself with her request.
fr En élaborant la technologie de production d'éthanol à partir de déchets agricoles (paille de blé et trognons de maïs), Iogen a créé des enzymes d'excellente qualité qui peuvent servir dans d'autres secteurs industriels.
en In developing the technology for the production of ethanol from waste products (wheat straw and corn cobs), Iogen has developed excellent, high-quality enzymes that have applications in other industries.
fr Par comparaison, ces espaces étaient utilisés aux mêmes fins dans la modeste bahay kubo traditionnelle, simple case de bambou et de paille.
en In comparison, the spaces in the lowly Filipino bahay kubo or cube-house of bamboo and thatch had the same use.
fr Parallèlement à l’exposition L’aventure de Joshua le cow-boy, présentée jusqu’au 22 janvier, nous vous invitons à notre série d’ateliers. Vous pourrez vous improviser créateur de mode, apprendre à manier le lasso, fabriquer des vêtements originaux, danser quelques pas d’electric slide, réaliser une peinture à la paille ou, tout simplement, vous laisser bercer par la lecture du conte Margo au rodéo.
en In conjunction with the exhibition Joshua’s Journey, presented until January 22, we invite you to our workshops where you can become a country & western fashion designer, learn how to lasso a calf, make some creative western wear, dance a few steps of the Electric Slide, paint a work of art with straw or make wire art, and listen to the western tale "Margo at the Rodeo".
fr 4602.10.91 00 - - - -Sacs à main en sisal ou en paille de palmier ou de canne
en 4602.10.91 00 - - - -Handbags of sisal, palm straw or cane straw
fr aspect extérieur: croûte de couleur naturelle jaune paille
en external appearance: crust of a natural straw colour
fr Affaire C-‧/‧ P: Pourvoi formé le ‧ juin ‧ par Franssons Verkstäder AB contre l’ordonnance rendue le ‧ mai ‧ dans l’affaire T-‧/‧- Franssons Verkstäder/OHMI et Lindner Recyclingtech (broyeuse à paille
en Case C-‧/‧ P: Appeal brought on ‧ June ‧ by Franssons Verkstäder AB against the order of the General Court (Eighth Chamber) delivered on ‧ May ‧ in Case T-‧/‧: Franssons Verkstäder v OHIM and Lindner Recyclingtech (Chaff Cutters
fr Envisagez le recours à une jachère chimique ou, à tout le moins, placez les dents de votre cultivateur en position élevée et ralentissez?en la conduite pour consommer moins de carburant et conserver votre paille.
en Consider chem fallow, or at least lift the tine harrows from your cultivator and slow down to conserve fuel and straw.
fr T' as que quatre pailles
en Ok, you got ‧ straws
Showing page 1. Found 2489 sentences matching phrase "pailles".Found in 0.955 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.