pronunciation: IPA: e.kip.mɑ̃  

Translations into Dutch:

  • apparatuur     
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • uitrusting   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • outillage   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • toerusting   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • accommodatie   
  • inrichting   
  • installatie     

Similar phrases in dictionary French Dutch. (72)

Appel d'équipe
Teamoproep
bien d'équipement
kapitaalgoed
biens d’équipement
kapitaalgoederen
coût d'équipement
materiaalkosten
équipe
equipe; team; partij; kant; elftal; personeel; ploeg; afdeling; detachement
Équipe cycliste Health Net
Health Net presented by Maxxis
Équipe cycliste Navigators
Navigators Insurance
Équipe de Namibie de football
Namibisch voetbalelftal
équipe de nuit
nachtploeg
Équipe unifiée
Gezamenlijk team op de Olympische Spelen
équipement agricole
landbouwuitrusting; landbouwmachine; landbouwmateriaal
équipement collectif
gemeenschappelijke voorziening; gemeenschapsvoorzieningen
équipement culturel
culturele voorziening
équipement d'usine
fabrieksuitrusting
équipement de lutte contre la pollution
uitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging
équipement de pêche
visserijstructuur
équipement de protection
beschermingsmiddel
équipement de véhicule
automobieluitrusting
équipement du bâtiment
technische voorzieningen van gebouwen
équipement électronique
elektronische uitrusting
équipement électrotechnique
elektrotechnische apparatuur
équipement industriel
industriële uitrusting
équipement informatique
gegevensverwerkende installatie; hardware
équipement social
sociale voorzieningen
équipement socioculturel
sociaal-culturele voorzieningen
équipement sous pression
hogedrukapparatuur
équipement sportif
sportaccommodatie
équipement thermique
thermische apparatuur; warmte-apparatuur
équipement touristique
toeristenvoorziening
équipements
uitrusting
équiper
klaar maken; uitvoeren; toerusten; installeren; uitrusten
Identité internationale d’équipement mobile
International Mobile Equipment Identity
L’Équipée du Cannonball
The Cannonball Run
L’Esprit d’équipe
All the Right Moves
projet d'équipe
teamproject
projet d'équipement
uitrustingsplan
s'équiper
uitgerust zijn met

    Show declension

Example sentences with "équipement", translation memory

add example
fr J' ai raté le Plan d' Equipement
nl Ik heb het apparatuurplan niet goed geregeld
fr Cette catégorie s'avère nécessaire pour intégrer, en droit belge, des notions d'équipe d'audit et de chaîne des responsabilités reprises dans la recommandation européenne
nl Deze categorie is nodig om naar Belgisch recht tegemoet te komen aan de begrippen controleteam en hiërarchische structuur vermeld in de Europese aanbeveling
fr Selon la taille des établissements, l'équipement sera confié aux établissements eux-mêmes ou à des centres de ressources communs à plusieurs établissements
nl Al naar gelang de omvang van de inrichtingen zal de uitrusting toevertrouwd worden aan de inrichtingen zelf of aan gemeenschappelijke hulpcentra de gemeen zijn aan verschillende inrichtingen
fr « A condition que des activités à caractère socioculturel et pédagogique soient organisées pour les élèves concernés, les cours peuvent être suspendus durant cinq demi-journées supplémentaires pour permettre aux membres de l'équipe éducative du premier degré de participer à cinq demi-journées de concertation consacrée à la guidance et de suivre des formations centrées sur la pédagogie par compétences, l'évaluation formative, la pédagogie différenciée, les méthodes et les structures de soutien pédagogique et de remédiation. »
nl « De lessen kunnen gedurende vijf aanvullende halve dagen geschorst worden zodat de leden van het opvoedkundig team van de eerste graad vijf halve dagen kunnen deelnemen aan het overleg dat is gewijd aan de begeleiding en opvolging van de opleidingen die zijn afgestemd op de pedagogie per vaardigheden, de formatieve evaluatie, de gedifferencieerde pedagogie, de methoden en structuren voor pedagogische ondersteuning en bijstand, op voorwaarde dat er sociaal-culturele en pedagogische activiteiten georganiseerd worden voor de betrokken leerlingen. »
fr l'article ‧.‧, « Zones de logement et/ou équipements d'intérêt collectif ou de service publics d'intérêt collectif », du plan modifié le le ‧ avril ‧, le ‧ juillet ‧ et le ‧ juin ‧, uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les équipements d'intérêt collectif ou de service public
nl artikel ‧.‧ « Woongebieden en/of uitrustingen van collectief belang of van openbare diensten », van het op ‧ april ‧, ‧ juli ‧ en ‧ juni ‧ gewijzigd plan, enkel inzoverre het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de uitrustingen van collectief belang of van openbare diensten
fr Equipement minimal de l'atelier bandagisterie-voiturettes
nl Minimale uitrusting voor de werkplaats bandagisterie-rolstoelen
fr ° de l'équipe éducative d'un établissement d'enseignement ordinaire sur base d'un avis favorable du conseil de participation dont chaque composante a marqué un accord
nl ° de opvoedingsploeg van een inrichting voor gewoon onderwijs, op grond van een gunstig advies van de participatieraad waarvan elk bestanddeel zijn toestemming heeft verleend
fr Appel n° ‧.-Recrutement d'un responsable pour le projet « Réhabilitation, réalisation et équipement de sites de forages en milieu rural » au Sénégal
nl Oproep nr. ‧.-Aanwerving van een verantwoordelijke voor het project « Herstel, realisatie en uitrusting van de boringssites in landelijk milieu » in Senegal
fr L'équipe d'audit devrait posséder une connaissance et une compréhension approfondies de l'audit de système, de même que les compétences techniques appropriées pour réaliser cet objectif de l'audit
nl Het auditteam moet over een aanzienlijke kennis van en inzicht in de audit van systemen beschikken en een beroep kunnen doen op technische inbreng om aan deze auditdoelstelling te voldoen
fr les coûts d'achat, de location et de crédit-bail pour des équipements, s'ils sont prévus dans la stratégie
nl het aankopen, huren en huurkopen van apparatuur, indien de strategie daarin voorziet
fr Après concertation avec l'équipe scolaire, l' enseignant peut faire des suggestions aux parents/soignants concernant une approche uniforme de l'élève
nl De leraar kan, na overleg met het schoolteam, naar ouders/verzorgers toe suggesties doen inzake een gelijkgerichte aanpak van de leerling
fr la mise en place de nouveaux équipements et l'extension de ceux existants (étude de faisabilité, d'analyse, de programmation, de mise en œuvre, etc
nl de invoering van nieuwe en de uitbreiding van bestaande toepassingen (haalbaarheidsonderzoek, analyse, programmering, uitvoering, enz
fr Parce que le pacte d'austérité budgétaire interdit les dépenses d'équipement hospitalier.
nl Omdat het sobere begrotingspact uitgaven voor ziekenhuisapparatuur verbiedt.
fr Equipements mis au rebut autres que ceux visés aux rubriques ‧ ‧ à
nl niet onder ‧ ‧ vallend slib van afvalwaterbehandeling ter plaatse
fr Par dérogation aux dispositions de l'article ‧ du présent arrêté, pour ce qui concerne les dépenses courantes de fonctionnement, de consommation et de petit équipement mobilier, bureautique et informatique justifiées pour le fonctionnement du Service à gestion séparée mettant en oeuvre la politique d'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées, les dispositions suivantes sont applicables
nl In afwijking van de bepalingen van artikel ‧ van dit besluit gelden voor de gebruikelijke uitgaven voor de werking, verbruik en klein meubilair, kantoorautomatisering en informaticamateriaal die gerechtvaardigd zijn door de werking van de Dienst met afzonderlijk beheer die instaat voor de sociale integratie van de gehandicapten en hun inschakeling in het arbeidsproces, de volgende bepalingen
fr la masse du véhicule prêt à être utilisé normalement et muni des équipements suivants
nl massa van het voertuig, gereed voor normaal gebruik, inclusief
fr Pour les ouvriers de la S.A. Pottelberg, visés à l'article ‧, alinéa ‧ et à l'article ‧, alinéa ‧, les équipes peuvent être réparties entre le lundi matin et le samedi après-midi
nl Voor de werklieden van de N.V. Pottelberg, welke vermeld onder artikel ‧, ‧e lid en artikel ‧, ‧e lid, mogen de ploegen gespreid worden tussen de maandagmorgen en de zaterdagnamiddag
fr ° la propriété de tous les dispositifs et équipements au profit des activités touristiques et sportives dans les ports de plaisance côtiers tels que les embarcadères flottants avec escaliers d'accès, bollards, ascenseurs pour yachts et les grues
nl ° de eigendom van alle aangebrachte voorzieningen en uitrustingen ten behoeve van toeristische en sportactiviteiten in de kustjachthavens, zoals de meervlotters met toegangstrappen, de palen, de liften voor jachten en de kranen
fr Si les citernes concernées sont équipées pour le transport alterné de matières liquides et solides, elles doivent être affectées au code combiné L‧AH+S‧AH
nl Indien dergelijke tanks uitgerust zijn voor het alternerend vervoer van vaste en vloeibare stoffen, moeten ze ingedeeld worden bij de gecombineerde code L‧AH + S‧AH
fr les dépenses afférentes à l'achat, à la location, à l'entretien et à la maintenance de l'équipement des télécommunications et autres dépenses liées aux télécommunications, y compris les frais liés aux communications par téléphone, télégraphe et télex et par support électronique
nl kosten in verband met aankoop, huur en onderhoud van telecommunicatieapparatuur en andere uitgaven in verband met telecommunicatie, met inbegrip van de kosten van telefoongesprekken, telegrammen en telexberichten en de kosten van elektronische datatransmissie
fr CPA ‧.‧.‧: Micro-ordinateurs portables dont le poids n’excède pas ‧ kg, tels que laptops ou note books; assistants personnels numériques et équipements similaires
nl CPA ‧.‧.‧: Draagbare automatische gegevensverwerkende machines, wegende ≤ ‧ kg, zoals laptops, notebooks, zakcomputers en dergelijke computers
fr maximum de ‧ km pour les véhicules équipés de moteurs à allumage par compression
nl tot maximaal ‧ km voor voertuigen met compressieontstekingsmotor
fr Qu'ils représentent tout au plus l'aménagement des abords de l'école affectée en zone d'équipements d'intérêt collectif et qu'ils contribuent à la réalisation du maillage vert tel que le prévoit la prescription ‧ y relative
nl Dat zij ten hoogste vallen onder de inrichting van de naaste omgeving van de school, bestemd als gebied voor voorzieningen van collectief belang en dat zij bijdragen tot de totstandkoming van het groen netwerk zoals voorzien in het desbetreffende voorschrift
fr Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des Transports, Vu la loi spéciale du ‧ août ‧ de réformes institutionnelles modifiée par les lois du ‧ août ‧, du ‧ et du ‧ janvier ‧ et du ‧ juillet ‧ visant à achever la structure fédérale de l'Etat, notamment l'article ‧, § ‧er, X, ‧° et ‧°bis
nl De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer, Gelet op de bijzondere wet van ‧ augustus ‧ tot hervorming der instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wetten van ‧ augustus ‧, ‧ en ‧ januari ‧ en ‧ juli ‧ tot vervollediging van de federale staatsstructuur, inzonderheid op artikel ‧, § ‧, X, ‧° en ‧°bis
fr En outre, sans l’engagement et le dévouement immenses de la présidence autrichienne menée par l’ambassadeur Woschnagg, et sans l’implication de la commissaire Ferrero-Waldner et de M. Brok - qui dirige notre équipe de négociation en qualité de président de la commission des affaires étrangères -, nous ne pourrions objectivement envisager aujourd’hui d’adopter cet instrument en première lecture, éventualité d’une extrême importance.
nl Daarnaast hadden wij zonder de geweldige inzet van het Oostenrijkse voorzitterschap, onder leiding van ambassadeur Woschnagg, zonder de medewerking van commissaris Ferrero-Waldner en de heer Brok - die in de hoedanigheid van voorzitter van de Commissie buitenlandse zaken onze onderhandelingsdelegatie leidt - nooit de gefundeerde hoop kunnen koesteren dat dit instrument al in eerste lezing zou kunnen worden goedgekeurd, iets wat van het grootste belang is.
Showing page 1. Found 42715 sentences matching phrase "équipement".Found in 16.519 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.