pronunciation: IPA: e.kip.mɑ̃  

Translations into Dutch:

  • apparatuur     
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • uitrusting   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • outillage   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • toerusting   
     
    Een collectie van materialen, voorraden en apparaten die beschikbaar zijn of beschikbaar komen voor een onderneming of een activiteit.
     
    Collection de matériaux, de ressources ou d'appareils utilisés pour réaliser une activité.
  • accommodatie   
  • inrichting   
  • installatie     

Similar phrases in dictionary French Dutch. (72)

Appel d'équipe
Teamoproep
bien d'équipement
kapitaalgoed
biens d’équipement
kapitaalgoederen
coût d'équipement
materiaalkosten
équipe
equipe; team; partij; kant; elftal; personeel; ploeg; afdeling; detachement
Équipe cycliste Health Net
Health Net presented by Maxxis
Équipe cycliste Navigators
Navigators Insurance
Équipe de Namibie de football
Namibisch voetbalelftal
équipe de nuit
nachtploeg
Équipe unifiée
Gezamenlijk team op de Olympische Spelen
équipement agricole
landbouwuitrusting; landbouwmateriaal; landbouwmachine
équipement collectif
gemeenschappelijke voorziening; gemeenschapsvoorzieningen
équipement culturel
culturele voorziening
équipement d'usine
fabrieksuitrusting
équipement de lutte contre la pollution
uitrusting voor de beheersing van milieuverontreiniging
équipement de pêche
visserijstructuur
équipement de protection
beschermingsmiddel
équipement de véhicule
automobieluitrusting
équipement du bâtiment
technische voorzieningen van gebouwen
équipement électronique
elektronische uitrusting
équipement électrotechnique
elektrotechnische apparatuur
équipement industriel
industriële uitrusting
équipement informatique
gegevensverwerkende installatie; hardware
équipement social
sociale voorzieningen
équipement socioculturel
sociaal-culturele voorzieningen
équipement sous pression
hogedrukapparatuur
équipement sportif
sportaccommodatie
équipement thermique
thermische apparatuur; warmte-apparatuur
équipement touristique
toeristenvoorziening
équipements
uitrusting
équiper
klaar maken; uitvoeren; toerusten; installeren; uitrusten
Identité internationale d’équipement mobile
International Mobile Equipment Identity
L’Équipée du Cannonball
The Cannonball Run
L’Esprit d’équipe
All the Right Moves
projet d'équipe
teamproject
projet d'équipement
uitrustingsplan
s'équiper
uitgerust zijn met

    Show declension

Example sentences with "équipement", translation memory

add example
fr Véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé
nl Voertuigen met elektrische-ontstekingsmotor
fr Le rapport signale, entre autres, qu’en dépit du travail accompli - en particulier par le médiateur européen et son équipe -, les citoyens rencontrent encore des problèmes lorsqu’ils veulent obtenir des informations et des documents auprès des institutions.
nl Uit het verslag blijkt onder meer duidelijk dat, ondanks hetgeen wat reeds bereikt is, met name door de Europese Ombudsman en zijn team, de burger nog steeds moeilijkheden ondervindt wanneer hij informatie of documenten van de instellingen wil verkrijgen.
fr À la lumière des conclusions du rapport d’évaluation, il convient d’exiger que les produits autorisés à des fins industrielles soient utilisés avec un équipement de protection personnel approprié et que des instructions soient données afin d’indiquer que le bois traité doit être stocké après son traitement sur une surface en dur imperméable pour éviter des pertes directes dans le sol et permettre la récupération des pertes pour leur réutilisation ou élimination, conformément à l’article ‧, paragraphe ‧, point i) d), de la directive ‧/‧/CE
nl In het licht van de conclusies van het beoordelingsverslag dient overeenkomstig artikel ‧, lid ‧, onder i), d), van Richtlijn ‧/‧/EG te worden vereist dat producten die voor industrieel gebruik worden toegelaten met afdoende persoonlijke beschermingsmiddelen moeten worden gebruikt en dat er instructies worden gegeven om duidelijk te maken dat behandeld hout na de behandeling op een ondoordringbare harde ondergrond moet worden opgeslagen om rechtstreekse verliezen naar de bodem te voorkomen en om verliezen voor hergebruik of verwijdering op te kunnen vangen
fr d'une équipe de conseillers police au niveau opérationnel
nl een team politieadviseurs op operationeel gebied
fr L’équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de cinq jours
nl Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal vijf dagen
fr GANSHOREN.-Par arrété du ‧ mars ‧ est approuvée la délibération du ‧ novembre ‧ par laquelle le conseil communal de Ganshoren approuve le marché de gré à gré pour l'acquisition d'équipement informatique relatif à la phase ‧ du schéma-directeur
nl GANSHOREN.-Bij besluit van ‧ maart ‧ wordt goedgekeurd de beslissing van ‧ november ‧ waarbij de gemeenteraad van Ganshoren de onderhandse opdracht voor de aankoop van informatica-uitrusting betreffende fase ‧ van het richtschema goedkeurt
fr Les produits et équipements couverts par le présent règlement sont identifiés par une étiquette contenant les informations suivantes
nl De onder deze verordening vallende producten en apparatuur worden voorzien van een etiket dat de volgende informatie bevat
fr Notre groupe a toujours nourri l’objectif stratégique d’une Commission forte présidée par votre personne, pas celui d’isoler un seul membre de votre équipe.
nl Het strategische doel van onze fractie is steeds geweest, een sterke Commissie onder uw voorzitterschap te krijgen. Wij waren er niet op uit een specifiek lid uit uw team te isoleren.
fr Je me félicite donc vivement de l’engagement des États membres dans le cadre des équipes de reconstruction provinciales, ainsi que de la poursuite de leur soutien à l’ISAF.
nl Ik sta dan ook zeer positief tegenover de participatie van de lidstaten in de provinciale wederopbouwteams en de voortzetting van hun steun aan ISAF.
fr Conformément à la déclaration du Conseil européen, les États membres devraient interdire la vente et la fourniture à l'Iran, ainsi que le transfert à destination de ce pays, des équipements et technologies clés, ainsi que l'aide technique et financière connexe, qui pourraient être utilisés dans les grands secteurs de l'industrie du pétrole et du gaz naturel
nl In overeenstemming met de verklaring van de Europese Raad moeten de lidstaten een verbod instellen op de verkoop, levering of overdracht aan Iran van belangrijke uitrusting en technologie, alsmede van daarmee verband houdende technische en financiële bijstand, die kunnen worden gebruikt in sleutelsectoren van de aardolie- en aardgasindustrie
fr Équipement nécessaire au vol, y compris matériel de radiocommunication et de radionavigation
nl voor de betreffende vlucht benodigde apparatuur, met inbegrip van radiocommunicatie- en radionavigatieapparatuur
fr La prime pour travail en équipes ou en "horaire décalé" est distincte du salaire proprement dit et renseignée comme telle au compte individuel de l'ouvrier
nl De premie voor de arbeid in ploegendienst of met "verschoven arbeidstijdregeling" verschilt van het eigenlijke loon en wordt als zodanig vermeld op de individuele rekening van de werkman
fr Le système OBD surveille, sur les moteurs qui en sont équipés, la bonne marche des composants ci-dessous du système d’alimentation en carburant, en ce qui concerne
nl Het boorddiagnosesysteem bewaakt de juiste werking van de volgende elementen van het brandstofsysteem op motoren die hiermee zijn uitgerust
fr Vu l'arrêté royal du ‧ juillet ‧ déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité du Service public fédéral Justice
nl Gelet op het koninklijk besluit van ‧ juli ‧ bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps van de Federale Overheidsdienst Justitie
fr acquisition de nouveaux équipements technologiques destinés à la production agricole, acquisition de matériel et de logiciels informatiques
nl de aanschaf van nieuwe technologische apparatuur voor de landbouwproductie; de aanschaf van computerhardware en- software
fr Le coût de leur présence, de leur transport, et le coût des équipements de détection de métaux sera à votre propre charge
nl De kosten van hun aanwezigheid, transport en de kosten voor metaaldetectoren zijn volledig voor uw rekening
fr JUIN ‧.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du ‧ mai ‧, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, relative aux indemnités pour travail en équipes
nl JUNI ‧.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van ‧ mei ‧, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, betreffende vergoedingen voor ploegwerk
fr Cette exclusion ne couvre pas les équipements sous pression standard tels que ceux qui peuvent se trouver dans les postes de détente et dans les stations de compression
nl Standaarddrukapparatuur zoals in reduceerstations en compressorstations kan worden aangetroffen, valt niet onder deze uitsluiting
fr Les coûts admissibles sont les suivants: a) la construction, l'acquisition ou l'amélioration de biens immeubles, b) l'achat ou la location-vente de matériels et d'équipements, y compris de logiciels, jusqu'à concurrence de la valeur marchande du bien ou c) les frais généraux liés aux dépenses visées aux points a) et b), par exemple honoraires d'architectes, d'ingénieurs et d'experts, études de faisabilité
nl Subsidiabele uitgaven zijn: a) de bouw, verwerving of verbetering van onroerende goederen, b) de koop of huurkoop van machines en materieel, met inbegrip van computerprogrammatuur, tot maximaal de marktwaarde van de activa of c) algemene kosten in verband met de onder a) en b) bedoelde uitgaven, zoals kosten voor architecten, ingenieurs en adviseurs, haalbaarheidsstudies
fr Je souhaite remercier chaudement les rapporteurs fictifs, tous les membres de mon équipe, la Commission et la Présidence française pour leurs efforts, leur travail et leur bonne volonté à coopérer.
nl Ik bedank de schaduwrapporteurs, alle medewerkers, de Commissie en het Frans voorzitterschap van harte voor hun inzet, hun werk en hun bereidheid tot samenwerking.
fr Dans le cas des navires équipés d'un VMS, les États membres vérifient à l'aide des données VMS que les informations reçues au centre de surveillance des pêcheries correspondent aux activités consignées dans les journaux de bord
nl Voor vaartuigen die zijn voorzien van VMS-volgapparatuur, gaan de lidstaten aan de hand van de VMS-gegevens na of de in het visserijcontrolecentrum (VCC) ontvangen gegevens in overeenstemming zijn met de in het logboek vermelde activiteiten
fr Voici ce qu'il adviendra finalement demain : les fabricants seront responsables à cent pour cent des déchets d'équipements électriques et électroniques.
nl En morgen is het dan eindelijk zover: voor elektrisch en elektronische afval worden de producenten zelf honderd procent verantwoordelijk.
Showing page 1. Found 42715 sentences matching phrase "équipement".Found in 7.678 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.