Translations into English:

  • Bosnian cafe   

Example sentences with "bosanska kavana", translation memory

add example
hr Tadašnja vila svoj procvat doživjela je 1898 . godine uređenjem terase koja je ubrzo postala poznata kavana .
en The Villa of that time experienced its prosperity in 1898 after setting up a terrace area which soon became a well known cafe .
hr O, mogli bismo stati u neku seljačku kavanu i naručimo pite i milk shake
en Ooh, we should stop at some skanky diner somewhere and get some pie and some milkshakes
hr Svaki dan možete razgledati u kavani « Waldinger » .
en You can enjoy the paintings exhibited in the coffee-shop of the hotel daily .
hr " Ta brojka je i dalje ravna epidemiji ", navodi se u izvješću, a čak i aktivisti protiv pušenja kažu kako se malo toga može učiniti na zaustavljanju rasprostranjenog pušenja na mjestima koja Grci tradicionalno preferiraju, kao što su kavane
en " This figure is still of epidemic proportions, " the report noted, and even the anti-smoking activists said little can be done to stop rampant smoking in areas Greeks traditionally prefer, especially cafes
hr U prizemlju , s lijeve strane recepcije , sastavni dio Hotela je i kavana « Waldinger » u kojoj možete uživati ispijajući kavu ili neko drugo piće iz našeg bogatog asortimana , sladiti svoje nepce raznim slasticama te promatrati trenutno postavljenu izložbu slika .
en On the ground floor , on the left from the reception desk , as a part of the hotel , there is a coffee shop Waldinger where you can enjoy our coffee or any other drink from our rich offer , or maybe try our delicious desserts and at the same time see the currently exhibited paintings .
hr Kada vam neki sitnooki, manijak dvometraš nabije glavu u zid kavane i pita vas da li ste platili vaše račune...Sjetite se što stari Jack Burton uvijek kaže u takvom trenutku: " Jesi li platio dugove, Jack? "
en When some wild- eyed, eight- foot maniac taps your favorite head up against a barroom wall and asks you ifyou' ve paid your dues, rememberwhat oldJack Burton always says at a time like that. " Haveyou paid your dues, Jack? "
hr I kavane susjedne Opatije krajem mjeseca listopada svake godine žive u znaku maruna , nudeći veliki izbor slastica pripremljenih od ovog ukusnog ploda .
en At the end of October every year , cafes in nearby Opatija are also full of chestnuts - maruni , offering a great variety of sweets prepared from this delicious fruit . .
hr Drugi je za tuču kavani
en The other starts a fight in the bar
hr Idealna je polazišna točka za šetnju pored mora ili uživanje na suncu na jednoj od mnogih kavana na otvorenom smještenih u središtu grada .
en An ideal point of departure for a stroll along the sea or to enjoy the sun at one of the many outdoor cafés in the centre of town .
hr Imao je 26 soba , 35 ležaja , blagovaonicu , kavanu u staroj gradskoj loži i čitaonicu .
en It had 26 rooms , 35 beds , a dining room and a coffee shop in the old municipal lodge and a reading room .
hr Svaku večer razbije kavanu
en " Night in night out he smashes up the inn
hr U sastavu hotela su : dva restorana , TV salon , aperitiv bar , kavana , kozmetički i frizerski salon , te razni butici .
en Within the hotel there are : two restaurants , TV lounge , café bar , beauty & hairdresser’ s salon , and boutiques .
hr Prošetajte 12 km dugim lungo marem , uživajte u druženju u hotelskoj kavani i opuštanju u našem relax centru te posjetite brojne gastro i glazbene manifestacije .
en Walk the 12 km long sea promenade “ lungomare” , enjoy pleasant moments in hotel’ s café and in our relax area and visit the many gastronomic and music events in the city .
hr Osim vrhunske ponude u restoranima sigurno ćete naći i odlične pizzerije , slastičarnice , konobe , kavane i ostale mnogobrojne ugostiteljske objekte .
en In addition to top quality in restaurants you will find excellent pizza , pastry shops , taverns , cafes and many other restaurants .
hr Nisam gladna.Da odemo u kavanu?
en Oh, he was nervous about something
hr U prizemlju se danas nalazi gradska kavana .
en The ground floor is today occupied by the city coffee shop .
hr Posjetiteljima hotela , hotelske kavane i restorana omogućen je besplatan bežični pristup internetu .
en Hotel guests have complimentary wireless access to broadband internet throughout facility .
hr " To je priča koja se prepričava u svakoj kavani u svim dijelovima zemlje ", kazao je Geoana
en " It is a story told in every pub from every corner of the country, " Geoana said
hr Ponovo sam svirao klavir... u skupoj kavani na desnoj obali... vrhunskog pogleda na ostarjele babe, ulegnute brade i obješene trbuščiće... na kremastim orgijama i žderanju kolačića... novaca napunjenih u dizajnerskim torbama... ogrlice i krzna od modnih gurua
en I was making another stab at playing piano... in a Right- bank tearoom with high price tags... superlative view of aging hags, double chins and tummy- sags... on cream- puff orgies and macaroon jags... money stuffed in designer bags... rings and minks from fashion mags
hr Hotel ima lift , aperitiv bar , kavanu s terasom , restoran , prodavaonicu suvenira , TV salu sa satelitskim programom , dječji kutak , park s klupama za odmor , vanjski bazen .
en The hotel has an elevator , a cocktail bar , a cafe with terrace , restaurant , souvenir shop , TV room with satellite TV , kids corner , a park with benches for resting , outdoor swimming pool .
hr Rubio, u kavanu
en Rubio... in the bar
hr Veliki izbor dnevnih novina i tjednika možete pročitati u kavani Hotela .
en You can find a wide variety of daily newspaper in the coffee-shop of the hotel .
Showing page 1. Found 512 sentences matching phrase "bosanska kavana".Found in 0.382 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.