Translations into English:

  • swap body   

Example sentences with "izmjenjivi sanduk", translation memory

add example
hr Veliki stari pogonski zupčanici s izmjenjivim drvenim zupcima , vučno uže i ostali vitalni dijelovi postrojenja , predani su na čuvanje Tehničkom muzeju .
en Safety stairs ( between both gauges ) were put directly in the station . Old engine gears with exchangeable wooden gear teeth , the rope and other parts were given to the Technical Museum .
hr Uređaj nije spreman, npr. možda nema medija u izmjenjivom uređaju (npr. cr-rom, zip) ili u slučaju vanjskog uređaja koji možda nije uključen/spojen
en The device may not be ready, for example there may be no media in a removable media device (i. e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a peripheral/portable device, the device may not be correctly connected
hr 2 kg teška rotirajuća bušilica s čekićem GBH 2- 26- DFR omogućava iznimno brzu zamjenu između SDS- plus i izmjenjive glave bez upotrebe alata .
en The 2 kg rotary hammer GBH 2-26 DFR permits super-quick tool-free bit changes between the SDS-plus and quick-change chuck .
hr Izmjenjivo
en Changeable
hr Kod spona mosta - vodećih spona osim kompletnog proizvoda moguća je isporuka izmjenjivih dijelova zglobova , odnosno reparatura spone prema zahtjevu kupca .
en Apart from the complete axle or torque rods it is possible to manufacture and deliver interchangeable parts of joints , or reparation of rods according to customer demands .
hr Provjerite jeli uređaj spreman; izmjenjivi uređaji/mediji i prijenosni uređaji moraju biti spojeni i uključeni; provjerite i zatim probajte ponovo
en Check that the device is ready; removable drives must contain media, and portable devices must be connected and powered on.; and try again
hr Prirodni zeolit preveden je u Na+- oblik reakcijom s 2 M NaCl na 22 oC i 70 oC . Određena je količina i sastav izmjenjivih kationa .
en Natural tuff was converted into Na+-form by conditioning with 2 M NaCl at 22 oC and 70 oC . The amount and composition of exchangable cations were determined .
hr Što kažeš da ti uvalim par sanduka pive, i čist račun, kao pravi prijatelji?
en Why don' t I just hop up on top of this truck and unstrap a couple cases and give it to y' all, and let' s call it even... you know, as friends?
hr Naoružana jedinica, koja prati sanduk pun zlatnika, upada u Jenkijevsku zasjedu...... i samo se trojica uspijevaju spasiti
en An armed unit escorting a cash box of gold coins meets a Yankee ambush...... and only three of them are saved
hr Znači, bio je to sanduk za obuću vašeg supruga?
en So it was your husband' s footlocker?
hr Podigni taj sanduk
en Pick that crate up!
hr Otišao je provjeriti stanicu i sanduk
en He said he was gonna check the railroad station and the trunk
hr Sitnica koju uzimaju iz velikog sanduka koji imaju
en A trifle which they take from a great box they have
hr A posljednja je bila što ste uzeli taj sanduk
en The latest of which is you taking that crate
hr Dobra je da si izašao iz sanduka
en Well, Roy, the good news is, you' re out of the trunk
hr Imamo šest sanduka oružja
en Six crates of weapons
hr Uzeću ‧ sanduka Beluge, ‧ sanduka Osetre, i ovu jadnu propalicu ovdje
en I' il take ‧ cases of beluga, ‧ cases of osetra, and this pathetic little punk here
hr Svakog dana prenesu se do ‧ sanduka
en Up to ‧ crates are making the trip each day
hr Hoćeš mi reći da ovdje nisu Ray i Claude u ova dva sanduka?
en You mean this is not Ray and Claude in these two boxes?
hr Kostima mrtvog čovjeka u ovom sanduku, proklinjem te
en By the bones of the dead man in this coffin, I curse you
hr Spakirao sam ‧ sanduka danas, i dobio ‧ pari najlonki od šefa
en I' ve got ‧ crate a day, and he' s giving me eight pairs of nylons
Showing page 1. Found 167 sentences matching phrase "izmjenjivi sanduk".Found in 0.31 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.