Translations into English:

  • Flag of the Maldives   

Similar phrases in dictionary Hungarian English. (15)

A Bahama-szigetek zászlajaFlag of the Bahamas
A Brit Virgin-szigetek zászlajaFlag of the British Virgin Islands
A Cook-szigetek zászlajaFlag of the Cook Islands
A Falkland-szigetek zászlajaFlag of the Falkland Islands
A Fidzsi-szigetek zászlajaFlag of Fiji
A Fülöp-szigetek zászlajaFlag of the Philippines
A Kajmán-szigetek zászlajaFlag of the Cayman Islands
A Kanári-szigetek zászlajaFlag of the Canary Islands
A Marshall-szigetek zászlajaFlag of the Marshall Islands
A Pitcairn-szigetek zászlajaFlag of the Pitcairn Islands
A Salamon-szigetek zászlajaFlag of the Solomon Islands
A Seychelle-szigetek zászlajaFlag of the Seychelles
A Shetland-szigetek zászlajaFlag of Shetland
A Tokelau-szigetek zászlajaFlag of Tokelau
A Turks- és Caicos-szigetek zászlajaFlag of the Turks and Caicos Islands

Example sentences with "A Maldív-szigetek zászlaja", translation memory

add example
Az Európai Közösség valamely tagállamának zászlaja alatt hajózó hajók csak akkor végezhetnek halászati tevékenységet a zöld-foki-szigeteki vizeken, ha rendelkeznek az e jegyzőkönyv keretében és az e jegyzőkönyv mellékletében leírt szabályok szerint kiállított halászati engedéllyelVessels flying the flag of a Member State of the European Community may fish in Cape Verde waters only if they are in possession of a fishing licence issued under this Protocol in accordance with the Annex to this Protocol
mivel ‧. december ‧-án a Richter-skála szerinti ‧-es erősségű földrengés rázta meg Délkelet-Ázsiát, amely hatalmas szökőárat okozott Indonéziában, Srí Lankán, Indiában, Thaiföldön, Malajziában, a Maldív-szigeteken, Bangladesben, Burmában, Mauritiuson, Szomáliában, Kenyában, a Seychelle-szigeteken, Réunionban és Tanzániábanwhereas a strong earthquake measuring ‧ on the Richter scale hit Southeast Asia on ‧ December ‧ and triggered massive tsunami in Indonesia, Sri Lanka, India, Thailand, Malaysia, the Maldives, Bangladesh, Burma/Myanmar, Mauritius, Somalia, Kenya, Seychelles, Réunion and Tanzania
A ‧. decemberi indiai-óceáni szökőárt követően a ‧/‧/EK határozat – a hatálya alá tartozó országok listájának Maldív-szigetekkel való bővítése érdekében történő – módosításáról szóló, ‧. február ‧-i ‧/‧/EK tanácsi határozat (HL L ‧., ‧.‧.‧., ‧. oCouncil Decision ‧/‧/EC of ‧ February ‧ amending Decision ‧/‧/EC in order to include the Maldives in the list of countries covered, following the Indian Ocean tsunamis of December ‧ (OJ L ‧, ‧.‧.‧, p
mivel a megfélemlítés közegében a Maldív-szigetek állampolgárai nem rendelkeznek a szólásszabadsággal és a szabad véleménynyilvánítás jogával, hiszen az elnök kezében tartja a médiátwhereas in this atmosphere of intimidation, the citizens of the Maldives do not enjoy freedom of expression, as the President controls the media
Ha nem találunk megoldást a klímaproblémákra, a Maldív-szigetek részben el fog tűnni.The Maldives will partially disappear if we cannot solve the climate problem.
a Maldív-szigetek–Németország megállapodás ‧. cikkeArticle ‧ of the Maldives-Germany Agreement
mivel a Maldív-szigetek választási rendszere az egypártrendszer következtében alapvetően rossz és az igazságszolgáltatási rendszer is elfogultwhereas the election system in the Maldives is fundamentally flawed due to the one-party system, and the judicial system is also biased
A legutóbbi szökőár-katasztrófa esete jól mutatta, hogy az előbbi megoldás nem megfelelő, mivel lefedettségre nem csak a MIC-kel történő kommunikációhoz volt szükség, hanem a különböző bevetési területek közötti kommunikációhoz is, amelyek igen távol estek egymástól – mint a Maldív-szigetek, Srí Lanka, Thaiföld és IndonéziaThe case of the recent tsunami clearly showed the former solution to be unsatisfactory, as coverage was not only required for communication with the MIC, but also for communication between areas of operation as distant from each other as the Maldives, Sri Lanka, Thailand and Indonesia
Tárgy: A többpárti demokrácia sikerének támogatása a Maldív-szigetekenSubject: Support for the success of multi-party democracy in the Maldives
a Maldív-szigetek–Bulgária megállapodás ‧. cikkének bekezdéseArticle ‧, of the Maldives-Bulgaria Agreement
Tárgy: Demokrácia a Maldív-szigetekenSubject: Democracy in the Maldives
Az Európai Beruházási Bank meghatározta a legsúlyosabban érintett országok – beleértve a Maldív-szigeteket – azon potenciális projektjeit, amelyekkel a szökőár miatt közvetlenül vagy közvetve károsult személyeket segítenékThe European Investment Bank has identified potential projects in the most seriously affected countries, including the Maldives, which could benefit entities which have suffered direct or indirect losses as a result of the tsunamis
Ezt követően ‧. december ‧-án Srí Lanka és a Maldív-szigetek részesültek ‧ millió EUR összegű támogatásban, majd ezt ‧. december ‧-én újabb ‧ millió EUR kiutalása követte Indonéziának, mindkét esetben hat hónapos időkeretreThis decision covered the emergency response for shelters, non-food aid and medical supplies to be provided by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies
A horizontális megállapodás II. melléklete a Maldív-szigetek–Ausztria megállapodásra vonatkozó bejegyzést követően a következő francia bekezdésekkel egészül kiThe following indents shall be inserted in Annex ‧ to the horizontal agreement after the entry concerning the Maldives-Austria Agreement
Graham Watson, ALDE, a politikai helyzetről a Maldív-szigeteken (BGraham Watson, on behalf of the ALDE Group, on the political situation in the Maldives (B
mivel a Maldív-szigetek különleges viszonyban van az Európai Unióval és fejlesztési segélyben részesülwhereas the Maldives has a special relationship with the European Union and benefits from development assistance
Tárgy: A Maldív-szigeteknek nyújtott uniós fejlesztési segélySubject: EU development aid to the Maldives
a Maldív-szigetek–Hollandia megállapodás ‧. cikke – bekezdéseArticle ‧ (‧-‧) of the Maldives-The Netherlands Agreement
Az alábbi ázsiai országok: Afganisztán, Bhután, Nepál, Pakisztán, Banglades, Kambodzsa, Srí Lanka, India, Indonézia, Malajzia, a Fülöp-szigetek, Thaiföld, Kína, Észak-Korea, Mianmar/Burma és a Maldív-szigetekthe following Asian countries: Afghanistan, Bhutan, Nepal, Pakistan, Bangladesh, Cambodia, Sri Lanka, India, Indonesia, Malaysia, Philippines, Thailand, China, North Korea, Myanmar/Burma and Maldives
a ‧. decemberi indiai-óceáni szökőárt követően a ‧/‧/EK határozat – a hatálya alá tartozó országok listájának Maldív-szigetekkel való bővítése érdekében történő – módosításárólamending Decision ‧/‧/EC in order to include the Maldives in the list of countries covered, following the Indian Ocean tsunamis of December
Afganisztán, Amerikai Óceánia, Ausztrál Óceánia, Bahrein, Banglades, Bhután, Brunei, Ciszjordánia és a Gázai-övezet, Dél-Korea, Egyesült Arab Emírségek, Északi-Mariana-szigetek, Észak-Korea, Fidzsi-szigetek, Francia Polinézia, Fülöp-szigetek, Hongkong, India, Indonézia, Irak, Irán, Japán, Jemen, Jordánia, Kambodzsa, Katar, Kelet-Timor, Kína, Kiribati, Kuvait, Laosz, Libanon, Makaó, Malajzia, Maldív-szigetek, Marshall-szigetek, Mianmar, Mikronéziai Szövetségi Államok, Mongólia, Nauru, Nepál, Omán, Pakisztán, Palau, Pápua Új-Guinea, Pitcairn-szigetek, Salamon-szigetek, Srí Lanka, Szamoa, Szaúd-Arábia, Szingapúr, Szíria, Tajvan, Thaiföld, Tonga, Tuvalu, Új-Kaledónia és kapcsolt területei, Új-Zéland, Új-zélandi Óceánia, Vanuatu, Vietnam, Wallis-és FutunaAfghanistan, American Oceania, Australian Oceania, Bahrain, Bangladesh, Bhutan, Brunei, Cambodia, China, Federated States of Micronesia, Fiji, French Polynesia, Hong Kong, India, Indonesia, Iran, Iraq, Japan, Jordan, Kiribati, Kuwait, Laos, Lebanon, Macau, Malaysia, Maldives, Marshall Islands, Mongolia, Myanmar, Nauru, Nepal, New Caledonia and Dependencies, New Zealand, New Zealand Oceania, North Korea, Northern Marianas, Oman, Pakistan, Palau, Papua New Guinea, Philippines, Pitcairn, Qatar, Samoa, Saudi Arabia, Singapore, Solomon Islands, South Korea, Sri Lanka, Syria, Taiwan, Thailand, East Timor, Tonga, Tuvalu, United Arab Emirates, Vanuatu, Vietnam, Wallis and Futuna, West Bank and Gaza Strip, Yemen
megjegyezve, hogy a Maldív-szigetek ‧. március ‧-án aláírta a gyermekek jogairól szóló (ENSZ) egyezményt (CRC), mégis börtönben tart kiskorúakatnoting that the Maldives signed the UN Convention on the Rights of the Child (CRC) on ‧ March ‧, yet continues to detain minors in prison
a Maldív-szigetek–Hollandia megállapodás ‧. cikkeArticle ‧ of the Maldives-The Netherlands Agreement
A Maldív-szigeteket fel kell venni a ‧/‧/EK határozat I. melléklete II. részének országjegyzékébe, még mielőtt hivatalosan csatlakozna az OIE-hezThe Maldives should be included in Part ‧ of Annex I to Decision ‧/‧/EC before it officially joins the OIE
Showing page 1. Found 4521552 sentences matching phrase "A Maldív-szigetek zászlaja".Found in 432.229 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.