Translations into English:

  • chloride   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    A compound which is derived from hydrochloric acid and contains the chlorine atom in the -1 oxidation state.(Source: MGH)
     
    any salt of hydrochloric acid
  • chlorides   
     
    chemicals

Similar phrases in dictionary Hungarian English. (20)

ammónium-klorid
ammonium chloride; salmiac; sal ammoniac
bárium-klorid
barium chloride
ccc (klór-kolin-klorid)
ccc (chlorocholine chloride)
cink-klorid
zinc chloride
hidrogén-klorid
hydrochloric acid; muriatic acid; spirit of salt; hydrogen chloride
higany-klorid
mercuric chloride
kálium-klorát
potassium chlorate
kálium-klorid
potassium chloride; chloride of potash; muriate of potash
klorát
chlorates
klorin
chlorine; cl; Cl
klórkolin-klorid
chlorocholine chloride; cycocel; ccc; chlormequat
magnézium-klorid
magnesium chloride
mepikvát-klorid
mepiquat chloride
nátrium klorid
sodium chloride
nátrium-klorid
sodium chloride;
nátrium-klorid stressz
sodium chloride stress
polivinil-klorid
polyvinyl chloride; Pvc
polivinilidén-klorid
polyvinylidine chloride
polivinilidin-klorid
plastics; polyvinylidine chloride
vinil-klorid
chloroethene; vinyl chloride; chlorvinyl

Example sentences with "klorid", translation memory

add example
hu Az Y-összekötőn keresztüli alkalmazáskor az injekciónak ‧, ‧ %-os nátrium-kloriddal feloldott Tygacil a következő gyógyszerekkel vagy oldószerekkel mutatkozott kompatibilisnek: amikacin, dobutamin, dopamin HCl, gentamicin, haloperidol, Ringer laktát, lidokain HCl, morfin, noradrenalin, piperacillin/tazobaktám (EDTA-t tartalmazó összetétel), kálium-klorid, propofol, ranitidin HCl, teofillin és tobramicin
en When administered through a Y-site, compatibility of Tygacil diluted in sodium chloride ‧ % for injection is demonstrated with the following medicinal products or diluents: amikacin, dobutamine, dopamine HCl, gentamicin, haloperidol, Lactated Ringer s, lidocaine HCl, morphine, norepinephrine, piperacillin/tazobactam (EDTA formulation), potassium chloride, propofol, ranitidine HCl, theophylline, and tobramycin
hu a Belaruszból, Oroszországból vagy Ukrajnából származó kálium-klorid behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló ‧/‧/EGK rendelet módosításáról
en amending Regulation (EEC) No ‧/‧ imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia or Ukraine
hu Karbamid, nátrium-klorid, poliszorbát ‧, nátrium-dihidrogén-foszfát-dihidrát, dinátrium-hidrogén-foszfát-dodekahidrát, kalcium-klorid-dihidrát, glicin, L-leucin, L-izoleucin, L-treonin
en Urea, Sodium chloride, Polysorbate ‧, Sodium dihydrogen phosphate dihydrate, Disodium phosphate dodecahyrate, Calcium chloride dihydrate, Glycine, L-Leucine, L-Isoleucine, L-Threonine, L-Glutamic acid, L-Phenylalanine, Water for injections
hu A Bizottság az EK-Szerződés ‧. cikke bekezdésének és az EGT-Szerződés ‧. cikke bekezdésének esetleges megsértésének kivizsgálását a klorin-klorid iparban azt követően indította meg, hogy beérkezett hozzá a kartellek esetében a bírság kiszabásának mellőzéséről vagy a bírság összegének csökkentéséről szóló, ‧. évi bizottsági közlemény (a továbbiakban: a ‧. évi közlemény) alkalmazására irányuló kérelem
en The Commission's investigation of a potential infringement of Article ‧ of the EC Treaty and Article ‧ of the EEA Treaty in the chorine chloride industry was initiated following an application for leniency submitted further to the Commission's ‧ Notice on Non-imposition or reduction of Fines in Cartel Cases (Leniency Notice
hu Intravénás alkalmazásra szobahőmérsékleten ‧ órán át stabil az az infúziós rendszer, amely a NovoRapid ‧ E/ml injekció felhasználásával készült és az infúziós folyadékban ‧, ‧ E/ml és ‧, ‧ E/ml közötti koncentrációban tartalmazza az aszpart inzulint, továbbá ‧, ‧ % nátrium-kloridot, ‧ % vagy ‧ % glükózt és ‧ mmol/l kálium-kloridot polipropilén infúziós zsákban
en For intravenous use, infusion systems with NovoRapid ‧ U/ml at concentrations from ‧ U/ml to ‧ U/ml insulin aspart in the infusion fluids ‧ % sodium chloride, ‧ % dextrose or ‧ % dextrose inclusive ‧ mmol/l potassium chloride using polypropylene infusion bags are stable at room temperature for ‧ hours
hu Segédanyagok: protamin-szulfát, meta-krezol, fenol, cink-klorid, nátrium dihidrogén-foszfát-dihidrát, glicerin, nátrium-hidroxid, sósav (a kémhatás beállítása), injekcióhoz való víz
en Excipients: protamine sulphate, metacresol, phenol, zinc chloride, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections
hu Só (beleértve az asztali sót és a denaturált sót is) és tiszta nátrium-klorid, ezek vizes oldatban vagy hozzáadott csomósodást gátló vagy gördülékenységet elősegítő anyaggal; tengervíz
en Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water
hu A Tanács ‧/‧/EK rendelete (‧. július ‧.) a Fehéroroszországból és Oroszországból származó kálium-klorid behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről
en Council Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ July ‧ imposing a definitive anti-dumping duty on imports of potassium chloride originating in Belarus and Russia
hu Lassan fecskendezze a feloldott Myozyme-ot közvetlenül a ‧, ‧ %-os nátrium-klorid oldatba
en Slowly inject the reconstituted Myozyme directly into the ‧ % sodium chloride solution
hu Só és tiszta nátrium-klorid
en Salt and pure sodium chloride
hu Diizobutil-fenoxi-etoxi-etil-dimetil-benzil-ammónium-klorid (benzetónium-klorid
en Diisobutyl-phenoxy-ethoxy-ethyldimethylbenzylammonium chloride (benzethonium chloride)`
hu Adjunk hozzá ‧ g kalcium-kloridot (‧.) és rázzuk fel erősen
en Add ‧ g calcium chloride and shake vigorously
hu Poli(vinil-klorid)-dal
en With poly(vinyl chloride
hu tehéntej, tejélesztő, kalcium-klorid, tejoltó és só
en Cow’s milk, lactic ferments, calcium chloride, rennet and salt
hu Adjunk hozzá kb. ‧ g nátrium-kloridot (‧.), hagyjuk hűlni, és sziliko-volfrámsav oldatban (‧.) csapjuk ki az alkaloidokat
en Add approximately ‧ g of sodium chloride, leave to cool and precipitate the alkaloids in silicotungstic acid solution
hu A ‧ mg-os injekciós üveget ‧, ‧ ml ‧ mg/ml (‧, ‧ %), tartósítószer mentes nátrium klorid oldatos injekcióval kell feloldani, ez ‧ mg/ml-es pemetrexed oldatot eredményez
en Reconstitute ‧-mg vials with ‧ ml of sodium chloride ‧ mg/ml (‧ %) solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing ‧ mg/ml pemetrexed
hu Az OPTISON beadását követően azonnal ‧ ml ‧ mg/ml-es (‧, ‧ %-os) nátrium-klorid oldatos injekciót vagy ‧ mg/ml-es (‧ %-os) glükóz oldatos injekciót kell adni, ‧ ml/s sebességgel
en Immediately after injection of OPTISON, ‧ ml of sodium chloride ‧ mg/ml (‧ %) solution for injection or glucose ‧ mg/ml (‧ %) solution for injection should be injected at a rate of ‧ ml/s
hu %-os nátrium-klorid, ‧, ‧ %-os nátrium-klorid és ‧, ‧ %-os glükóz, ‧ % vagy ‧ %-os glükóz, ‧ %-os dextrán ‧ %-os glükózban, ‧ %-os hidroxietil-keményítő infúziók (végtérfogat ‧, ‧ ml, koncentráció ‧ mg/ml
en Sodium chloride ‧ %, sodium chloride ‧ % and glucose ‧ %, glucose ‧ % or ‧ %, dextran ‧ % in glucose ‧ %, hydroxyethyl starch ‧ % infusions (resulting volume ‧ ml, concentration ‧ mg/ml
hu Ha az iszap nem ülepedik, ülepíthetőségét ‧ ml ‧%-os vas(III)klorid oldat hozzáadásával növelni lehet, ami szükség szerint ismételhető
en When the sludge fails to settle, its settleability may be increased by the addition of ‧ ml portions of a ‧ % solution of ferric chloride, repeated as necessary
hu Injektálja a szükséges mennyiségű premix oldatot egy ‧ %-os glükóz oldatot vagy ‧, ‧ %-os nátrium-klorid oldatot tartalmazó ‧ ml-es infúziós zsákba vagy palackba
en Inject the required premix volume into a ‧ ml infusion bag or bottle containing either ‧ % glucose solution or ‧ % sodium chloride solution
hu Ezt követően ismét az ‧. lépéssel kell kezdenie, új fecskendőt, új tűket, valamint új injekciós üveg Puregont és nátrium-klorid oldatot használva
en You should then start again with Step ‧ using a new syringe, new needles, and new vials of Puregon and ampoules of sodium chloride solution
hu klorid-, fluoridtartalmú és egyéb halogénezett szilárd sók
en solid salts containing chlorides, fluorides and other halogenated solid salts
hu A port az infúziós koncentrátumhoz injekcióhoz való vízzel kell feloldani, ezt követően ‧, ‧ %-os nátrium-klorid intravénás oldattal kell hígítani, majd intravénás infúzió formájában kell alkalmazni
en The powder for concentrate for solution for infusion has to be reconstituted with water for injections, diluted with ‧ % sodium chloride intravenous solution and then administered by intravenous infusion
hu szintetikus polivinil-klorid vágott szál
en synthetic man-made staple fibres of polyvinyl chloride
hu Adjunk hozzá ‧ g nátrium-kloridot (‧.) és sósavoldatot (‧.) az indikátoroldat (‧.) színátcsapási pontjáig
en Add ‧ of sodium chloride and the hydrochloric acid solution up to the point of change of the indicator solution
Showing page 1. Found 2068 sentences matching phrase "klorid".Found in 0.61 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.