Translations into English:

  • marion   

Similar phrases in dictionary Hungarian English. (79)

Alma Maria Mahler-Werfel
Alma Mahler-Werfel
Black Market
Black Market
Clément Marot
Clément Marot
Holly Marie Combs
Holly Marie Combs
Jean-Paul Marat
Jean-Paul Marat
Johann Maria Farina
Johann Maria Farina
Josie Maran
Josie Maran
Klaus-Maria Brandauer
Klaus Maria Brandauer
mar
withers; bite; bit; mill; ; burn; sting
Mar-Vell
Mar-Vell
marad
get; remain behind; dwelt; tarry; linger; stay; remain; ; dwell; abide; remains; rest; bide; stick; leave
marat
cauterize; etch
Marek Heinz
Marek Heinz
Marek Kamiński
Marek Kamiński
Marek-féle betegség
Marek’s disease
Marek-féle betegség vírusa
marek’s disease virus
Mari El
Mari El
Maria Anna Mozart
Maria Anna Mozart
Maria Gaetana Agnesi
Maria Gaetana Agnesi
Maria José portugál infánsnő
Infanta Maria Josepha of Portugal
Maria Todorova
Maria Todorova
Maria von Vetsera
Baroness Mary Vetsera
Marián
Marian
Marián Hossa
Marián Hossa
Marian Simion
Marian Simion
Marián Varga
Marián Varga
Marian Zieliński
Marian Zieliński
Marie Curie
Marie Curie
Marie N
Marija Naumova
Marie Steiner
Marie Steiner-von Sivers
Marija Alekszandrovna Blank
Maria Alexandrovna Blank
Marija Sarapova
Maria Sharapova
Marija Šerifović
Marija Šerifović
Marin Mersenne
Marin Mersenne
Mario Benzing
Mario Benzing
Mario César Kindelán
Mario Kindelán
Mario Frick
Mario Frick
Mario Kempes
Mario Kempes
Mario Melchiot
Mario Melchiot
Mario Merz
Mario Merz
Mario Monicelli
Mario Monicelli
Mario Puzo
Mario Puzo
Mario Vargas Llosa
Mario Vargas Llosa
Mark Addy
Mark Addy
Mark Bosnich
Mark Bosnich
Mark Carwardine
Mark Carwardine
Mark Feehily
Mark Feehily
Mark Fistric
Mark Fistric
Mark Hoppus
Mark Hoppus
Mark Pellington
Mark Pellington
Mark Schwarzer
Mark Schwarzer
Mark Shuttleworth
Mark Shuttleworth
Mark Twain
Mark Twain
Mark Viduka
Mark Viduka
Mark Wahlberg
Mark Wahlberg
Mark Webber
Mark Webber
Marko Paasikoski
Marko Paasikoski
Mart Laar
Mart Laar
Marvel Comics
Marvel Comics
Marvel Hősök
Marvel Heroes
Marvel Knights
Marvel Knights
Marvel-univerzum
Marvel Universe
Rainer Maria Rilke
Rainer Maria Rilke
Rökk Marika
Marika Rökk
Santa Maria a Vico
Santa Maria a Vico
Santa Maria Donna Regina Nuova
Santa Donna Regina Nuova
Santa Maria Donna Regina Vecchia
Santa Maria Donna Regina Vecchia
Santa Maria in Cosmedin-templom
Santa Maria in Cosmedin
Santa Maria La Nova
Santa Maria La Nova
Super Mario Bros.
Super Mario Bros.
Wal-Mart
Wal-Mart
Walter De Maria
Walter De Maria

Example sentences with "marion", translation memory

add example
hu És azon a napon, a torka megismeri a markomat
en The day he gets out, it will be his neck and my hands
hu megállapítja, hogy a kulturális sokszínűség, a tömegtájékoztatás szabadsága és sokszínűsége maradnak az európai audiovizuális modell legfontosabb összetevői, ez a három érték a kulturális cserék és a demokrácia elengedhetetlen feltétele; úgy ítéli meg, hogy ennek következtében a felülvizsgált irányelvnek rendelkezéseket kell tartalmaznia a tömegtájékoztatás véleménynyilvánítási szabadságának és sokszínűségének fenntartása és védelme érdekében
en Observes that, since cultural diversity and the freedom and pluralism of the media remain the most important elements of the European audiovisual model, these three values are essential prerequisites for cultural exchange and democracy; considers that the revised Directive should accordingly include provisions to uphold and protect freedom of expression and media pluralism
hu Csupán Kier Joplin, a lovasság parancsnoka, továbbá Trewithen, a Honi Gárda kapitánya maradt épségben, és ők is mindössze nyolcszáz elfet tudtak kiállítani, akik elég jó állapotban voltak ahhoz, hogy tovább bírják.
en Only Kier Joplin of the Elven horse and Trewithen of the Home Guard remained whole, and between them they could muster only eight hundred men who were fit enough to go on.
hu Marie-Noëlle Lienemann előterjeszti az ajánlást második olvasatra
en Marie-Noëlle Lienemann introduced the recommendation for second reading
hu Ezért úgy gondoljuk, hogy a kérdés releváns, és a téma jelentőségéből adódóan továbbra is releváns marad.
en We therefore believe that the question is relevant and continues to be relevant due to the importance of the topic.
hu Úgy értem, ha Helios tényleg az, akinek Deucalion mondja, ha valóra váltotta az álmát, és a teremtményei kint sétálnak a város utcáin, nem sok esélyünk maradt.
en "I mean, if Heliosis who Deucalion says, if he has achieved all of this, if his creations are seeded through the city, we don't have much of a chance against him.
hu Az egyetlen szállítmányt alkotó termékek átszállíthatók más területeken keresztül is – adott esetben átrakodással vagy ideiglenes raktározással az adott területeken –, feltéve, hogy a tranzitország vagy raktározás szerinti ország vámhatóságának felügyelete alatt maradnak, és a kirakodáson, újbóli berakodáson és a jó állapotuk megőrzésére irányuló bármilyen műveleten kívül semmilyen más műveleten nem esnek át
en However, products constituting one single consignment may be transported through other territories with, should the occasion arise, trans-shipment or temporary warehousing in such territories, provided that they remain under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition
hu A belső életeink örökkévalóak, melyekrőI elmondhatjuk, hogy a szellemünk fiatalos és életerős marad, mint amikor ifjúságunk teljes virágában voltunk
en Our inner lives are eternal, which is to say that our spirits remain as youthful and vigorous as when we were in full bloom
hu Ma azonban a legnagyobb országok energetikai érdekei olyan mértékben törpítették el az összes uniós értéket, hogy fennáll annak a veszélye, hogy azok örökre energiaszigetek maradnak.
en However, today the biggest countries' energy interests have dwarfed all EU values to such an extent that there is a danger that they will remain energy islands forever.
hu Álmaimban eleinte még vissza-visszakalandoztam tizenhárom évszázad távolába, s nyugtalan szellemem többször is felkiáltott és válaszért könyörgött e mélyre süllyedt világhoz, de annak kietlensége adós maradt a válasszal.
en In my dreams, along at first, I still wandered thirteen centuries away, and my unsatisfied spirit went calling and harking all up and down the unreplying vacancies of a vanished world.
hu Mivel az eltéréshez vezető körülmények változatlanok maradnak, az eltéréseket továbbra is alkalmazni kell
en The situation justifying that derogation remains unchanged and the derogations should therefore continue to apply
hu A közgazdasági és a monetáris elemzés eredményeinek összevetése egyértelműen megerősíti, hogy az éves inflációs ráták várhatóan még egy ideig jóval az árstabilitással összeegyeztethető szint felett maradnak, továbbá, hogy a kereslet visszaesését figyelembe véve némileg ugyan csökkentek a magasabb infláció irányába mutató kockázatok, ám továbbra is számolni kell velük
en The cross-check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis clearly confirms that annual inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for some time and, when taking into account the weakening of demand, that upside risks to price stability have diminished somewhat, but they have not disappeared
hu Mindezek ellenére Európa egységes maradt, és az elnökség - az Európai Bizottság elnökségével együtt - minden erőfeszítésével arra törekedett, hogy a háború ne gyűrűzzön tovább.
en Despite that, Europe remained united, and the Presidency, alongside the President of the European Commission, made every effort to avoid the war spiralling out of control.
hu Miért marad mozdulatlan?
en "Why doesn't it move?"
hu Igen, minden asztal tele van okádékkal, egy csöpp hely sem marad tőlük tisztán.
en For all the tables were full of vomit and filth, so that there was no more place.
hu Nem valószínű, hogy a winchesteri bíboros kivételével bárki is ismerte volna Rouenban Cauchon sötét tervét, így aztán elképzelhetitek, mennyire ámult-bámult az odagyűlt tömeg meg az emelvényeken összesereglett papok és szerzetesek, amikor látták, hogy annyi gyötrelmes várakozás, annyi fárasztó huzavona után Jeanne végül mégis kicsúszik a markukból, és ép bőrrel távozik.
en Then you can imagine the astonishment and stupefaction of that vast mob gathered there and those crowds of churchmen assembled on the two platforms, when they saw Joan of Arc moving away, alive and whole-slipping out of their grip at last, after all this tedious waiting, all this tantalizing expectancy.
hu Egy vagy több ilyen kritérium alkalmazásától az illetékes hatóság eltekinthet, feltéve, hogy az üzemeltető bizonyítja, hogy a jellemzés és a vizsgálat ennek ellenére alkalmas marad a ‧. cikkben előírt célokra
en Derogations from one or more of these criteria may be permitted by the competent authority provided the operator has demonstrated that the capacity of the characterisation and assessment to enable the determinations pursuant to Article ‧ is not affected
hu A legjobb csatahajónkból ennyi maradt
en Our most advanced ba ttleship, reduced to this
hu Miniszter asszony, kedves Cecilia, nem maradt más hátra, mint hogy én is nagyon megköszönjem együttműködését és elkötelezett részvételét a kérdések órájában, a svéd elnökség ideje alatt.
en It therefore remains for me to say, Minister, dear Cecilia, thank you very much for your cooperation and such full participation in Question Time during the Swedish Presidency.
hu De te szerencsés srác vagy, Mark, nagyon szerencsés.
en But you're lucky, Mark, very lucky.
hu Van egy fülesem Marionak
en I' ve got a tip for Mario
hu Ez az ügy változatlan marad, és nem képezi sem a megbeszélések, sem bárminemű változtatás tárgyát.
en This matter is as it is, and it is neither a subject for discussion nor a subject of any changes.
hu Mindössze egy fickó maradt életben, ennek két helyen eltört a lába, és randa vágások voltak az arcán, fájdalmait legfeljebb az enyhítette most, hogy nem volt eszméleténél.
en That left a guy with two broken legs,and horrible scrapes on his face, whose pain was masked by his unconsciousness.
hu Teljesen összetörtnek érzem magam, és semmi nem marad meg bennem.
en I feel beat-up all over, and I can't keep anything down."
Showing page 1. Found 34375 sentences matching phrase "marion".Found in 3.279 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.