Translation of "notes" into Norwegian

Setelah itu, dengan susah payah ia menyalin ayat tersebut di notesnya, yang sekarang sudah sangat banyak jumlahnya!

Etterpå skriver han møysommelig av skriftstedet i en av notisbøkene sine, og han har nå en imponerende samling!

Ia menerjemahkannya dengan suara keras dan saya menuliskannya di sebuah notes.

Han oversatte dem høyt, og jeg skrev ned det han sa, i en skrivebok.