pronunciation: IPA: benˈdzina    

Translations into English:

  • petrol         
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    motor fuel
     
    chemicals
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
  • gasoline     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    motor fuel
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
     
    motor fuel
  • gas       
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    fuel
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
     
    fuel
  • oil           
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    Petroleum-based liquid
     
    Petroleum-based liquid
  • benzine   
    (Noun  ) (noun   )
     
    solvent or fuel
  • essence   
    (noun   )
  • gasolene   
    (noun   )
  • juice           
    (verb, noun   )

Other meanings:

 
petrol, gasoline

Similar phrases in dictionary Italian English. (12)

benzina senza piombo
lead-free petrol; unleaded fuel; unleaded gasoline
distributore di benzina
filling station; petrol station; service station; gas station; petrol pump
fare benzina
fill up; refuel
finire la benzina
run out of steam
gettare benzina sul fuoco
add fuel to the fire
motore a benzina
petrol engine; gasoline engine; Otto-engine; Otto engine; Otto-cycle engine
motori a benzina
petrol engines; gasoline engines

    Show declension

Example sentences with "benzina", translation memory

add example
it il veicolo riporta in modo evidente, leggibile e indelebile il simbolo della benzina senza piombo specificato nella norma ISO ‧:‧, collocato in posizione immediatamente visibile alla persona che riempie il serbatoio di carburante
en the vehicle is conspicuously, legibly and indelibly marked with the symbol for unleaded petrol specified in ISO ‧:‧ in a position immediately visible to a person filling the fuel tank
it Sono esclusi i seguenti prodotti energetici: prodotti base di raffineria, additivi/ossigenati, biocarburanti, altri idrocarburi, etano, benzina per motori, benzina bio, benzina avio, jet fuel del tipo benzina (jet fuel del tipo nafta o JP‧), acqua ragia minerale e benzine speciali e lubrificanti
en Excludes the following energy products: refinery feedstocks, additives/oxygenates, biofuels, other hydrocarbons, ethane, motor gasoline, biogasoline, aviation gasoline, gasoline type jet fuel (naphtha type jet fuel or JP‧), white spirit and SBP, and lubricants
it L'idea di disporre settimanalmente in Europa di misurazioni delle riserve di benzina è una questione che non sono stato in grado di approfondire.
en The idea of having weekly petrol stock measurements in Europe is one issue which I was sorry not to be able to carry through.
it Faremo benzina al prossimo distributore
en I need gas.We' il get gas at the next station
it Per applicare questo criterio occorre calcolare la distanza media, massima e minima, tra stazioni di rifornimento che dispongono di carburante senza zolfo (distinguendo i dati relativi alla benzina senza piombo da quelli relativi al combustibile diesel
en It includes the calculation of the national average, maximum and minimum distances between refuelling stations providing sulphur-free fuel (separately for unleaded petrol and diesel
it acqua ragia minerale e benzine speciali
en White spirit and SBP
it Tecnologia per la conversione delle olefine leggere in benzina
en Technology for conversion of light olefin to gasoline
it I veicoli alimentati sia a benzina che a GPL o GN sono sottoposti a prova conformemente all'allegato ‧ utilizzando l'appropriato carburante o gli appropriati carburanti di riferimento, definiti nell'allegato ‧a
en Vehicles that are fuelled either with petrol or with LPG or NG shall be tested according to Annex ‧ with the appropriate reference fuel(s) as defined in Annex ‧a
it Signor Presidente, i prezzi del petrolio e della benzina ci stanno ormai rendendo amaramente consapevoli della probabilità dello scatenarsi di una nuova crisi energetica.
en Mr President, record oil and petrol prices are now making us aware, in a very uncomfortable way, of the likelihood of a new energy crisis.
it flusso, la quantità totale annua di benzina scaricata da cisterne mobili in una stazione di servizio
en throughput means the total annual quantity of petrol unloaded from mobile containers into a service station
it Anche la benzina è quasi finita
en Fuel' s nearly gone, too
it serbatoi di magazzinaggio e le condutture per il trasporto di benzina, gasolio per autotrazione, liquidi infiammabili e sostanze pericolose
en storage tanks and pipelines for petrol, diesel fuel, inflammable liquids and dangerous substances
it – Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, vista l’ora tarda inizierò col raccontarvi un aneddoto di un automobilista che chiede il costo di una goccia di benzina a una stazione di rifornimento.
en – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at this late hour, I shall begin with a story about a driver who asks the price of a drop of petrol at a petrol station.
it Sappiamo che benzina e petrolio sono all' origine del benzene, e nell' Unione l' 80-85 percento del benzene è riconducibile alla combustione della benzina nel traffico stradale.
en We know that petrol and oil are sources of benzene, and in the European Union 80 to 85% of benzene emissions result from petrol combustion in road vehicles.
it durante la prova di tipo ‧, il veicolo utilizza solo benzina per un massimo di ‧ secondi mentre funziona in modalità a gas
en during the type ‧ test the vehicle shall only use petrol for a maximum of ‧ seconds when operating in gas mode
it Sta ora all'industria petrolifera ed ai governi dei paesi che non hanno un piano d'emergenza trovare una soluzione per i possessori di queste automobili, tramite la commercializzazione di additivi al piombo o di benzine con nuova formula.
en It is now up to the oil industry and to the governments in the countries which have no contingency plan to find some way out to offer people who own these cars, either through the marketing of lead additives or through the marketing of re-formulated petrol.
it Caricamento del filtro fino a fuoriuscita (benzina
en Canister load to breakthrough (petrol
it non possa contenere più di ‧ litri di benzina, sono considerati, per la prova di tipo I, veicoli che funzionano solo con carburante gassoso.»
en cannot contain more than ‧ litres of petrol will be regarded for the test type I as vehicles that can only run on a gaseous fuel.`
it Per i motori a benzina, si applicano le procedure di prova indicate nell’allegato ‧ della direttiva ‧/‧/CE
en For petrol engines, the test procedures set out in Annex ‧ of Directive ‧/‧/EC shall apply
it L'emendamento 25, inoltre, non consente un margine di tempo ragionevole per le deroghe concesse in relazione al divieto di commercializzare benzina contenente piombo.
en We cannot accept Amendments Nos 12, 13 and 19 because they disregard the provisions of Directive 92/81/EEC on the use of tax incentives in regard to fuels.
it Carburante: gasolio/benzina/GPL/altri (1
en Fuel: diesel oil/petrol/LPG/any other (1
it Non ho cibo e sono a corto di benzina
en I don' t have food for you, and I' m short of fuel
it Carburante: gasolio/benzina/GPL/GN/etanolo
en Fuel: Diesel oil/Petrol/LPG/NG/Ethanol
it direttiva ‧/‧/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del ‧ dicembre ‧, sul controllo delle emissioni di composti organici volatili (COV) derivanti dal deposito della benzina e dalla sua distribuzione dai terminali alle stazioni di servizio
en Directive ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ December ‧ on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations
it A decorrere dal ‧o maggio ‧, tuttavia, il livello di tassazione della benzina senza piombo non potrà essere inferiore a ‧ EUR per ‧ litri
en However, the level of taxation on unleaded petrol shall be not less than EUR ‧ per ‧ l as from ‧ May
Showing page 1. Found 1378 sentences matching phrase "benzina".Found in 0.505 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.