pronunciation: IPA: benˈdzina    

Translations into English:

  • petrol         
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    motor fuel
     
    chemicals
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
  • gasoline     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    motor fuel
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
     
    motor fuel
     
    motor fuel
  • gas       
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    fuel
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
     
    fuel
     
    fuel
  • benzine   
    (Noun  ) (noun   )
     
    solvent or fuel
  • oil           
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    Petroleum-based liquid
     
    Petroleum-based liquid
     
    Petroleum-based liquid
  • gasolene   
    (Noun  ) (noun   )
  • essence   
    (noun   )
  • juice           
    (verb, noun   )
  • lighter fuel   

Other meanings:

 
petrol, gasoline

Did you mean: Benzina

Similar phrases in dictionary Italian English. (16)

Benzin
Benzin
Benzina
Gasoline
benzina senza piombo
lead-free petrol; unleaded fuel; unleaded gasoline; unleaded petrol
Benzino
Benzino
distributore di benzina
filling station; petrol station; service station; gas station; petrol pump; gasoline station; fuel dispenser; gas pump
fare benzina
fill up; refuel
finire la benzina
run out of steam
gettare benzina sul fuoco
add fuel to the fire;
motore a benzina
petrol engine; gasoline engine; Otto-engine; Otto engine; Otto-cycle engine
motori a benzina
petrol engines; gasoline engines
serbatoio della benzina
gas tank; petrol tank

    Show declension

Example sentences with "benzina", translation memory

add example
it La quota di mercato di Repsol CPP è di circa ... [‧-‧ %] per le benzine, di circa ... [‧-‧ %] per il gasolio A e di circa ... [‧-‧ %] per il gasolio B
en Repsol CCP's market share is approximately ... [‧ to ‧ %] for petrol, approximately ... [‧ to ‧ %] for A diesel and approximately ... [‧ to ‧ %] for B diesel
it in base al rapporto tra la quantità globale prodotta nello Stato membro considerato nell'anno civile precedente e soggetta a obbligo di stoccaggio e la quantità di petrolio greggio consumata nell'anno in questione, nel limite massimo del ‧ % dell'obbligo complessivo per la prima e la seconda categoria (benzine e gasoli) e del ‧ % per la terza categoria (oli combustibili
en on the basis of the ratio between the total quantity manufactured during the preceding calendar year in the Member State concerned of products covered by the obligation to maintain stocks and the total amount of crude oil used during that year, up to a maximum of ‧ % of the total obligation for the first and second categories (petrol and gas oils), and up to a maximum of ‧ % for the third category (fuel oils
it I vani dei motori a benzina sono protetti con un sistema estintore che consenta di evitare l
en Petrol engine enclosures shall be protected by a fire extinguishing system that avoids the need to open the enclosure in the event of fire
it per iscritto. - (PT) Questa spiegazione di voto vuole far capire che ancora una volta stiamo sprecando un'opportunità a livello europeo - dato che il meccanismo esiste - di agire per proteggere la piccola pesca costiera, omettendo di applicare alla benzina almeno le stesse condizioni fiscale godute dagli utenti di gasolio per l'agricoltura e la pesca.
en in writing. - (PT) This explanation of vote seeks to stress that we are once again wasting an opportunity at EU level - since the mechanism exists - to take action to protect small-scale coastal fishing by failing to apply to petrol at least the same conditions of taxation enjoyed by users of gas oil for farming and fishing.
it In alternativa, l'autorizzazione di tensioni più elevate dovrebbe essere accompagnata da ulteriori misure riguardanti le pompe di benzina (come d'altronde ha già previsto la Commissione) e da una limitazione nell'impiego di elementi permeabili nei motori, in modo da garantire che con la maggiore diffusione dei biocombustibili non aumentino le emissioni nette di COV
en Alternatively the higher permitted levels should be coupled with further measures in regard to petrol pumps (as already envisaged by the Commission) and to restricting the use of permeable elements in engine design so as to ensure that net VOC emissions do not increase when biofuels are introduced more extensively
it Carburante: benzina/benzina senza piombo/carburante diesel/GPL/GN
en Fuel: petrol/unleaded petrol/diesel oil/LPG/NG
it L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un diesel
en The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicle
it Per quanto riguarda i biocarburanti, ai fini del calcolo di cui al punto ‧, il valore del carburante fossile di riferimento, EF, è pari all’ultimo valore disponibile per le emissioni medie reali della parte fossile della benzina e del gasolio consumati nella Comunità, e indicate nella relazione pubblicata ai sensi della direttiva ‧/‧/CE
en For biofuels, for the purposes of the calculation referred to in point ‧, the fossil fuel comparator EF shall be the latest available actual average emissions from the fossil part of petrol and diesel consumed in the Community as reported under Directive ‧/‧/EC
it Con lettera del ‧ ottobre ‧ le autorità francesi hanno chiesto l’autorizzazione di applicare una riduzione dell’imposta sull’energia unicamente sulla benzina senza piombo utilizzata come carburante, per continuare una prassi seguita nell’ambito della suddetta deroga
en By letter dated ‧ October ‧, the French authorities requested authorisation to apply a reduced rate of energy tax to unleaded petrol used as motor fuel by way of extension of a practice followed under the above-mentioned derogation, and this before the derogation expired
it E la benzina?
en What about the gas?
it La direttiva sulle energie rinnovabili nei trasporti (direttiva ‧/‧/CE) imponeva agli Stati membri di fissare, per la quota di energie rinnovabili che avrebbe sostituito la benzina e il diesel nei trasporti nel ‧ e nel ‧, degli obiettivi basati su valori di riferimento di partenza del ‧ % e del ‧,‧ % rispettivamente
en The Directive on renewable energy in transport (Directive ‧/‧/EC) required Member States to set targets for the share of renewable energy replacing petrol and diesel in transport in ‧ and ‧, taking as their starting point reference values of ‧ % and ‧,‧ % respectively
it In deroga a quanto prescritto al punto ‧.‧.‧.‧.‧, i veicoli alimentabili sia a benzina che con un carburante gassoso, ma sui quali il sistema a benzina sia montato solo a fini di emergenza o per l'avviamento e il serbatoio della benzina non possa contenere più di ‧ litri di benzina, sono considerati, per la prova di tipo III, veicoli che funzionano solo con carburante gassoso
en Notwithstanding the requirement of paragraph ‧.‧.‧.‧.‧., vehicles that can be fuelled with either petrol or a gaseous fuel, but where the petrol system is fitted for emergency purposes or starting only and which the petrol tank cannot contain more than ‧ litres of petrol will be regarded for the test Type ‧ as vehicles that can only run on a gaseous fuel
it Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla fase ‧ del recupero di vapori di benzina durante il rifornimento delle automobili nelle stazioni di servizio COM ‧ def.- ‧/‧ (COD
en Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on Stage ‧ petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations COM ‧ final- ‧/‧ (COD
it Anche la benzina è quasi finita
en Fuel' s nearly gone, too
it benzina o benzina di riferimento equivalente: miscela del ‧ % in volume di toluene, del ‧ % in volume di ‧.‧.‧-trimetilpentano, del ‧ % in volume di ‧.‧.‧-trimetil-‧-pentene e del ‧ % in volume di alcool etilico
en Petrol or equivalent reference petrol: a mixture of ‧ % by volume toluene, ‧ % by volume ‧,‧,‧-trimethylpentane, ‧ % by volume ‧,‧,‧-trimethyl-‧-pentene and ‧ % by volume ethyl alcohol
it Il consumo di carburante, espresso in litri per ‧ km (nel caso della benzina, del GPL o del carburante diesel) oppure in m‧ per ‧ km (nel caso del GN), si calcola con le seguenti formule
en The fuel consumption, expressed in litres per ‧ km (in the case of petrol, LPG or diesel) or in m‧ per ‧ km (in the case of NG) is calculated by means of the following formulae
it MOTOPROPULSORE (q) (Nel caso di un veicolo funzionante a benzina, a carburante diesel, ecc., oppure in combinazione con un altro carburante, le voci sono ripetute
en POWER PLANT (q) (In the case of a vehicle that can run either on petrol, diesel, etc., or also in combination with another fuel, items shall be repeated
it Gli Stati membri assicurano che l’efficienza della cattura in servizio dei vapori di benzina dei sistemi della fase ‧ del recupero dei vapori di benzina sia verificata almeno una volta all’anno, o controllando che il rapporto vapori/benzina, in condizioni di simulazione di flusso di benzina, rispetti le disposizioni di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, o utilizzando qualsiasi altro metodo adeguato
en Member States shall ensure that the in-service petrol vapour capture efficiency of Stage ‧ petrol vapour recovery systems is tested at least once each year either by checking that the vapour/petrol ratio under simulated petrol flow conditions is in conformity with Article ‧ or by any other appropriate methodology
it Benzina senza piombo
en Unleaded petrol
it Il tipo di ragazzo che comincia vendendo benzina e finisce col possedere sei stazioni di servizio?
en The kind of kid who could start out pumping gas and end up owning six gas stations?
it Causa T-‧/‧: Sentenza del Tribunale di primo grado ‧ maggio ‧- Kuwait Petroleum (Nederland) BV/Commissione («Aiuti di Stato- Comunicazione della Commissione sugli aiuti de minimis- Aumento dei diritti di accisa sui carburanti- Aiuti ai distributori di benzina- Compagnie petrolifere- Rischio di cumulo degli aiuti- Clausola di gestione dei prezzi- Principio di buona amministrazione»
en Case T-‧/‧: Judgement of the Court of First Instance of ‧ May ‧- Kuwait Petroleum (Nederland) BV v Commission of the European Communities (State aid- Commission notice on the de minimis rule for State aid- Increase in excise duties on fuel- Aid to service stations- Oil companies- Risk of cumulation of aid- Price management system clause- Principle of sound administration
it in una dichiarazione che accompagna una nuova direttiva riguardante la qualità dell'aria ambiente in cui la Commissione ha riconosciuto l'importanza di affrontare alla fonte il problema dell'inquinamento atmosferico per conseguire gli obiettivi in materia di qualità dell'aria e ha proposto una serie di nuove misure comunitarie per ridurre l'inquinamento alla fonte, fra cui la fase ‧ del recupero dei vapori di benzina nelle stazioni di servizio
en a statement accompanying a new directive on ambient air quality in which the Commission recognised the importance of tackling air pollution at source in order to attain air quality objectives and which proposed several new Community source-based measures including Stage ‧ PVR
Showing page 1. Found 1378 sentences matching phrase "benzina".Found in 0.493 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.