pronunciation: IPA: benˈdzina    

Translations into English:

  • petrol         
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    motor fuel
     
    chemicals
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
  • gasoline     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    motor fuel
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
     
    motor fuel
  • gas       
    (Noun  ) (verb, noun, adjv   ) []
     
    fuel
     
    A fuel for internal combustion engines consisting essentially of volatile flammable liquid hydrocarbons derived from crude petroleum.
     
    Carburante per motori a combustione interna consistente in idrocarburi volatili infiammabili derivata dal petrolio.
     
    fuel
  • oil           
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    Petroleum-based liquid
     
    Petroleum-based liquid
  • benzine   
    (Noun  ) (noun   )
     
    solvent or fuel
  • essence   
    (noun   )
  • gasolene   
    (noun   )
  • juice           
    (verb, noun   )

Other meanings:

 
petrol, gasoline

Similar phrases in dictionary Italian English. (12)

benzina senza piombolead-free petrol; unleaded fuel; unleaded gasoline
benzine
distributore di benzinafilling station; petrol station; service station; gas station; petrol pump
fare benzinafill up; refuel
finire la benzinarun out of steam
gettare benzina sul fuocoadd fuel to the fire
latta di benzinapetrol can
miscela benzina-alcolgasohol
motore a benzinapetrol engine; gasoline engine; Otto-engine; Otto-cycle engine; Otto engine
motori a benzinapetrol engines; gasoline engines
rifornire di benzinagas up
serbatoio della benzinagas tank

    Show declension

Example sentences with "benzina", translation memory

add example
Per di più, non c'è alcuna ragione di avere accise separate sulla benzina senza piombo e sul gasolio.Moreover, there is no reason to have separate taxes on unleaded petrol and diesel.
Ci sarà acqua, cibo e benzinaI Googled it.Gonna be water, food, and gas
Lo stesso criterio si deve applicare tra la benzina senza piombo e il gasolio commerciale utilizzati come propellenteThe same should apply between unleaded petrol and commercial gas oil used as propellant
La valutazione dei rischi ha individuato altre fonti di esposizione delle persone e dell'ambiente alla sostanza non legate al ciclo di vita della sostanza prodotta o importata nella Comunità europea, in particolare dovute a benzene non isolato, ad esempio nella benzina o in altri prodotti di raffineriaThe risk assessment has identified other sources of exposure of the substance to man and the environment, in particular from non-isolated benzene e.g. in petrol and other refinery products, which do not result from the life-cycle of the substance produced in or imported into the European Community
Le immagini hanno mostrato perfino l' esplosione di un distributore di benzina.There has even been an explosion - we have seen pictures of it - in a petrol station.
Stanno facendo benzinaThey' re getting gas
Oggetto: Rapporto fra il prezzo della benzina e la quotazione del dollaroSubject: Relationship between petrol prices and the rate of the dollar
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del ‧ maggio ‧ sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla fase ‧ del recupero di vapori di benzina durante il rifornimento delle automobili nelle stazioni di servizio (COM‧ – C‧-‧/‧ – ‧/‧(CODEuropean Parliament legislative resolution of ‧ May ‧ on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Stage ‧ petrol vapour recovery during refuelling of passenger cars at service stations (COM‧ – C‧-‧/‧ – ‧/‧(COD
il volume totale dei componenti impiegati nella benzina e nel combustibile diesel, tenuto conto della normativa comunitaria in materia ambientale, compresi gli obiettivi della direttiva ‧/‧/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del ‧ ottobre ‧, che istituisce un quadro per l’azione comunitaria in materia di acque, e delle direttive da essa derivatethe total volume of components used in petrol and diesel having regard to Community environmental legislation, including the objectives of Directive ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ October ‧ establishing a framework for Community action in the field of water policy and its daughter directives
Non vi sono valide ragioni per fissare i livelli nazionali di tassazione del gasolio non commerciale e della benzina senza piombo al di sotto del livello nazionale applicabile al gasolio commercialeThere are no valid reasons to fix national levels of taxation for non-commercial gas oil and unleaded petrol below the national level applicable to commercial gas oil
In Corsica la fornitura di benzina senza piombo ai distributori comporta un considerevole sovraccosto rispetto alla fornitura sul continente ed i prezzi finali sono di ‧ fino a ‧ EUR superiori a quelli praticati sul continenteIn Corsica the cost of supplying unleaded petrol to the forecourt is appreciably higher than in mainland France, final prices being EUR ‧-‧/hl higher than on the mainland
Una maggiore produzione europea di bioetanolo e biodiesel, mirata alla sostituzione dei carburanti tradizionali (benzina e diesel), comporterebbe notevoli vantaggiIncreasing the production of bioethanol and biodiesel in Europe in order to replace traditional road fuels (petrol and diesel) would bring several benefits
La Commissione ha proposto la produzione di benzina e diesel praticamente quasi del tutto privi di zolfo entro il 2011.The Commission proposes that by 2011 both petrol and diesel fuel should, for all practical purposes, be sulphur-free.
Quando i colleghi dicono che gli americani o i californiani sono un esempio lampante, posso solo suggerire che si rechino in quei posti: in quei paesi il motore standard è un vecchio motore a benzina V8, che consuma circa 20 litri ogni 100 chilometri.When colleagues claim that the Americans or the Californians are a shining example, then I can only suggest that they should travel over there. There the standard motor is an old V8 petrol motor, which consumes around 20 litres per 100 km.
Esse sanno bene che ormai il mercato mondiale della benzina non sfuggirà a queste evoluzioni (già in atto negli Stati Uniti).They also know well that, from now on, the global petrol market will not be able to escape these developments - they are already underway in the United States.
L'emendamento 25, inoltre, non consente un margine di tempo ragionevole per le deroghe concesse in relazione al divieto di commercializzare benzina contenente piombo.We cannot accept Amendments Nos 12, 13 and 19 because they disregard the provisions of Directive 92/81/EEC on the use of tax incentives in regard to fuels.
Inoltre, l'aliquota per la benzina nella zona a ridosso del confine aumenterà meno che nel resto del paese. È comprensibile che non sia stato ancora raggiunto un accordo.What is more, the rate for petrol in the border regions is to be increased less than in the rest of the country, the so-called 'Zalm zone' , and I can well imagine that there is still disagreement on this.
Monta su...Avanti... benzina per tuttiYou knew who the people were
Infine constatiamo con rammarico che non è stata riconosciuta la necessità di modificare il limite di volatilità delle miscele di bioetanolo e benzina.Lastly, we condemn the fact that the need to change the volatility limit of ethanol-petrol blends has not been recognised.
Nel corso della procedura di codecisione e di conciliazione riuscimmo ad ottenere che il tenore di zolfo della benzina e del diesel venisse ridotto nonostante le proteste dell' industria petrolifera che contestava gli alti costi di questo provvedimento.In the course of the co-decision procedure and conciliation, we accomplished a significant lowering in the sulphur content of both petrol and diesel, despite the way in which the oil industry stridently emphasised the costs of this programme.
E' inoltre necessario fare chiarezza anche sulla quantità di direttive precedenti, che hanno accompagnato la politica di appoggio ai biocarburanti, in quanto ci sono alcune incoerenze che vanno superate, e soprattutto deve essere ridefinita la direttiva vigente sulla qualità dei carburanti per la miscelazione con la benzina.It is also necessary to be clear on the many previous directives which have accompanied the policy of support for biofuels, since there are some inconsistencies which should be put right; in particular, the existing directive on the quality of fuels for mixing with petrol should be reviewed.
L'azione sul gasolio commerciale è in linea con il Libro bianco sulla politica dei trasporti ma, secondo la Commissione, essa contribuirebbe anche, in modo indiretto, a ridurre le differenze fra il gasolio non commerciale e la benzina, grazie all'allineamento dei livelli minimi di tassazioneThe action taken with regard to commercial gas oil is in line with the transport policy white paper, but, according to the Commission, will also contribute indirectly to reducing the differences between non-commercial gas oil and petrol, by aligning the minimum levels of taxation
Descrizione del sistema di protezione del catalizzatore nella commutazione da benzina a GN e viceversa: ...Description of the safeguarding of the catalyst at switch-over from petrol to NG or back: ...
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologie odierne, sono paragonabili a quelle di un dieselThe WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicle
Hai finito la benzina, bestione?Running out of gas, big fella?Let him go
Showing page 1. Found 1378 sentences matching phrase "benzina".Found in 0.621 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.