Translations into English:

  • Otto engine   
     
    An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel.
  • Otto-cycle engine   
     
    An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel.
  • Otto-engine   
     
    An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel.
  • gasoline engine   
    []
     
    An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel.
  • petrol engine   
    []
     
    An internal combustion engine that uses a mixture of air and gasoline vapour as a fuel.

Similar phrases in dictionary Italian English. (1)

motori a benzina
petrol engines; gasoline engines

Example sentences with "motore a benzina", translation memory

add example
it I vani dei motori a benzina sono protetti con un sistema estintore che consenta di evitare l
en Petrol engine enclosures shall be protected by a fire extinguishing system that avoids the need to open the enclosure in the event of fire
it La tabella che segue riguarda esclusivamente i prodotti finiti (gas di raffineria, etano, GPL, nafta, benzina per motori, benzina avio, jet fuel del tipo benzina, jet fuel del tipo cherosene, altro cherosene, gasolio, olio combustibile a basso e ad alto tenore di zolfo, acqua ragia minerale e benzine speciali, lubrificanti, bitume, cere paraffiniche, coke di petrolio e altri prodotti
en The following table applies only to finished products (Refinery gas, Ethane, LPG, Naphtha, Motor gasoline, Aviation gasoline, Gasoline type jet fuel, Kerosene type jet fuel, Other kerosene, Gas/Diesel oil, Low and High sulphur fuel oil, White Spirit and SBP, Lubricants, Bitumen, Paraffin waxes, Petroleum coke and Other products
it MOTORE(q) [per i veicoli con motore a benzina, a gasolio, ecc., o anche in combinazione con un altro combustibile, ripetere questa voce (+)]
en POWER PLANT (q) (In the case of a vehicle that can run either on petrol, diesel, etc., or also in combination with another fuel, items shall be repeated
it È ora opportuno ridefinire i carburanti di riferimento utilizzati per le prove di omologazione dei veicoli in relazione ai limiti di emissione applicabili a partire dal ‧, per meglio tener conto, nei casi appropriati, del tenore di zolfo, idrocarburi aromatici e ossigeno della benzina e del gasolio disponibili sul mercato a partire dal ‧ e utilizzati per i veicoli equipaggiati con sistemi perfezionati di controllo delle emissioni o con un motore ad iniezione diretta
en The reference fuels used for the type-approval testing of vehicles against the emission limits applicable from the year ‧ should be redefined in order to better reflect, where applicable, the sulphur, aromatics and oxygen content of the petrol and diesel fuels that should be available on the market from ‧ and used by vehicles having advanced emission control systems or
it Le benzine e i carburanti diesel a base di zolfo producono gas di scarico in quantità molto più elevate. Quindi ci troviamo ora a dover affrontare una sfida ben precisa: l'industria automobilistica e i produttori di catalizzatori dovrebbero progettare motori più avanzati e sviluppare tecnologie di depurazione in modo da ridurre i gas di scarico ad una frazione molto inferiore rispetto a quella registrata nei primi anni '90.
en Petrol or diesel which contains sulphur produces noticeably far more exhaust emissions, and we now face a very specific challenge: the automotive industry and the manufacturers of catalytic converters should design more advanced engines and develop purification technology so that exhaust emissions really can be reduced to a very small fraction of what they were as recently as the early 1990s.
it Nel caso sia utilizzato come carburante il GPL o il GN è consentito avviare il motore a benzina e passare al GPL o al GN dopo un periodo di tempo predeterminato controllato automaticamente e non modificabile dal guidatore
en In the case of the use of LPG or NG as a fuel it is permissible that the engine is started on petrol and switched to LPG or NG after a pre-determined period of time which is controlled automatically and not under the control of the driver
it Densità della benzina per i motori a quattro tempi e della miscela benzina/olio per i motori a due tempi
en Density of petrol for four-stroke engines and petrol/oil mixture for two-stroke engines
it Le emissioni prodotte dai piccoli motori ad accensione comandata (motori a benzina) nei vari tipi di macchine contribuiscono sensibilmente ai problemi di qualità dell
en The emissions from small spark ignition engines (gasoline engines) in different types of machinery contribute significantly to identified air quality problems, both current and future, especially ozone formation
it Un progresso verso la riduzione del tenore di zolfo nei carburanti e verso la messa al bando della benzina al piombo. Un passo avanti anche verso lo sviluppo delle tecnologie che consentiranno ai motori di funzionare con questi carburanti a basso tenore di zolfo.
en Progress in reducing the sulphur content of fuels, progress in banning leaded petrol and progress in introducing engine technologies which permit the use of fuels with a low sulphur content.
it I vapori di benzina sono emessi anche durante il rifornimento dei veicoli a motore nelle stazioni di servizio e dovrebbero essere recuperati secondo modalità conformi alle disposizioni della direttiva ‧/‧/CE
en Petrol vapour is also emitted during the refuelling of motor vehicles at service stations and should be recovered in a manner consistent with the provisions of Directive ‧/‧/EC
it La commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare ha votato a favore della proposta di anticipare la data alla quale le stazioni di servizio dovranno rispettare le nuove misure, che prevedono di limitare la quantità dei vapori di benzina emessi nell'atmosfera durante il rifornimento dei veicoli a motore.
en The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety voted to bring forward the date for garages to comply with new measures to limit the amount of petrol vapour released into the atmosphere when cars are refuelled.
it La tabella che segue riguarda esclusivamente i prodotti finiti (gas di raffineria, etano, GPL, nafta, benzina per motori, benzina avio, jet fuel del tipo benzina, jet fuel del tipo cherosene, altro cherosene, gasolio, olio combustibile a basso e ad alto tenore di zolfo, acqua ragia minerale e benzine speciali, lubrificanti, bitume, cere paraffiniche, coke di petrolio e altri prodotti
en The following table applies only to finished products (refinery gas, ethane, LPG, naphtha, motor gasoline, aviation gasoline, gasoline type jet fuel, kerosene type jet fuel, other kerosene, gas/diesel oil, low and high sulphur fuel oil, white spirit and SBP, lubricants, bitumen, paraffin waxes, petroleum coke and other products
it Recupero dei vapori di benzina durante il rifornimento dei veicoli a motore ***I (votazione
en Petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles ***I (vote
it I nuovi standard Euro 6 ridurranno quindi le emissioni del particolato fine dei veicoli pesanti e delle corriere con motori diesel del 66 per cento rispetto agli standard Euro 5, mentre le emissioni di azoto (NOx) dei veicoli a benzina saranno ridotte di un altro 80 per cento.
en The new Euro VI standard will thus reduce emissions of fine particulates from diesel heavy-duty vehicles and buses by 66% as compared with the Euro V standard, while in petrol-driven vehicles nitrogen (NOx) emissions will be reduced by a further 80%.
it Martedì ‧ maggio ‧Recupero dei vapori di benzina durante il rifornimento in carburante dei veicoli a motore ***I
en Tuesday ‧ May ‧Petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles ***I
it Gli impianti azionati da motori diesel, a benzina o a gas non rientrano nel campo d
en Plants powered by diesel, petrol and gas engines shall not be covered by this Directive
it Veicoli omologati in base ai livelli di emissione di inquinanti gassosi prescritti per i motori alimentati a benzina (senza piombo) o a benzina senza piombo e GPL o GN
en Vehicles approved to the emission levels of gaseous pollutants required for feeding the engine with petrol (unleaded) or with unleaded petrol and either LPG or NG
it MOTORE(q) (per i veicoli con motore a benzina, a gasolio, ecc., o anche in combinazione con un altro combustibile, ripetere questa voce
en POWER PLANT (q) (In the case of a vehicle that can run either on petrol, diesel, etc., or also in combination with another fuel, items shall be repeated
it un motore ad accensione comandata a benzina avente una potenza netta conformemente al punto ‧ non superiore a ‧ kW
en a petrol fuelled SI engine having a net power in accordance with section ‧ of not more than ‧ kW
it Direttiva ‧/‧/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del ‧ ottobre ‧, relativa alla fase ‧ del recupero di vapori di benzina durante il rifornimento dei veicoli a motore nelle stazioni di servizio
en Directive ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ October ‧ on Stage ‧ petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles at service stations
it per i veicoli con motore ad accensione comandata alimentati a benzina
en for vehicles with a positive ignition engine fuelled with petrol
it Autoveicoli con motore ad accensione a scintilla (benzina
en Motor vehicles equipped with positive-ignition (petrol) engines
it per i veicoli con motore ad accensione comandata alimentati a benzina (E
en for vehicles with a positive ignition engine fuelled with petrol (E
it includere unicamente le scorte dei seguenti prodotti: benzina per motori, benzina avio, jet fuel del tipo benzina (jet fuel del tipo nafta o JP‧), jet fuel del tipo cherosene, altro cherosene, gasolio (olio combustibile distillato), olio combustibile (a basso e ad alto tenore di zolfo) e stabilirne l’equivalente in petrolio greggio moltiplicando i quantitativi per il fattore
en include stocks of only the following products: motor gasoline, aviation gasoline, gasoline-type jet fuel (naphtha-type jet fuel or JP‧), kerosene-type jet fuel, other kerosene, gas/diesel oil (distillate fuel oil) and fuel oil (high sulphur content and low sulphur content) and calculate the crude oil equivalent by multiplying the quantities by a factor of
it Recupero dei vapori di benzina durante il rifornimento dei veicoli a motore ***I(votazione
en Petrol vapour recovery during refuelling of motor vehicles ***I (vote
Showing page 1. Found 1358186 sentences matching phrase "motore a benzina".Found in 89.15 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.