Translations into English:

  • metric space   
    (Noun  )
     
    space (mathematics)
     
    space (mathematics)
     
    space (mathematics)

Other meanings:

 
(mathematics) metric space

    Show declension

Example sentences with "spazio metrico", translation memory

add example
it fatturato in valuta locale e volume in tonnellate metriche delle vendite del prodotto in esame effettuate sul mercato interno tra il ‧o luglio ‧ e il ‧ giugno
en the turnover in local currency and the volume in metric tonnes of the product concerned sold on the domestic market during the period ‧ July ‧ to ‧ June
it Compilare la tabella indicando tutte le transazioni di PFC (in tonnellate metriche) avvenute nel periodo di riferimento
en Complete the table to account for all transactions (in metric tonnes) of PFCs for this reporting period
it altimetria metrica e tavole di conversione
en metric altimetry and conversion tables
it La direttiva definisce come unità di misura legali nell'UE le unità metriche o unità SI, sigla- quest'ultima- che si riferisce al Sistema internazionale (Système International) adottato nel ‧ dalla Conferenza generale dei pesi e delle misure (CGPM
en The Directive defines as the legal units of measurement in the EU the metric units or SI units meaning Système International, which is the worldwide system adopted by the Conférence générale des poids et mesures (CGPM) in
it Sorgenti metriche semplici per C e C
en Simple source metrics for C and C
it Compilare la tabella indicando tutte le transazioni di HFC (in tonnellate metriche) effettuate nel periodo di riferimento da coproduttori
en Complete the table to account for all co-producer transactions (in metric tonnes) of HFCs for this reporting period
it Non saranno cedute, per esempio, le funzioni di assistenza e supporto alle operazioni tecniche e metriche, nonché le funzioni gestionali e manutentive
en Among those are, for example, the assistance and support for technical operations, metering and operation and maintenance functions
it Denominazione dell’impresa/(tonnellate metriche
en Company Name/(metric tonnes
it Ricordo molto bene il suo primo grande atto come cancelliere, quando ha venduto 400 tonnellate metriche d'oro sulle borse di tutto il mondo a 275 dollari l'oncia.
en Well, I remember very well your first big act as Chancellor when you sold 400 metric tonnes of gold on the world's exchanges at USD 275 an ounce.
it Oggetto: Conversione al sistema metrico decimale- parte
en Subject: Metrication- Mark
it Anteriormente al ‧o ottobre di ogni anno ciascuna parte, tramite il direttore, trasmette alle altre parti un elenco delle navi sotto la propria giurisdizione aventi una capacità di carico superiore a ‧ tonnellate metriche (‧ tonnellate corte) che hanno chiesto un LMD di un anno completo per l’anno successivo, indicando le altre navi presumibilmente operanti nella zona dell’accordo nell’anno successivo
en Each Party shall provide to the other Parties, through the Director, prior to ‧ October of each year, a list of vessels under its jurisdiction of carrying capacity greater than ‧ metric tonnes (‧ short tonnes) that have requested a full-year DML for the following year, indicating those other vessels that are likely to be operating in the Agreement Area in the following year
it La proprietà unica di & fsview; è la sua capacità di mostrare intere gerarchie di cartelle annidate usando una cosiddetta mappa ad albero per la visualizzazione grafica. Le mappe ad albero permettono di mostrare la misura di oggetti nelle strutture annidate: ogni oggetto è rappresentato da un rettangolo la cui area è proporzionale alla sua misura. La somma delle misure dei figli deve essere minore o uguale alla metrica dell' oggetto madre
en The unique property of & fsview; is its ability to show whole nested folder hierarchies using a so-called tree map for graphical visualization. Tree maps allow for displaying metrics of objects in nested structures: each object is represented by a rectangle whose area is proportional to its metric. The sum of the children 's metrics must be equal to or smaller than the parent object 's metric
it Navi con capacità di carico inferiore a ‧ tonnellate metriche (‧ tonnellate corte
en Vessels under ‧ (‧ short tons
it fatturato in valuta locale e volume in tonnellate metriche delle vendite all'esportazione del prodotto in esame effettuate verso la Comunità tra il ‧o aprile ‧ e il ‧ marzo
en the turnover in local currency and the volume in metric tonnes of the product concerned sold for export to the Community during the period ‧ April ‧ to ‧ March
it nel caso di articoli numerabili, il numero di unità, la descrizione e la quantità per unità, in chilogrammi metrici, di ciascuna sostanza controllata
en for countable items the number of units, the description and the quantity per unit in metric kilograms of each controlled substance
it Il quantitativo massimo di sostanze controllate che possono essere emesse in seguito all’uso come agenti di fabbricazione all’interno della Comunità non può superare le ‧ tonnellate metriche all’anno
en The maximum amount of controlled substances that may be emitted from process agent uses within the Community shall not exceed ‧ metric tonnes per year
it Il fattore peso, espresso da una cifra comprendente due decimali, è pari alla radice quadrata del quoziente ottenuto dividendo per cinquanta il numero di tonnellate metriche nel peso massimo al decollo certificato dell’aeromobile, quale riportato nel certificato di navigabilità o in qualsiasi altro documento fornito dall’operatore dell’aeromobile
en The weight factor, expressed as a figure taken to two decimal places, shall be the square root of the quotient obtained by dividing by fifty the number of metric tons in the maximum certificated take-off weight of the aircraft as shown in the certificate of airworthiness or any equivalent official document provided by the aircraft operator
it In primo luogo la direttiva metrica.
en Firstly there is the metric-only directive.
it Le imprese che producono e catturano più di una tonnellata metrica di gas fluorurati ad effetto serra come sottoprodotto di altre produzioni chimiche (ad esempio la produzione di HFC-‧ ottenuto dalla fabbricazione di HCFC-‧) devono compilare il presente modulo per comunicare le quantità di gas fluorurati ad effetto serra catturati; i sottoprodotti che vengono emessi ma non catturati non devono invece essere riportati in questo modulo
en Companies that produce and capture more than one tonne of fluorinated greenhouse gases as a by-product of other chemical production (e.g., production of HFC-‧ from the manufacture of HCFC-‧) are responsible for completing this form to account for captured fluorinated greenhouse gases; by-products that are emitted and not captured do not need to be reported in this form
it La base comprovata totale delle risorse in nichel della LionOre ammontava alla fine del ‧ a ‧,‧ milioni di tonnellate metriche
en The total proven nickel resource base of LionOre amounted to ‧,‧ million MT at the end of
it A questo punto vorrei associarmi a coloro che invocano la concessione del perdono reale postumo al martire del sistema metrico, Steve Thoburn, condannato nel 2000 per l'atroce delitto di aver venduto banane a libbre e once.
en At this point I would like to add my voice to those calling for a posthumous royal pardon to be granted to the metric martyr, Steve Thoburn, who was convicted in the year 2000 for the heinous criminal offence of selling bananas in pounds and ounces.
it In alcuni paesi terzi può essere accettata l'indicazione del volume in metri cubi (‧ metro cubo equivale a ‧ litri) o in altre unità metriche, quali chilogrammi o litri
en In some third countries, giving the volume in cubic metres (‧ cubic metre equals ‧ litres) or other metric units, such as kilograms or litres, may be acceptable
it Indicare la quantità netta espressa in unità del sistema metrico: chilogrammi, litri, metri quadri, ecc
en Give the net quantity expressed in units of the metric system (kilograms, litres, square metres, etc
it Inoltre, considerando le responsabilità dell'Unione ai sensi della decisione X/‧ della parti del protocollo di Montreal sulle sostanze che riducono lo strato di ozono, l'articolo ‧, paragrafo ‧, del regolamento (CE) n. ‧/‧ limita l'uso di sostanze controllate come agenti di fabbricazione a ‧ tonnellate metriche all'anno e limita le emissioni prodotte da agenti di fabbricazione a ‧ tonnellate metriche all'anno
en Furthermore, in view of the responsibilities of the Union under Decision X/‧ of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, Article ‧ of Regulation (EC) No ‧/‧ limits the use of controlled substances as process agents to ‧ metric tonnes per year and limits the emissions from process agent uses to ‧ metric tonnes per year
it Compilare la tabella indicando tutte le transazioni di HFC (in tonnellate metriche) avvenute nel periodo di riferimento
en Complete the table as appropriate to account for all transactions (in metric tonnes) of HFCs for this reporting period
Showing page 1. Found 17928 sentences matching phrase "spazio metrico".Found in 2.144 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.