Translations into English:

  • canvas       
    (Noun  ) (noun, adjv   )
     
    a type of coarse cloth
     
    a type of coarse cloth
  • burlap   
    (noun   )
  • cloth       
    (noun, adjv   )
  • cobweb       
    (noun   )
  • curtain         
    (verb, noun   )
  • fabric       
    (noun   )
  • linen     
    (noun, adjv   )
  • net       
    (verb, noun, adjv   )
  • web     
    (verb, noun, adjv   )

Other meanings:

 
cloth
 
canvas
 
curtain (theatre)

Similar phrases in dictionary Italian English. (12)

doppio telaio
double film holder
tela cerata
oilskin; tarpaulin
telaio
casing; film holder; plate-holder; ; sash; undercarriage; underframe; chassis; frame; loom
telaio della porta
door case; door frame; doorframe; doorcase

    Show declension

Example sentences with "tela", translation memory

add example
it Massa del telaio nudo (senza cabina, liquido refrigerante, lubrificanti, carburante, ruota di scorta, attrezzi e conducente
en Mass of the bare chassis (without cab, coolant, oils, fuel, spare wheel, tools or driver
it il telaio/pianale (differenze evidenti e fondamentali
en chassis/floor pan (obvious and fundamental differences
it Disegno o fotografia del telaio/parte della carrozzeria del veicolo, che illustri la posizione, la costruzione ed il montaggio del/i dispositivo/i di rimorchio: ...
en Drawing or photograph of the chassis/area of the vehicle body showing the position, construction and mounting of the towing device(s): ...
it Una bicicletta incompleta, presentata o meno smontata o parzialmente montata, va classificata alla voce ‧ se costituita da un telaio, una forcella e almeno due dei seguenti elementi
en An incomplete bicycle, whether or not assembled, is to be classified under heading ‧ if it consists of the frame, the fork and at least two of the following components
it L’inchiesta considerava i tipi di prodotto di transpallet manuali venduti sul mercato interno come identici o direttamente comparabili con i tipi venduti per l’esportazione nella Comunità se presentavano la stessa capacità di sollevamento, lo stesso materiale del telaio, la stessa dimensione delle forche, lo stesso sistema idraulico e tipo di ruote
en The investigation considered those product types of hand pallet trucks sold domestically as being identical or directly comparable with the types sold for export to the Community when they had the same lifting capacity, chassis material, size of forks, type of hydraulics and type of wheels
it Tuttavia, questo non può essere un motivo per riaprire i negoziati costituzionali, come se si trattasse della tela di Penelope.
en This, however, must not be a reason for reopening the constitutional negotiations, as if we were weaving Penelope's shroud.
it Non descrive altri numeri o marcature eventualmente incisi o apposti in maniera permanente sul telaio o sui componenti principali del veicolo durante la sua costruzione
en It does not describe other numbers or markings eventually engraved or fixed in a permanent manner on the chassis or the main components of the vehicle during its construction
it TELAIO (SE ESISTE) (SCHEMA DESCRITTIVO COMPLESSIVO
en TRANSMISSION (r) (Sketch of the transmission plus drawing
it È istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali, ossia il telaio e il sistema idraulico, di cui ai codici NC ex‧ e ex‧ (codici TARIC ‧ e ‧), originari della Repubblica popolare cinese
en A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of hand pallet trucks and their essential parts, i.e. the chassis and the hydraulics, falling within CN codes ex‧ and ex‧ (TARIC codes ‧ and ‧), originating in the People’s Republic of China
it Per i rimorchi a più assi con dispositivo di traino regolabile verticalmente, i dispositivi di regolazione della forza frenante sensibili all'inclinazione nel senso di marcia (dispositivi a pendolo, sistemi a masse molla, interruttori inerziali a liquido) devono essere fissati al telaio
en Control devices for regulating the braking force, which react to the inclination in the direction of travel (pendulum, spring-mass-system, liquid-inertia-switch) shall, if the trailer has more than one axle and a vertically adjustable towing device, be attached to the chassis
it Per il telaio con carrozzeria
en Chassis with bodywork
it Vorrei un controllo su una T- Bird del ' ‧...... telaio numero ‧- ‧- C- H- C...... ‧- ‧- N- ‧- J
en I' d like a trace and status on a ' ‧ T- Bird...... VlN number ‧- ‧- Charles- Henry- Charles...... ‧- ‧er- Nora- ‧- John- ‧- ‧- ‧- ‧- ‧- ‧er
it Le caratteristiche fisiche e tecniche del prodotto sono determinate dalla sua funzione, installazione e ubicazione e consistono prevalentemente nella resistenza al carico di traffico, determinata dalla cosiddetta classe di carico, nella stabilità del coperchio e della grata all’interno del telaio e nella sicurezza e facilità di accesso
en Regarding the physical and technical characteristics of the product, they are determined by function, installation and location, and are mainly the traffic load resistance determined by the so-called loading class, the cover and grate stability within the frame and the safe and easy access
it Massa del veicolo carrozzato e, in caso di veicolo trattore di categoria diversa dalla categoria M‧, con il dispositivo di aggancio, se fornito dal costruttore, in ordine di marcia, oppure massa del telaio o del telaio cabinato, senza carrozzeria e/o dispositivo di aggancio se il costruttore non li fornisce (compresi liquidi, attrezzi, ruota di scorta, e conducente e, per gli autobus di linea e gran turismo, un accompagnatore, se il veicolo è munito dell'apposito sedile) (°) (massima e minima per ogni variante
en Mass of the vehicle with bodywork and, in the case of a towing vehicle of a category other than M‧, with coupling device, if fitted by the manufacturer, in running order, or the mass of the chassis or chassis with cab, without bodywork and/or coupling device if the manufacturer does not fit the bodywork and/or coupling device (including liquids, tools, spare wheel and driver, and, for buses and coaches, a crew member if there is a crew seat in the vehicle): (o) (maximum and minimum for each variant
it I sacchetti di plastica possono essere inseriti in contenitori di carta o tela
en These bags may be placed inside paper or cloth packets
it Per i veicoli muniti di pneumatici, la carrozzeria o il telaio del veicolo possono essere considerati una struttura elettricamente isolata
en For vehicles fitted with tyres, the vehicle body/chassis can be considered to be an electrically isolated structure
it Il telaio dev
en The frame shall be fitted onto a suitable support to maintain the rods in a vertical orientation during testing
it Hai mai visto un ragno tessere la sua tela?
en Have you ever seen a spider spinning its web?
it Il telaio superiore è stretto contro quello inferiore con almeno ‧ bulloni
en The upper frame is held pressed against the lower frame by at least eight bolts
it Il materiale di fibra wet laid è costituito da fogli sottili di velina porosa ottenuta da un mix di fibre naturali e/o sintetiche, prodotte su macchine continue a tela inclinata
en Wet laid fibre material are thin sheets of porous tissue made from a mixture of natural and/or synthetic fibres and are produced on inclined wire machines
it massa del telaio = (Punl – W‧) ·
en mass of the frame = (Punl – W‧) ·
it contenitore per gas ad elementi multipli (CGEM), un mezzo di trasporto comprendente elementi collegati tra loro da un tubo collettore e montati in un telaio
en Critical temperature means the temperature at which procedures must be put into effect when there is a failure of the temperature control system
it Telaio (se esiste) (disegno complessivo
en Chassis (if any) (overall drawing
it telaio/carrozzeria autoportante, piano unico/due piani, rigido/snodato (differenze ovvie e fondamentali
en chassis/self supporting body, single/double deck, rigid/articulated (obvious and fundamental differences
Showing page 1. Found 659 sentences matching phrase "tela".Found in 0.719 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.