Translations into English:

  • canvas       
    (Noun  ) (noun, adjv   )
     
    a type of coarse cloth
     
    a type of coarse cloth
     
    a piece of canvas cloth on which one may paint
     
    a type of coarse cloth
  • cloth       
    (Noun  ) (noun, adjv   )
     
    woven fabric
  • fabric       
    (Noun  ) (noun   )
  • linen     
    (noun, adjv   )
  • web     
    (verb, noun, adjv   )
  • burlap   
    (noun   )
  • canvass   
    (Noun  ) (verb   )
  • clothes               
    (noun   )
  • clothing     
    (noun   )
  • cobweb       
    (noun   )
  • curtain         
    (verb, noun   )
  • dress             
    (verb, noun   )
  • fishing net   
    (noun   )
  • material       
    (Noun  ) (noun, adjv   )
  • mill     
    (verb, noun, adjv   )
  • net       
    (verb, noun, adjv   )
  • nine men's morris   
  • panel       
    (verb, noun   )
  • spider’s web   
  • textile     
    (Noun  ) (noun, adjv   )

Other meanings:

 
cloth
 
canvas
 
curtain (theatre)

Similar phrases in dictionary Italian English. (21)

di tela
linen; flax; cloth; canvas
doppio telaio
double film holder
in tela
linen
tela cerata
oilskin; tarpaulin; oilcloth; slicker
tela da vela
sailcloth
tela di cotone
coarse calico
tela di ragno
cobweb; spider web; web
tela di sacco
burlap; bagging; sacking
telaio
casing; film holder; plate-holder; ; sash; undercarriage; underframe; chassis; frame; loom; framework; weaving loom
telaio d'affusto
mount; mounting
telaio della porta
door case; door frame; doorframe; doorcase
telaio di finestra
window frame

    Show declension

Example sentences with "tela", translation memory

add example
it Il campione è posto sui perni del telaio di prova accertandosi che i perni passino attraverso i punti marcati sulla sagoma e che il campione sia discosto di almeno ‧ mm dal telaio
en The specimen shall be placed on the pins of the test frame, making certain that the pins pass through the points marked off from the template and that the specimen is at least ‧ mm removed from the frame
it Crompton possedeva tre impianti di produzione dotati, in totale, di sei macchine continue a tela inclinata nel Regno Unito, più precisamente: la cartiera Lydney con tre macchine a tela inclinata e un impianto per la fibra di polipropilene, la cartiera Simpson Clough Mill con due macchine continue a tela inclinata e la cartiera Devon Valley Mill con una macchina continua a tela inclinata ed una macchina continua a tela piatta
en Crompton comprised three production facilities with a total of six inclined wire paper machines in the UK: the Lydney mill with three inclined wire machines and a polypropylene fibre operation, the Simpson Clough Mill with two inclined wire machines and the Devon Valley Mill with one inclined wire machine and one flat wire machine
it per montante A s’intende il supporto anteriore esterno del tetto che si estende dal telaio al tetto del veicolo
en A-pillar means the foremost and outermost roof support extending from the chassis to the roof of the vehicle
it Per i rimorchi a più assi con dispositivo di traino regolabile verticalmente, i dispositivi di regolazione della forza frenante sensibili all'inclinazione nel senso di marcia (dispositivi a pendolo, sistemi a masse molla, interruttori inerziali a liquido) devono essere fissati al telaio
en Control devices for regulating the braking force, which react to the inclination in the direction of travel (pendulum, spring-mass-system, liquid-inertia-switch) shall, if the trailer has more than one axle and a vertically adjustable towing device, be attached to the chassis
it la cassa deve essere collegata al telaio in almeno due punti diversi
en The body to be connected to the frame at least at two different points
it Massa del veicolo carrozzato e, in caso di veicolo trattore di categoria diversa dalla categoria M‧, con il dispositivo di aggancio se fornito dal costruttore, in ordine di marcia, oppure massa del telaio o del telaio cabinato, senza carrozzeria e/o dispositivo di aggancio se il costruttore non li fornisce (compresi liquidi, attrezzi, ruota di scorta e conducente e, per gli autobus di linea e gran turismo, un accompagnatore se il veicolo è munito dell'apposito sedile) (o) (massima e minima per ogni variante
en Mass of the vehicle with bodywork and, in the case of a towing vehicle of a category other than M‧, with coupling device, if fitted by the manufacturer, in running order, or mass of the chassis or chassis with cab, without bodywork and/or coupling device, if the manufacturer does not fit the bodywork and/or coupling device (including liquids, tools, spare wheel, if fitted, and driver and, for buses and coaches, a crew member if there is a crew seat in the vehicle) (o) (maximum and minimum for each variant
it telaio/struttura autoportante, a un piano/a due piani, rigido/autosnodato (differenze ovvie e fondamentali
en chassis/self-supporting body, single-/double deck, rigid/articulated (obvious and fundamental differences
it possibile spostamento trasversale consentito dalla libertà del movimento tra l'assile e la boccola sommata alla libertà di movimento tra la boccola e il telaio del carrello, misurato rispetto alla posizione mediana nelle condizioni di massima usura dei componenti
en possible transverse displacement due to the play between the axle and the axle box added with the play between the axle box and the bogie frame measured from the middle position with ultimately worn components
it La combinazione di binario e guida di scorrimento o di altri mezzi di supporto per ogni porta scorrevole, in posizione completamente chiusa, non deve separarsi dal telaio della porta quando alla porta viene applicata una forza totale di ‧ N lungo l’asse trasversale del veicolo,conformemente al paragrafo
en The track and slide combination or other supporting means for each sliding door, while in the closed fully latched position, shall not separate from the door frame when a total force of ‧ N along the vehicle transverse axis is applied to the door in accordance with paragraph
it Massa del telaio nudo (senza cabina, liquido refrigerante, lubrificanti, carburante, ruota di scorta, attrezzi e conducente
en Mass of the bare chassis (without cab, coolant, oils, fuel, spare wheel, tools or driver
it Tranquilla Maggie, e ' solo una tela di ragno
en Relax Maggie it' s just a spider web
it Il sistema di ritenuta per bambini deve essere fissato saldamente e la cinghia, come indicato nell’Allegato ‧ di questo Regolamento, deve essere fatta scorrere nel dispositivo di esclusione e nel telaio seguendo il percorso descritto nelle istruzioni del fabbricante
en The child restraint shall be firmly secured and webbing, as specified in Annex ‧ to this Regulation, shall be passed through the lock-off and frame following the routing described in the manufacturer's instructions
it È estremamente difficile, se non impossibile, montare il telaio o il sistema idraulico di un produttore sul transpallet di un altro produttore
en It is very difficult, if not impossible, to fit any chassis or hydraulics of one producer to a hand pallet truck of another producer
it Per le prove B e C la cabina può essere montata su un veicolo o su un telaio separato, a scelta del costruttore
en For Tests В and C, the cab shall, at the manufacturer’s choice, be mounted either on a vehicle or on a separate frame
it telaio/carrozzeria autoportante, piano unico/due piani, rigido/snodato (differenze ovvie e fondamentali
en chassis/self supporting body, single/double deck, rigid/articulated (obvious and fundamental differences
it il veicolo carico è tirato verso il basso agendo sul telaio, in modo da portare il carico sull
en pulled down by its chassis so that the driving axle load is ‧ times its maximum static value
it le strutture protettive, che possono consistere in un telaio che protegge il posto dell’operatore contro la caduta di alberi o in grate collocate davanti alle porte, al tetto e alle finestre della cabina
en protective structures may consist of a frame protecting the operating station against toppling trees or (mesh) grids in front of the cab doors, roof and windows
it Collaudo effettuato su un banco rigido, su un veicolo, su un componente essenziale del telaio del veicolo ...
en Test conducted on a rigid bench on a vehicle on a representative part of the chassis of a vehicle ...
it Classe J. Piastre di montaggio non standard compresi tutti i componenti e dispositivi per il collegamento delle ralle alla struttura portante o al telaio del veicolo trainante
en Class J Non–standard mounting plates comprising all components and devices for attaching fifth wheel couplings to the frame or chassis of the towing vehicle
it pompe o stazioni di pompaggio mobili installate in modo permanente su un telaio su ruote
en mobile pumps or pumping stations permanently mounted on road chassis
it disegni, su scala appropriata e in dettaglio sufficiente, del meccanismo di sterzo e del suo attacco al telaio e al corpo del veicolo
en drawings, on an appropriate scale and in sufficient detail, of the steering mechanism and of its attachment to the vehicle chassis and body
it Artista Gerhard Balder Titolo Roter Nautilus ‧ ateriali Olio su tela Formato ‧ × ‧ cm
en Artist Gerhard Balder Title Roter Nautilus ‧ aterial Oil on canvas Format ‧ × ‧ cm
it Riguardo all’argomentazione secondo cui il telaio e il sistema idraulico sono importati anche per motivi di manutenzione e il loro assoggettamento ad un dazio penalizzerebbe indebitamente gli attuali utilizzatori, si fa osservare che nel corso dell’inchiesta nessun utilizzatore si è lamentato di questo rischio
en As regards the argument that chassis and hydraulics are also imported for servicing purposes and the imposition of a duty on chassis and hydraulics would unduly penalise current users, it is noted that no user complained in the course of the investigation that any measures would have such effects
it Disegno o fotografia del telaio o della parte della carrozzeria del veicolo, indicante la posizione, la costruzione ed il montaggio del dispositivo o dei dispositivi di rimorchio
en Drawing or photograph of the chassis/area of the vehicle body showing the position, construction and mounting of the towing device(s
Showing page 1. Found 659 sentences matching phrase "tela".Found in 0.397 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.