Translations into English:

 
A form of wine, from Le Marche, in which the must is reduced by boiling before fermentation

    Show declension

Example sentences with "vino cotto", translation memory

add example
it Questo deve essere cotto
en This needs cooking
it Troppo cotto?
en Overcooked?
it Aroma e sapore: quando è consumato in bianco (semplicemente cotto in acqua) emana la fragranza del riso immagazzinato di recente, il gusto è vellutato, dolce e delicato
en Aroma and flavour- When plain-boiled it smells of freshly stored rice with a velvety, spongy, smooth taste
it sapore di cotto
en cooked flavour
it Granturco dolce, non cotto o cotto all
en Sweet corn (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
it Lo Zázrivský korbáčik è un formaggio cotto al vapore, affumicato o non affumicato, a forma di treccia (korbáčik in slovacco) di ‧-‧ cm di lunghezza
en Zázrivský korbáčik is a steamed cheese product, smoked or unsmoked, in the shape of a little whip (korbáčik in Slovak) between ‧ and ‧ cm long
it Case, sono cotto
en Case, I' m cooked
it O forse dovrei dire, ben cotto
en Or should I say, well done
it il ripieno deve rappresentare oltre il ‧ % del peso complessivo del prodotto cotto, come indicato al punto ‧.‧ del disciplinare
en the filling must constitute more than ‧ % of the total weight of the baked product, as set out in point ‧.‧ of the specifications
it Numerosi sono i tipi di tortini prodotti nella regione di Kainuu ma solo il particolare tortino aperto e cotto al forno secondo questa ricetta porta il nome di rönttönen
en Several kinds of pies are produced in the Kainuu area, but only the particular open pie baked according to this recipe is called rönttönen
it Prodotti alimentari (ad es. biscotti, bevande, snack, pesce in scatola, carne in scatola, pollo in scatola, carni bovine fresche e congelate, zucchero, caffè, prodotti lattiero-caseari, caramelle di zucchero cotto, sciroppi, paste alimentari
en Food items (e.g. biscuits, drinks, snack products, canned fish, canned meat, canned chicken, fresh and frozen beef, sugar, coffee, milk based products, boiled sweets, cordial, noodles
it Il mosto viene cotto esclusivamente alla gradazione originale della birra
en Bitter wort is cooked depending on the beer's original gravity
it La Commissione ritiene inoltre che i maggiori requisiti imposti al metodo bake-off siano manifestamente ingiustificati e sproporzionati, giacché tale metodo consiste soltanto nella rapida cottura finale o nel riscaldamento di pane congelato, semicotto o completamente cotto, o di prodotti di panetteria
en The Commission also submits that most of the conditions that are imposed on the bake-off method are clearly unjustified and disproportionate, since that method consists only in the short final baking or the reheating of semi-baked or fully-baked frozen bread or bakery products
it La percentuale di mosto d'uva, cotto e/o concentrato non dovrà essere inferiore al ‧ % della massa da avviare all'elaborazione
en The percentage of boiled and/or concentrated grape must should not be less than ‧ % of the volume sent for processing
it Prodotto essiccato cotto a ‧ oC, cui fa seguito un procedimento di essiccazione e affumicatura di ‧-‧ giorni
en Dried product cooked to ‧ oC followed by ‧ to ‧ day drying and smoking process
it La consistenza della Pizza Napoletana deve essere morbida, elastica, facilmente piegabile; il prodotto si presenta morbido al taglio; dal sapore caratteristico, sapido, derivante dal cornicione, che presenta il tipico gusto del pane ben cresciuto e ben cotto, mescolato al sapore acidulo del pomodoro, all’aroma, rispettivamente, dell’origano, dell’aglio o del basilico, e al sapore della mozzarella cotta
en The consistency of Pizza Napoletana must be tender, elastic and easily foldable; the product is easy to cut; it has a characteristic, savoury taste given by the raised rim, which has a taste typical of bread which has risen and been baked well, mixed with the acidic flavour of the tomatoes and the aroma of the oregano, garlic and basil and the flavour of baked mozzarella
it Ascolta, sono completamente cotto, che c' e '?
en Listen I' m completely wiped man, what' s up
it Non conosco bene questo forno... ma sembrerebbe cotto
en I' m not used to this oven... but that looks about right
it La vostra antropologia sembra basarsi sul pensiero di Levi-Strauss: per lui la distinzione era fra il crudo e il cotto, per voi fra l'aperto e il chiuso!
en Your anthropology has a little of LeviStrauss in it: for him, it was the raw and the cooked, for you it is the open and shut!
it Direi che e ' un po ' troppo cotto
en Eew. a little overdone, i' d say
it La consistenza della Pizza Napoletana deve essere morbida, elastica, facilmente piegabile; il prodotto si presenta morbido al taglio; dal sapore caratteristico, sapido, derivante dal cornicione, che presenta il tipico gusto del pane ben cresciuto e ben cotto, mescolato al sapore acidulo del pomodoro, all'aroma, rispettivamente, dell'origano, dell'aglio o del basilico, e al sapore della mozzarella cotta
en The consistency of Pizza Napoletana is tender, elastic and easily foldable; the product is easy to cut and has a characteristic, savoury taste conferred by the raised rim which has a taste typical of bread which has risen and been baked well, mixed with the acidic flavour of the tomatoes and the aroma of the oregano, garlic and basil and the flavour of baked mozzarella
it Riso bianco... cotto al vapore e fumante
en White rice with...Plumes of steam coming up from it
it La fase tecnologica più importante è la cottura della birra, durante la quale l'infuso di malto (estratto di malto mescolato con acqua) viene cotto con il luppolo e il prodotto finale è il cosiddetto mosto di malto
en The most important technical step lies in the boiling of the beer, when the wort (malt extract mixed with water) is boiled with the hops to produce the final product, namely hopped wort
it Per l'immissione al consumo tutte le varietà del Riso del Delta del Po, devono avere un contenuto proteico superiore al ‧,‧ % sulla sostanza secca, nonché un valore di collosità del riso cotto (in g/cm) superiore ad un valore che risulta differenziato nelle diverse varietà: Baldo > ‧,‧; Carnaroli > ‧,‧; Volano > ‧,‧; Arborio
en To be released for consumption, all varieties of Riso del Delta del Po must have a protein content of over ‧,‧ % of dry matter and when cooked a glutinosity value (in g/cm) above a threshold which varies according to variety: Baldo > ‧,‧; Carnaroli > ‧,‧; Volano > ‧,‧; Arborio
it Non guarderei nemmeno Sebastian, se Brad fosse cotto di me quanto lo è di te
en I wouldnt give Seba' stian the right time if Brad wa' s a' s nut' s about me a' s he i' s about you
Showing page 1. Found 4541 sentences matching phrase "vino cotto".Found in 2.381 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.