Translation of "espansione" into Spanish

Su scala cosmica, le galassie ci stanno sfuggendo via a causa della continua espansione dell'Universo.

En una escala cósmica, las galaxias están huyendo de nosotros debido a la expansión contínua del Universo.

In questo mercato in espansione, quindi, la produzione locale non soddisfa l'intero fabbisogno.

Esto significa que, en este mercado en crecimiento, la producción local no cubre todas las necesidades.

Siccome c'è un problema relativo alla grande espansione, diremo no a tutte le agenzie indipendenti?

Dado que existe un problema con esa gran ampliación, ¿diremos que no a todas las agencias independientes?

E poi... bang! Ha dato il via a un'esistenza in infinita espansione di tempo, spazio e materia.

De repente, una explosión puso en marcha una existencia, en infinta expansion, de tiempo, espacio y materia.