Translations into Lithuanian:

  • Šv. Jurgio sąsiauris 

Example sentences with "Canale di San Giorgio", translation memory

add example
it Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: bacino idrografico del fiume Avisio, dalla sorgente allo sbarramento artificiale di Serra San Giorgio nel comune di Giovo
lt Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: Avisio upės baseinas nuo jos ištakų iki dirbtinės Serra San Giorgio užtvankos, esančios Giovo bendruomenėje
it La zona geografica comprende il territorio amministrativo dei seguenti comuni: provincia di Asti: Bubbio, Cessole, Loazzolo, Mombaldone, Monastero Bormida, Olmo Gentile, Roccaverano, San Giorgio Scarampi, Serole e Vesime; provincia di Alessandria: Castelletto d’Erro, Denice, Malvicino, Merana, Montechiaro d’Acqui, Pareto, Ponti, Spigno Monferrato ed il territorio del comune di Cartosio ubicato sulla sponda sinistra del torrente Erro
lt Į geografinę vietovę patenka šių komunų administracinė teritorija: Asti provincijoje – Bubbio, Cessole, Loazzolo, Mombaldone, Monastero Bormida, Olmo Gentile, Roccaverano, San Giorgio Scarampi, Serole ir Vesime; Aleksandrijos provincijoje – Castelletto d’Erro, Denice, Malvicino, Merana, Montechiaro d’Acqui, Pareto, Ponti, Spigno Monferrato ir de Cartosio komunos, esančios kairiajame Erro upelio krante, teritorija
it La zona di produzione e confezionamento della DOP Pomodorino del Piennolo del Vesuvio comprende i territori dei seguenti Comuni della provincia di Napoli: Boscoreale, Boscotrecase, Cercola, Ercolano, Massa Di Somma, Ottaviano, Pollena Trocchia, Portici, Sant’Anastasia, San Giorgio a Cremano, San Giuseppe Vesuviano, San Sebastiano al Vesuvio, Somma Vesuviana, Terzigno, Torre Annunziata, Torre del Greco, Trecase, e la parte del territorio del comune di Nola delimitata perimetralmente: dalla strada provinciale Piazzola di Nola- Rione Trieste (per il tratto che va sotto il nome di Costantinopoli), dal Lagno Rosario, dal limite del comune di Ottaviano e dal limite del comune di Somma Vesuviana
lt SKVN Pomodorino del Piennolo del Vesuvio gamybos ir pakavimo vietovei priklauso šios Neapolio provincijos komunos: Boscoreale, Boscotrecase, Cercola, Ercolano, Massa Di Somma, Ottaviano, Pollena Trocchia, Portici, Sant’Anastasia, San Giorgio a Cremano, San Giuseppe Vesuviano, San Sebastiano al Vesuvio, Somma Vesuviana, Terzigno, Torre Annunziata, Torre del Greco, Trecase ir dalis Nola komunos, kurios riba eina Piazzola di Nola–Rione Trieste provincijos keliu (vadinamoji Konstantinopolio atkarpa), Lagno Rosario upeliu, Ottaviano komunos siena ir Somma Vesuviana komunos siena
it Richiedente: Reagens SpA (San Giorgio di Piano) (rappresentanti: avv.ti B. O’Connor, L. Toffoletti, D. Gullo e E. De Giorgi
lt Ieškovė: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Italija), atstovaujama solisitoriaus B. O’Connor, advokatų L. Toffoletti, D. Gullo ir E. De Giorgi
it Alessandria: esclusivamente il territorio dei comuni di Casale Monferrato, Villanova Monferrato, Balzola, Morano Po, Coniolo, Pontestura, Serralunga di Crea, Cereseto, Treville, Ozzano Monferrato, San Giorgio Monferrato, Sala Monferrato, Cellamonte, Rosignano Monferrato, Terruggia, Ottiglio, Frassinello Monferrato, Olivola, Vignale, Camagna, Conzano, Occimiano, Mirabello Monferrato, Giarole, Valenza, Pomaro Monferrato, Bozzole, Valmacca, Ticineto, Borgo San Martino e Frassineto Po
lt Alesandrija: tik Kazale Monferato, Vilanova Monferato, Balcolos, Morano Po, Koniolo, Pontesturos, Serralunga di Crea, Cereseto, Treville, Ozano Monferato, San Džordžo Monferato, Sala Monferato, Cellamonte, Rozinjano Monferato, Terruggia, Ottiglio, Frassinello Monferrato, Olivolos, Vignale, Camagna, Conzano, Očimjano, Mirabelo Monferato, Giarole, Valencos, Pomaro Monferrato, Bocolo, Valmacca, Tičineto, Borgo San Martino ir Frassineto Po savivaldybės
it Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: bacino idrografico del fiume Avisio dalla sorgente allo sbarramento di Serra San Giorgio nel comune di Giovo
lt Val di Fiemme, Fassa e Cembra zona: Avisio upės baseinas nuo jos ištakų iki Serra San Giorgio užtvankos, esančios Giovo bendruomenėje
it Ricorrente: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Italia) (rappresentanti: B. O'Connor, solicitor, e L. Toffoletti, D. Gullo e E. De Giorgi, avvocati
lt Ieškovė: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Italija), atstovaujama solisitoriaus B. O'Connor ir advokatų L. Toffoletti, D. Gullo ir E. De Giorni
it Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: il bacino idrografico del fiume Avisio dalla sorgente allo sbarramento di Serra San Giorgio nel comune di Giovo
lt Val di Fiemme, Fassa e Cembra zona: Avisio upės baseinas nuo jos ištakų iki Serra San Giorgio užtvankos, esančios Giovo komunoje
it L’area geografica di produzione del Peperone di Pontecorvo, ricadente in provincia di Frosinone, è rappresentata dall’intero territorio amministrativo del comune di Pontecorvo, e dalla parte del territorio amministrativo dei comuni di Esperia, S. Giorgio a Liri, Pignataro Interamna, Villa S. Lucia, Piedimonte S. Germano, Aquino, Castrocielo, Roccasecca e San Giovanni Incarico, ricadente nella valle del Liri, bagnati dall’ omonimo fiume e nel contempo accomunata dalle stesse caratteristiche pedoclimatiche
lt Geografinė Peperone di Pontecorvo auginimo vietovė yra Frosinone provincijoje, visoje administracinėje Pontecorvo komunos teritorijoje ir dalyje d’Esperia, de S. Giorgio a Liri, de Pignataro Interamna, de Villa S. Lucia, de Piedimonte S. Germano, d’Aquino, de Castrocielo, de Roccasecca ir San Giovanni Incarico komunų administracinės teritorijos, esančios Liri slėnyje, tolygiai drėkinamame upių ir pasižyminčiame vienodomis dirvos ir klimato sąlygomis
it Ricorrente: Reagens SpA (San Giorgio di Piano) (rappresentanti: avv.ti B. O’Connor, L. Toffoletti, D. Gullo ed E. De Giorgi
lt Ieškovė: Reagens SpA (San Giorgio di Piano, Italija), atstovaujama advokatų B. O'Connor, L. Toffoletti, D. Gullo ir E. De Giorgi
it Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: bacino idrografico del fiume Avisio dalla sorgente allo sbarramento artificiale di Serra San Giorgio nel comune di Giovo
lt Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: Avisio upės baseinas nuo jos ištakų iki dirbtinės Serra San Giorgio užtvankos, esančios Giovo bendruomenėje
it Aussapol SpA, San Giorgio Di Nogaro (UD), Italia
lt Aussapol SpA, San Giorgio Di Nogaro (UD), Italija
it comuni inclusi in parte: Borgo; Canale-Di-Verde; Castellare-Di-Casinca; Cervione; Chiatra; Furiani; Giuncaggio; Linguizzetta; Lucciana; Oletta; Pancheraccia; Penta-Di-Casinca; Poggio-Mezzana; Prunelli-Di-Fiumorbo; Serra-Di-Fiumorbo; Sorbo-Ocagnano; San-Giuliano; Santa-Lucia-Di-Moriani; Santa-Maria-Poggio; San-Nicolao; Taglio-Isolaccio; Talasani; Tallone; Valle-Di-Campoloro; Ventiseri; Venzolasca; Vescovato
lt Komunos, kurių dalis teritorijos patenka į geografinę vietovę: Borgo; Canale-Di-Verde; Castellare-Di-Casinca; Cervione; Chiatra; Furiani; Giuncaggio; Linguizzetta; Lucciana; Oletta; Pancheraccia; Penta-Di-Casinca; Poggio-Mezzana; Prunelli-Di-Fiumorbo; Serra-Di-Fiumorbo; Sorbo-Ocagnano; San-Giuliano; Santa-Lucia-Di-Moriani; Santa-Maria-Poggio; San-Nicolao; Taglio-Isolaccio; Talasani; Tallone; Valle-Di-Campoloro; Ventiseri; Venzolasca; Vescovato
it Ricorrente: Lodato Gennaro & C. Spa (Castel San Giorgio, Italia) (rappresentante: M.A. Calabrese, avvocato
lt Ieškovė: Lodato Gennaro & C. Spa (Kastel San Džordžas, Italija), atstovaujama advokato M.A. Calabrese
it Comuni parzialmente ricadenti: Baronissi, Fisciano, Mercato S. Severino, Castel San Giorgio, Siano, Roccapiemonte, Nocera Superiore, Nocera Inferiore, Sarno, Pagani, Angri, Egidio Monte Albino
lt Dalis teritorijų, priklausančių šioms savivaldybėms: Baronissi, Fisciano, Mercato S. Severino, Castel San Giorgio, Siano, Roccapiemonte, Nocera Superiore, Nocera Inferiore, Sarno, Pagani, Angri ir Egidio Monte Albino
it di Giorgio Bortini (n
lt Giorgio Bortini (Nr
it commissione PECH: Avril Doyle in sostituzione di Giorgio Carollo e aggiunta di Duarte Freitas
lt PECH komitetas: Avril Doyle vietoj Giorgio Carollo ir įtraukiamas Duarte Freitas
it Alla fine di ottobre il presidente del Parlamento europeo, Jerzy Buzek, ha incontrato il presidente Saakashvili, mentre all'inizio di novembre, in una riunione congiunta della commissione per gli affari esteri, della delegazione per la cooperazione con la Russia e della delegazione per la cooperazione con i paesi del Caucaso meridionale, i deputati al Parlamento europeo hanno discusso la relazione Tagliavini sulla situazione in Georgia; infine, in occasione della riunione straordinaria della delegazione per il Caucaso meridionale, tenutasi a Strasburgo il 26 novembre, i membri della delegazione hanno potuto incontrare Giorgi Baramidze, ministro del governo georgiano.
lt Spalio mėn. pabaigoje Europos Parlamento Pirmininkas Jerzy Buzek susitiko su Prezidentu M. Saakashviliu, lapkričio mėn. pabaigoje Europos Parlamento nariai bendrame Užsienio reikalų komiteto ir bendradarbiavimo su Rusija bei su Pietų Kaukazo šalimis delegacijų posėdyje aptarH. Tagliavini ataskaitą dėl padėties Gruzijoje, o lapkričio 26 d. neeiliniame posėdyje Strasbūre Pietų Kaukazo delegacijos nariai susitiko su Gruzijos Vyriausybės ministru Giorgiu Baramidze.
Showing page 1. Found 1580090 sentences matching phrase "Canale di San Giorgio".Found in 199.658 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.