Translation of "tenda" into Ossetic

Allora Iael prende un piolo di tenda e lo conficca nella testa di questo malvagio.

Уӕд Иаил райста, халагъуд зӕхмӕ цы михтӕй фидаргонд уыд, уыдонӕй иу ӕмӕ йӕ уыцы ӕвзӕр лӕджы сӕры ныссагъта.

Quando si spostavano da un luogo all’altro nel deserto, gli israeliti portavano dunque la tenda con sé.

Афтӕмӕй, израилӕгтӕ ӕдзӕрӕг быдыры иу ранӕй иннӕ ранмӕ куы цыдысты, уӕд семӕ хастой уыцы цатыр дӕр.