Translations into Czech:

  • sedmý pád   
    (Noun  m)

Example sentences with "vietininko linksnis", translation memory

add example
lt Teisinio aiškumo tikslu ECB rekomenduoja pasiūlyto reglamento teksto norminėje dalyje numatyti nuostatą, patvirtinančią, kad euro pavadinimas yra identiškas vienaskaitos vardininko linksnyje visomis oficialiomis Europos Sąjungos kalbomis atsižvelgiant į abėcėlių skirtumus
cs Z důvodu právní jistoty by ECB doporučovala, aby do normativní části navrhovaného nařízení bylo zařazeno ustanovení, které upřesní, že s přihlédnutím k existenci různých abeced se název eura píše v prvním pádě jednotného čísla ve všech úředních jazycích Evropské unie stejným způsobem
lt Po žodžio direktyva įrašyti junginį arba reglamentas, suderinant jo linksnį su žodžio direktyva linksniu
cs Za slova směrnice v množném čísle v odpovídajícím pádu se doplňují slova nebo nařízení v množném čísle v odpovídajícím pádu v těchto ustanoveních
lt Po junginio atskiroji direktyva įrašyti junginį arba reglamentas, suderinant jo linksnį su junginio atskiroji direktyva linksniu
cs Za slovo zvláštní směrnice v jednotném čísle v odpovídajícím pádu se doplňují slova nebo nařízení v jednotném čísle v odpovídajícím pádu v těchto ustanoveních
lt priedo ‧ skirsnio ‧ punkte te po junginio naujausia direktyva įrašyti junginį arba reglamentas, suderinant jo linksnį su junginio naujausia direktyva linksniu
cs V příloze ‧ oddílu ‧ bodu ‧ se za slova poslední směrnice vkládají slova nebo nařízení
lt iii) jei tai ‧ kategorijos medžiaga, skirta gyvūnų, nurodytų ‧ straipsnio ‧ dalies c punkte, pašarams pagal tame Reglamento (EB) Nr. ‧/‧ straipsnyje numatytas sąlygas, etiketėje į frazę „... šerti“ įrašomas konkrečios veislės gyvūnų (-o), kurie šeriami ta medžiaga, pavadinimas (naudininko linksniu); ...
cs iii) v případě materiálu kategorie ‧ určeného pro krmení zvířat uvedených v čl. ‧ odst. ‧ bodu c) za podmínek stanovených v uvedeném článku nařízení (ES) č. ‧/‧ slova ‚ke krmení ...‘ s uvedením názvu konkrétního živočišného druhu (druhů), pro jehož (jejichž) krmení je materiál určen, ...
lt išskyrus ‧a straipsnio ‧ dalį, žodžiai Europos Bendrijos pakeičiami žodžiais Europos Sąjunga atitinkamai suderinant linksnius
cs s výjimkou čl. ‧a odst. ‧ se slova Evropská společenství nahrazují slovy Evropská unie v odpovídajícím mluvnickém tvaru a příslušná věta se případně odpovídajícím způsobem mluvnicky upravuje
lt žodis preparatas arba preparatai (atitinkamais linksniais) pagal ‧ m. gruodžio ‧ d. redakcijos Reglamento (EB) Nr. ‧/‧ ‧ straipsnio ‧ dalį visame tekste atitinkamai pakeičiamas žodžiu mišinys arba mišiniai (atitinkamais linksniais
cs Slovo přípravek ve smyslu čl. ‧ bodu ‧ nařízení (ES) č. ‧/‧ ve znění k ‧. prosinci ‧ se v celém znění směrnice nahrazuje slovem směs v odpovídajícím mluvnickém tvaru a příslušná věta se případně odpovídajícím způsobem mluvnicky upravuje
lt straipsnio ‧ dalies c punkte po žodžio direktyva(-os) įrašyti junginį arba reglamentas(-ai), suderinant jo linksnį su junginio direktyva(-os) linksniu
cs V čl. ‧ odst. ‧ písm. c) se za slovo směrnice doplňují slova nebo nařízení
lt žodis preparatas arba preparatai (atitinkamais linksniais), kaip apibrėžta ‧ m. gruodžio ‧ d. redakcijos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. ‧/‧ ‧ straipsnio ‧ dalyje, visame tekste pakeičiamas atitinkamai žodžiu mišinys arba mišiniai (atitinkamais linksniais
cs Slovo přípravek ve smyslu čl. ‧ bodu ‧ nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. ‧/‧ ve znění k ‧. prosinci ‧ se v celém znění nařízení nahrazuje slovem směs v odpovídajícím mluvnickém tvaru a příslušná věta se případně odpovídajícím způsobem mluvnicky upravuje
lt Po žodžio direktyva įrašyti junginį arba reglamentas, suderinant jo linksnį su žodžio direktyva linksniu
cs Za slova směrnice v jednotném nebo množném čísle v odpovídajícím pádu se doplňují slova nebo nařízení v jednotném nebo množném čísle v odpovídajícím pádu v těchto ustanoveních
lt Po žodžio direktyva įrašyti junginį arba reglamentas, suderinant jo linksnį su žodžio direktyva linksniu
cs Za slovo směrnicev jednotném čísle v odpovídajícím pádu se doplňují slova nebo nařízení v jednotném čísle v odpovídajícím pádu v těchto ustanoveních
lt pasiūlyto reglamento teksto norminėje dalyje numatyti nuostatą, patvirtinančią, kad „euro pavadinimas yra identiškas vienaskaitos vardininko linksnyje visomis oficialiomis Europos Sąjungos kalbomis atsižvelgiant į abėcėlių skirtumus »
cs ustanovení o období dvojího oběživa). různých abeced se název eura píše v prvním pádě jednotného čísla ve všech úředních jazycích Evropské unie stejným způsobem »
lt Po junginio atskirosios direktyvos įrašyti junginį arba reglamentai, suderinant jo linksnį su junginio atskirosios direktyvos linksniu
cs Za slova zvláštní směrnice v množném čísle v odpovídajícím pádu se doplňují slova nebo nařízení v množném čísle v odpovídajícím pádu v těchto ustanoveních
lt straipsnio ‧ dalies c punkte po žodžio direktyva (-os) įrašyti junginį arba reglamentas (-ai), suderinant jo linksnį su junginio direktyva (-os) linksniu
cs V čl. ‧ odst. ‧ písm. c) se za slovo směrnice doplňují slova nebo nařízení
lt priedo ‧ skirsnio ‧ punkte te po junginio naujausia direktyva įrašyti junginį arba reglamentas, suderinant jo linksnį su junginio naujausia direktyva linksniu
cs V příloze ‧ ‧ bodu ‧ se za slova poslední směrnice vkládají slova nebo nařízení
lt Po junginio atskiroji direktyva įrašyti junginį arba reglamentas, suderinant jo linksnį su junginio atskiroji direktyva linksniu
cs Za slova zvláštní směrnice v jednotném nebo množném číslem v odpovídajícím pádu se doplňují v slova nebo nařízení v jednotném nebo množném čísle v odpovídajícím pádu v těchto ustanoveních
lt žodis preparatas arba preparatai (atitinkamais linksniais) pagal ‧ m. gruodžio ‧ d. redakcijos Reglamento (EB) Nr. ‧/‧ ‧ straipsnio ‧ dalį visame tekste atitinkamai pakeičiamas žodžiu mišinys arba mišiniai (atitinkamai linksniais
cs Slovo přípravek ve smyslu čl. ‧ bodu ‧ nařízení (ES) č. ‧/‧ ve znění k ‧. prosinci ‧ se v celém znění směrnice nahrazuje slovem směs v odpovídajícím mluvnickém tvaru a příslušná věta se případně odpovídajícím způsobem mluvnicky upravuje
Showing page 1. Found 21 sentences matching phrase "vietininko linksnis".Found in 0.35 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.