Translations into English:

 
genitive plural form of Kuperio liauka .

    Show declension

Example sentences with "Kuperio liaukų", translation memory

add example
lt CPA ‧.‧.‧: Liaukos ir kiti organai; jų ekstraktai ir kitos, niekur kitur nepriskirtos, žmogaus ir gyvūninės medžiagos
en CPA ‧.‧.‧: Glands and other organs; extracts thereof and other human or animal substances n.e.c
lt Apyvarpės ar varputės liaukų papilomos ar karcinomos stebėtos žiurkėms, kurios gavo nuo ‧ mg/kg per parą dozę į priekį kas yra maždaug ‧, ‧ arba ‧, ‧ kartus didesnė ekspozicija (pagal AUC) negu žmonėms vartojant ‧ mg arba ‧ mg per parą atitinkamai ir ‧, ‧ karto didesnė ekspozicija vaikams (pagal AUC) vartojant ‧ mg/m2 per parą
en Papilloma/carcinoma of the preputial/clitoral gland were noted from ‧ mg/kg/day onwards, representing approximately ‧ or ‧ times the human daily exposure (based on AUC) at ‧ mg/day or ‧ mg/day, respectively, and ‧ times the daily exposure in children (based on AUC) at ‧ mg/m‧/day
lt smegenys (pailgųjų smegenų/smegenų tilto pjūviai, smegenėlių ir smegenų žievė, hipofizė, tiroidinė liauka (įskaitant paratiroidinę liauką), užkrūčio liauka audinys, plaučiai (trachėja), širdis, aorta, seilių liaukos, kepenys, blužnis, inkstai, antinksčiai, stemplė, skrandis, dvylikapirštė žarna, tuščioji žarna, klubinė žarna, akloji žarna, tiesioji žarna, riestoji žarna,gimda, šlapimo pūslė, limfmazgiai, kasa, lytinės liaukos, pagalbiniai lytiniai organai, moterų pieno liauka, oda, raumenynas, periferinis nervas, stuburo smegenys (sprando, krūtinės ląstos ir juosmens), krūtinkaulis su kaulų čiulpais, šlaunikaulis, (įskaitant ir segmentinį paviršių) ir akys
en brain (medulla/pons, cerebellar cortex, cerebral cortex), pituitary, thyroid (including parathyroid), thymus, lungs (including trachea), heart, aorta, salivary glands, liver, spleen, kidneys, adrenals, oesophagus, stomach, duodenum, jejunum, ileum, caecum, colon, rectum, uterus, urinary bladder, lymph nodes, pancreas, gonads, accessory genital organs, female mammary gland, skin, musculature, peripheral, nerve, spinal cord (cervical, thoracic, lumbar), sternum with bone marrow and femur (including joint) and eyes
lt Kartotinių paliperidono dozių toksinio poveikio tyrimai su žiurkėmis ir šunimis rodo, kad preparatas daro farmakologinį poveikį, pavyzdžiui, raminamąjį, bei poveikį pieno liaukoms ir lyties organams, kurį sukelia prolaktinas
en Repeat-dose toxicity studies of paliperidone in rat and dog showed mainly pharmacological effects, such as sedation and prolactin-mediated effects on mammary glands and genitals
lt galvą, gerklas, užryklinius, pažandikaulinius bei paausinius limfmazgius (Lnn. retropharyngiales, mantibulares ir parotidei) ir migdolines liaukas, nupjauti liežuvį ir atidžiai ištirti snukį ir ryklę
en the head, throat, retro-pharyngeal submaxillary and parotid lymph nodes (Lnn. retropharyngiales, mandibulares and parotidei) and the tonsils, the tongue having been freed to permit a detailed inspection of the mouth and the fauces
lt gaunančių fluoksetino, pagumburio, hipofizio ir lytinių liaukų (PHL) sistemos neurohormoninę būklę lytinio brendimo metu
en axis during sexual maturation of juvenile CD male and female rats administered fluoxetine
lt Žaliava-tai ne maistui skirta šviežia mėsa, liaukos, organai ir kiti subproduktai, taip pat žarnų gleivės
en Raw material means fresh meat, glands, organs and other offal as well as intestinal mucuses which are not intended for human consumption
lt Skiriant priešinės liaukos hiperplazija sergantiems pacientams doksazosiną dėl selektyvios alfa-adrenoreceptorių, esančių priešinės liaukos raumenų stromoje, kapsulėje ir šlapimo pūslės kaklelyje, blokados žymiai pagerėja urodinamika ir palengvėja simptomai
en Administration of doxazosin to patients with prostatic hyperplasia results in a significant improvement in urodynamics and symptoms as a result of a selective blockade of alpha-adrenoceptors located in the prostatic muscular stroma, capsule and bladder neck
lt jei yra inkstų, kepenų ar antinksčių, hipofizės ar skydliaukės liaukų veiklos sutrikimų; ► jei geriate alkoholį: stebėkite hipoglikemijos simptomus ir niekada negerkite alkoholio ► nevalgę; jei sportuojate daugiau nei paprastai, ar norite pakeisti įprastą dietą; ► jei sergate: nenutraukite insulino vartojimo; ► jei vykstate į užsienį: laiko juostų pasikeitimas gali daryti įtaką Jūsų insulino poreikiui ir ► švirkštimo laikui
en If you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands If you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty stomach If you are exercising more than usual or if you want to change your usual diet If you are ill: carry on taking your insulin If you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of your injections
lt Visų gyvūnų kepenys, inkstai, antinksčiai, sėklidės, sėklidžių prieklausai, gimdos, kiaušidės, užkrūčio liaukos, blužnis, smegenys ir širdis (išskyrus gaištančių ir/ar nužudytų darant bandymą) atskiriami nuo juos laikančio audinio ir kiek įmanoma greičiau sveriami švieži, kad neišdžiūtų
en The liver, kidneys, adrenals, testes, epididymides, uterus, ovaries, thymus, spleen, brain and heart of all animals (apart from those found moribund and/or intercurrently killed) should be trimmed of any adherent tissue, as appropriate, and their wet weight taken as soon as possible after dissection to avoid drying
lt Vadinasi, kai kuriais lytinių liaukų funkcijos sutrikimo atvejais folikulų vystymąsi ir steroidų gamybą galima skatinti Fertavid
en Fertavid can thus be used to stimulate follicular development and steroid production in selected cases of disturbed gonadal function
lt Kalių lytinių liaukų funkcijai slopinti, ilgą laiką blokuojant gonadotropino sintezę
en Prevention of gonadal function in bitches via long term blockade of gonadotrophin synthesis
lt arba [susideda iš [mėsos be kaulų] [ir] [smulkintos mėsos] , gautos tik iš tų skerdenų iškaulinėtos mėsos (išskyrus subproduktus), iš kurių išimtos geriausiai prieinamos limfinės liaukos, kurios, prieš pašalinant kaulus, ne trumpiau kaip ‧ valandas brandintos aukštesnėje kaip + ‧ °C temperatūroje ir kurių longissimus dorsi raumens viduryje po brandinimo ir prieš iškaulinėjimą elektroniniu būdu užregistruota pH vertė yra mažesnė kaip ‧,‧, ir
en or [contains [boneless meat] [and] [minced meat] , obtained only from de-boned meat other than offal that was obtained from carcasses in which the main accessible lymphatic glands have been removed, which have been submitted to maturation at a temperature above + ‧ °C for at least ‧ hours before the bones were removed and in which the pH value of the meat was below ‧.‧ when tested electronically in the middle of the longissimus-dorsi muscle after maturation and before de-boning, and
lt Gali būti finansuojami moksliniai tyrimai, tiesiogiai susiję su lytinių liaukų vėžio gydymu
en Research relating to cancer treatment of the gonads may be financed
lt širdis, iš kurios visiškai pašalintos limfinės liaukos, jungiamieji audiniai ir prikibę riebalai
en heart from which lymphatic glands, connective tissue and adhering fat have been completely removed
lt • Prieš gydymą Fertavid tirpalu reikia nustatyti, ar nėra nekontroliuojamos nelytinių liaukų endokrinopatijos (pvz., skydliaukės, antinksčių arba hipofizės funkcijos sutrikimo). • Moterims, kurioms ovuliacija buvo sukelta gonadotropinų preparatais, yra didesnė daugiavaisio nėštumo galimybė
en The presence of uncontrolled non-gonadal endocrinopathies (e. g. thyroid, adrenal or pituitary disorders) should be excluded. In pregnancies occurring after induction of ovulation with gonadotropic preparations, there is an increased risk of multiple gestations
lt kepenis, iš kurių išimta visos limfinės liaukos, jungiamieji audiniai ir riebalai
en livers from which lymphatic glands adhering connective tissue and fat have been completely removed
lt Be seilių liaukų, liga gali apimti ir kitus organus: gali išryškėti sėklidžių (vyresniems berniukams), priešinės liaukos, skydliaukės, kasos uždegimo požymiai.
en Salivary glands apart, other organs may be involved and symptoms might include infection in the testicles (in post-pubertal males), prostate gland, thyroid gland, and pancreas.
lt Priešskydinių liaukų karcinoma ir pirminė hiperparatirozė
en Parathyroid carcinoma and Primary Hyperparathyroidism
lt Nepageidaujami reiškiniai klinikiniuose tyrimuose pacientams, sergantiems gerybine priešinės liaukos hiperplazija, buvo analogiški sergantiems hipertenzija
en The adverse reaction profile in clinical trials with patients with benign prostatic hyperplasia corresponded to the one seen in hypertension
lt plaučiai, iš kurių pašalinta trachėja, pagrindiniai bronchai ir tarpuplaučio ir bronchinės limfinės liaukos
en lungs from which the trachea and main bronchi and the mediastinal and bronchial lymphatic glands have been removed
lt Nustatyta, kad doksazosinas efektyviai blokuoja ‧A potipio alfa-adrenoreceptorius, kurie sudaro daugiau kaip ‧ % priešinės liaukos adrenerginių potipių
en Doxazosin has shown to be an effective blocker of ‧A subtype of alpha-adrenoceptors which make up more than ‧ % of the adrenergic subtypes in prostate
lt Kaip ir numatoma vartojant stiprių dopamino D‧ antagonistų, geriamojo risperidono kancerogeninio poveikio tyrimų su žiurkėmis ir pelėmis duomenimis, padaugėjo posmegeninės liaukos adenomų (pelėms), endokrininių kasos adenomų (žiurkėms) bei pieno liaukos adenomų (abiejų rūšių gyvūnams
en As expected for a potent dopamine D‧-antagonist, in oral carcinogenicity studies of risperidone in rats and mice, increases in pituitary gland adenomas (mouse), endocrine pancreas adenomas (rat), and mammary gland adenomas (both species) were seen
lt Prieš ‧ punkte nurodytų kiaulių skerdimą ar žudymą imami visos grupės kiaulių kraujo mėginiai serologiniams tyrimams, taip pat kraujo ar migdolinių liaukų mėginiai virusologiniams tyrimams
en When the pigs referred to in subparagraph ‧ are slaughtered or killed, blood samples for serological tests or blood or tonsils samples for virological tests must be taken from pigs proceeding from each of the sub-units from which pigs have been moved
lt Kartotinių dozių toksiškumo tyrimų metu duodant žiurkėms ir šunims tigeciklino atitinkamai ‧ ir ‧ kartų didesnėmis už gydomąją žmogaus paros dozėmis, nustatytomis pagal AUC reikšmes, buvo pastebėta limfmazgių, blužnies ir užkrūčio liaukos limfinio audinio atrofija (limfocitų sumažėjimas), eritrocitų, retikuliocitų, leukocitų ir trombocitų skaičiaus sumažėjimas, susijęs su kaulų čiulpų ląstelių sumažėjimu, ir nepageidaujamas poveikis inkstams bei virškinimo traktui
en In repeated dose toxicity studies in rats and dogs, lymphoid depletion/atrophy of lymph nodes, spleen and thymus, decreased erythrocytes, reticulocytes, leukocytes, and platelets, in association with bone marrow hypocellularity, and adverse renal and gastrointestinal effects have been seen with tigecycline at exposures of ‧ and ‧ times the human daily dose based on AUC in rats and dogs, respectively
Showing page 1. Found 380 sentences matching phrase "Kuperio liaukų".Found in 0.354 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.