Translation of "asteroide" into Dutch

Sample translated sentence: Ainda esaki lo ta mas cerca cu cualkier otro asteroide dje tamaño ei, pero e distancia ei ta safe. ↔ Dat was nog steeds op kortere afstand dan enige eerder waargenomen planetoïde van die afmetingen, maar het was een veilige afstand.

Machine translations

  • Glosbe

    Glosbe Translate
+ Add

"asteroide" in Papiamento - Dutch dictionary

Currently we have no translations for asteroide in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "asteroide" into Dutch in sentences, translation memory

Ainda esaki lo ta mas cerca cu cualkier otro asteroide dje tamaño ei, pero e distancia ei ta safe.
Dat was nog steeds op kortere afstand dan enige eerder waargenomen planetoïde van die afmetingen, maar het was een veilige afstand.
Ta obvio cu ningun hende no a mira of a studia un asteroide dal den tera.
Het is duidelijk dat niemand een botsing van een planetoïde met de aarde heeft gezien of bestudeerd.
Otronan ta speculá cu un choke cu un asteroide lo ta e causa.
Anderen speculeren dat een botsing met een planetoïde de oorzaak zal zijn.
Dia 30 di juni 1908, un asteroide of un pida di un cometa cu segun cálculo tabata ménos cu 100 meter den diameter, a drenta atmósfera i a explotá un 10 kilometer riba suela. E explosion a tuma lugá riba Tunguska, Siberia, un region poco poblá, manera a mencioná den e introduccion.
Op 30 juni 1908 drong een planetoïde of een brokstuk van een komeet, met een middellijn van naar schatting nog geen 100 meter, bulderend de atmosfeer binnen en ontplofte ongeveer tien kilometer boven het vrijwel onbewoonde gebied van de Toengoeska in Siberië, zoals in de inleiding werd vermeld.
Aunke nan a descubrí miles di asteroide, strea, galaxia i nébula, nan no a mira ningun planeta nobo.
Hoewel er duizenden asteroïden, sterren, sterrenstelsels en nevels werden ontdekt, werden er geen nieuwe planeten geïdentificeerd.
Cometa (bola di ijs i stof), asteroide (planeta chikitu of menor) i meteoroide (mayoria biaha fragmento di asteroide) tambe ta orbitá den e sistema solar.
Ook kometen (conglomeraten van ijs en stof), planetoïden (kleine planeten of asteroïden) en meteoroïden (meestal fragmenten van planetoïden) beschrijven een baan binnen het zonnestelsel.
DIA 12 di mart 1998, rond mundu, titularnan di korant, pantayanan di television i ‘sites’ di Internet a plama e mal noticia: “Tin un asteroide di 1,5 kilometer hanchu na caminda cu lo hera Tera.”
OP 12 maart 1998 verspreidden krantekoppen, televisieschermen en Internetsites over de hele wereld het onheilspellende nieuws: „Asteroïde met een middellijn van anderhalve kilometer onderweg voor bijna-botsing met aarde.”
Si un asteroide asina cai den laman, lo e producí tsunami, olanan inmenso, cu tin potencial tremendo pa destruí.
Als zo’n planetoïde in de oceaan terecht zou komen, zou ze vloedgolven, tsoenami’s, met een enorm verwoestend vermogen veroorzaken.
Hopi experto ta kere cu e mihó estrategia pa evitá un cometa of asteroide di causa desaster, lo ta pa manda un raket pa interceptá e invasor i, por lo ménos, desvi’é.
Veel deskundigen geloven dat de beste strategie om een ramp door een naderende komeet of planetoïde te vermijden, het lanceren van een raket is om de indringer te onderscheppen en op zijn minst zijn koers te veranderen.
Jehova a pone e ley i forsanan tras dje movementu dje cuerponan celestial funcioná, incluyendo strea, planeta, cometa i asteroide.
Jehovah heeft de wetten en krachten achter de bewegingen van de hemellichamen, met inbegrip van de sterren, planeten, kometen en asteroïden, op gang gebracht (Jesaja 40:26).
Tambe, tin mas of ménos un miyon asteroide mas grandi cu 50 meter den diameter cu ta yega peligrosamente cerca dje órbita di tera.
Ook zijn er naar schatting een miljoen planetoïden met een middellijn van meer dan vijftig meter die gevaarlijk dicht bij de baan van de aarde komen.
Asteroide Ida cu su luna Dactyl
Asteroïde Ida met haar maan Dactyl
Ademas, astrónomonan ta calculá cu por tin rond di 2.000 asteroide mas grandi cu 1 kilometer den diameter cu ta sea crusa e órbita di tera of ta yega hopi cerca di dje.
Bovendien schatten astronomen dat er misschien wel zo’n 2000 planetoïden met een doorsnede van minstens een kilometer zijn die de baan van de aarde kruisen of daar dicht bij in de buurt komen.
Si e asteroide ta chikitu i hende detect’é hopi aña promé cu e impacto calculá, e intercepcion aki lo por ta suficiente.
Als de planetoïde klein is en vele jaren vóór de berekende inslag wordt ontdekt, zou zo’n klap voldoende kunnen zijn.
Por ehèmpel, nan ta usa e palabra “Armagedon” pa deskribí e efektonan imaginario di un asteroide ku ta dal den planeta Tera.
Ze hebben het woord Armageddon bijvoorbeeld gebruikt voor de gevolgen die het zou hebben als een asteroïde zou inslaan.
Si bo ta biba cerca di costa, un ola inmenso causá dor di un asteroide perdí cu a cai den laman, lo bai cu bo cas?
Als u bij de kust woont, zal uw huis dan met de grond gelijk worden gemaakt door een gigantische vloedgolf veroorzaakt door een planetoïde die in zee stort?
Cu temor, científiconan a considerá e consecuencianan horendo si un cometa of asteroide dal den nos planeta.
Met enige huivering hebben geleerden de afschrikwekkende gevolgen beschouwd die de inslag van een komeet of een planetoïde op onze planeet zou hebben.
Ademas, tin miles di asteroide ta bula rond den espacio; nan ta mas tantu entre Mars cu Jupiter.
Daarnaast suizen er duizenden rotsachtige asteroïden door de ruimte, de meeste in een gordel tussen Mars en Jupiter.
E tamaño dje explosion nuclear ta dependé dje tamaño dje asteroide i con cerca e ta di tera.
De grootte van de planetoïde en de afstand ervan tot de aarde bepaalt hoe zwaar de kernexplosie zou moeten zijn.
Tsunaminan lo hala bai hopi mas leu for dje lugá unda e asteroide a cai, i miles di kilometer leu nan lo causa masha hopi destruccion den áreanan di costa.
Tsoenami’s zouden zich veel verder van de plaats van inslag bewegen dan de aanvankelijke schokgolf en zouden in kuststreken duizenden kilometers verderop op grote schaal verwoesting aanrichten.
Asteroide 951 Gaspra
Planetoïde 951 Gaspra
Den un caso asina, nan ta pensa cu un explosion nuclear dirigí cuidadosamente, lo por pusha e asteroide bai den un órbita mas safe, i asina evitá cu e ta dal den tera.
Men denkt dat een zorgvuldig geplaatste kernexplosie in zo’n geval de planetoïde in een veiliger baan zou duwen, waardoor een treffer een misser wordt.
Por ehempel, kico lo sosodé si un asteroide di 1,5 kilometer hanchu dal den tera?
Wat zou er bijvoorbeeld gebeuren als een asteroïde van anderhalve kilometer doorsnee in botsing kwam met de aarde?
E mihó garantia cu nos tin di cu nunca lo no permití un asteroide of cometa destruí tur bida riba tera, ta bini dje Creador di universo, Jehova Dios.
De beste garantie dat geen enkele planetoïde of komeet ooit de kans zal krijgen alle leven op aarde te vernietigen, is afkomstig van de Schepper van het universum, Jehovah God.
Dia 12 di mart 1998, un mal noticia a plama na tur parti di mundu: un asteroide di 1,5 kilometer hanchu tabata na caminda pa tera i lo mester a yega dia 26 di october 2028, “riba un diahuebs.”
Op 12 maart 1998 verspreidde slecht nieuws zich flitsend snel over de hele wereld: Een planetoïde met een middellijn van 1,5 kilometer was op weg naar de aarde en zou op 26 oktober 2028 arriveren, op „een donderdag”.