Translation of "atletismo" into Dutch

atletiek, krachtsport are the top translations of "atletismo" into Dutch. Sample translated sentence: E antiguo griegonan tabata kere cu atletismo ta agradá e spiritu dje mortonan, i p’esei nan tabata tene fiestanan nacional cu a mescla religion cu deporte. ↔ In de overtuiging dat sport de geesten van de doden behaagde, hielden de Grieken uit de oudheid nationale feesten die een mengeling waren van godsdienst en sport.

atletismo
+ Add

Papiamento-Dutch dictionary

  • atletiek

    noun feminine
  • krachtsport

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "atletismo" into Dutch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Add

Translations of "atletismo" into Dutch in sentences, translation memory

E antiguo griegonan tabata kere cu atletismo ta agradá e spiritu dje mortonan, i p’esei nan tabata tene fiestanan nacional cu a mescla religion cu deporte.
In de overtuiging dat sport de geesten van de doden behaagde, hielden de Grieken uit de oudheid nationale feesten die een mengeling waren van godsdienst en sport.
Sea cual sea e premio cu e coredó cristian ta haci esfuerso pa logra, e mester core cu mas determinacion i vigor cu cualkier coredó den un competencia di atletismo.
Welke prijs een christelijke hardloper ook tracht te behalen, hij moet de wedloop met een grotere vastberadenheid en krachtdadigheid lopen dan een hardloper in een atletiekwedstrijd.
E gobernacion i e sistema hudicial dje stad tabata situá einan. E tabata e lugá principal pa promové producto i servicio i haci negoshi, e esena di teatro cu a presentá obranan griego, un localidad pa tene show di atletismo i un lugá hopi gustá caminda intelectualnan tabata reuní.
Ze was de zetel van het burgerlijke bestuur en de rechtspleging, de belangrijkste plaats voor handelsbedrijvigheid en allerlei zakelijke aangelegenheden, het toneel van theatervoorstellingen waarin het Griekse treurspel werd opgevoerd, een plaats voor het tonen van atletische vaardigheden en een favoriete ontmoetingsplaats voor het voeren van intellectuele discussies.
Ganadónan den antiguo competencianan griego di atletismo tabata ricibí krans cu generalmente tabata trahá di blachi di palu i dorná cu flor.
De winnaars van atletiekwedstrijden in het oude Griekenland kregen een krans die gewoonlijk van boombladeren was gemaakt en die was versierd met bloemen.
Kompará ku e atletismo djawe, e kantidat di disiplina òf tipo di wega tabata bastante limitá, i ta hende hòmber so tabata partisipá.
In vergelijking met moderne atletiekwedstrijden was het aantal onderdelen erg beperkt, en er deden alleen mannen mee.
Tabata tene e fiesta aki pegá ku Dèlfi, e orákulo mas famoso di e mundu antiguo, i e fiesta aki tambe a inkluí atletismo.
Ze werden vlak bij het beroemdste orakel uit de oudheid, in Delphi, gehouden en omvatten ook atletiekwedstrijden.
E tabata rekonosé ku atletismo por konstruí fortalesa, perseveransha i trabou den ekipo, pero tabata deklará ku kisas konsentrando riba un deporte pa un periodo mas kòrtiku lo tabata mihó.
Hij gaf toe dat sport bijdroeg tot een goede lichamelijke conditie en teamwork bevorderde, maar opperde dat deelnemen aan één sport wellicht voldoende was.
Apostel Pablo tabata conocí cu e Weganan Ístmico den becindario di Corinto i el a compará e curso di bida di un cristian cu un competencia di atletismo.
De apostel Paulus was bekend met de Isthmische Spelen vlak bij Korinthe en vergeleek het leven van een christen met een atletiekwedstrijd.
En cuanto e mésun asuntu, e buki On the Mark a informá: “Casi tur hende conectá cu atletismo organisá ta afirmá cu tin un problema grandi den abusu di droga den deporte di tur categoria.”
In dezelfde trant merkt het boek On the Mark op: „Bijna iedereen in de georganiseerde sport is het erover eens dat er in de sport op alle niveaus een groot drugsprobleem bestaat.”
Asta el a haña ofertanan pa tuma beurs pa bai haci atletismo.
Hij kreeg zelfs verschillende keren een sportbeurs aangeboden.
Den su karta na e kristiannan na Korinto, un stat konosí pa su kompetensianan di atletismo, apòstel Pablo a usa ilustrashon di un koredó.
Paulus gebruikte de metafoor van een hardloper in zijn brief aan de christenen in Korinthe, een stad die bekendstond om atletiekwedstrijden.
• Di con un cristian djawe lo ta interesá den e weganan di atletismo cu a tuma lugá den antiguo Grecia?
• Waarom zou een christen in deze tijd geïnteresseerd kunnen zijn in de atletische spelen die in het oude Griekenland werden gehouden?
Pero rònt di siglo 8 promé ku nos era, e poëta griego Homero a papia di un komunidat animá pa idealnan heroiko i un spiritu di kompetensia, den kua abilidat militar i atletismo tabatin hopi balor.
Toch beschreef de Griekse dichter Homerus omstreeks de achtste eeuw v.G.T. een maatschappij die bezield werd door heldenidealen en een competitiegeest, en waarin militaire bekwaamheid en atletische eigenschappen heel belangrijk waren.
No a dura muchu ku mi a kuminsá praktiká atletismo i bodybuilding.
Ik richtte me op turnen en bodybuilden.
10 Nos por kompará nos debilidatnan ku piedra riba un pista di atletismo.
10 Onze eigen zwakheden kunnen vergeleken worden met losse stenen op de baan.
1:5) (2) Kon nan a pone preshon riba Andre p’e sobresalí den atletismo, i ken a preshon’é?
1:5) (2) Hoe werd er druk op André uitgeoefend om de beste te zijn bij het hardlopen, en door wie?