Translation of "determinashon propio" into Dutch

Sample translated sentence: Pero no ta basta pa djis dependé riba nos determinashon propio. ↔ Maar het is niet voldoende ons louter op onze eigen wilskracht te verlaten.

Machine translations

  • Glosbe

    Glosbe Translate
+ Add

"determinashon propio" in Papiamento - Dutch dictionary

Currently we have no translations for determinashon propio in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "determinashon propio" into Dutch in sentences, translation memory

Pero no ta basta pa djis dependé riba nos determinashon propio.
Maar het is niet voldoende ons louter op onze eigen wilskracht te verlaten.
Esei a fortalesé nos propio determinashon pa keda fiel i mantené nos integridat na Yehova.
Het versterkte ons eigen besluit om Jehovah trouw te blijven en onze rechtschapenheid te bewaren.
E poder dje Palabra di Dios i dje spiritu santu, huntu ku nan propio determinashon pa biba di akuerdo ku loke Dios ta bisa.
Door de kracht van Gods Woord en de heilige geest samen met hun vastberadenheid zich ernaar te schikken.
Análisisnan di aksidente ta mustra ku bo propio determinashon pa sobrebibí ta un faktor klave pa bo por keda na bida durante un emergensia.
Analyses van ongelukken laten zien dat uw eigen vastberadenheid om te overleven, de belangrijkste factor is bij de kans dat u een noodsituatie overleeft.
Kiko por debilitá nos determinashon pa desplegá un spiritu di sakrifisio propio?
Wat kan onze geest van zelfopoffering ondermijnen?
Mi ta puntra mi mes si nos ta faya di rekonosé kompletamente e aspekto fortifikante aki di e Ekspiashon den nos bida i eróneamente ta kere ku nos tin ku karga nos peso kompletamente nos so—dor di nos propio determinashon, forsa di boluntat, i disiplina i ku nos kapasidatnan opviamente limitá.
Ik vraag me af of we dit versterkende aspect van de verzoening wel volledig erkennen, en ten onrechte geloven dat we onze last helemaal alleen moeten dragen — door onze vastberadenheid, wilskracht, discipline en onze duidelijk ontoereikende capaciteiten aan te spreken.
(Proverbionan 1:8, 9; 23:22; Efesionan 6:1; 1 Timoteo 5:3, 4, 8) Pa e miembronan di famia por kumpli ku nan obligashonnan, nan mester hasi esfuerso, mustra determinashon i un spiritu di amor i sakrifisio propio.
En als kinderen in christelijke huisgezinnen ouder worden, leren ze dat ook zij verplichtingen hebben (Spreuken 1:8, 9; 23:22; Efeziërs 6:1; 1 Timotheüs 5:3, 4, 8).
(Romanonan 7:22-24) E ehèmpelnan di Beibel mester fortalesé nos determinashon pa nunka entregá den nos lucha pa alkansá mayor dominio propio.
(Romeinen 7:22-24) Bijbelse voorbeelden dienen ons nog vastbeslotener te maken het nooit op te geven in onze strijd om meer zelfbeheersing te krijgen.
Nos no mester lubidá nunka di pidi Yehova den orashon pa duna nos rumannan spiritual e perspikasia, kurashi i determinashon pa sigui lucha pa desplegá dominio propio i pa nan dal pasonan pa vense deseonan ku no ta bon.—Filipensenan 4:6, 7.
We moeten nooit vergeten te bidden of Jehovah onze broeders en zusters inzicht, moed en vastberadenheid wil geven, zodat ze doorgaan met hun strijd om zelfbeheersing aan de dag te leggen en stappen doen om verkeerde verlangens te overwinnen. — Filippenzen 4:6, 7.