Translation of "plania trabou" into Dutch

Sample translated sentence: Sinembargo, si e kambio no ta grandi i no ta enbolbé hopi trabou, plania pa hasi e kambio. ↔ Als zo’n aanpassing niet veel werk kost, dan moet overwogen worden dit wel te doen.

Machine translations

  • Glosbe

    Glosbe Translate
+ Add

"plania trabou" in Papiamento - Dutch dictionary

Currently we have no translations for plania trabou in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "plania trabou" into Dutch in sentences, translation memory

Sinembargo, si e kambio no ta grandi i no ta enbolbé hopi trabou, plania pa hasi e kambio.
Als zo’n aanpassing niet veel werk kost, dan moet overwogen worden dit wel te doen.
Bo por plania pa partisipá den e trabou di kas-pa-kas ora ku tin mas hende na kas, manera mas lat atardi òf anochi?
Kun je plannen maken om van huis tot huis te gaan op een tijdstip dat er meer mensen thuis zijn, zoals aan het eind van de middag of in de avonduren?
22: 37-39) Debí na e urgensia di e trabou di prediká, nos mester plania pa duna testimonio informal.
22:37-39). Omdat het predikingswerk zo dringend is, kunnen we het geven van informeel getuigenis niet gewoon aan het toeval overlaten.
Pa mantené nos entusiasmo den e trabou di prediká, nos tin ku plania bon, sosegá sufisiente i mantené un bon rutina di estudio personal.
Om in de dienst enthousiast te kunnen blijven, moeten we een goede planning en een goede routine van persoonlijke studie hebben en voldoende rust nemen.
Rònt di e tempu ei, Virgílio Ferguson, un Studiante di Beibel na Brazil, a kuminsá plania pa muda bai Portugal i yuda ku e trabou di Reino.
Rond die tijd begon Virgílio Ferguson, een Bijbelonderzoeker in Brazilië, plannen te maken om naar Portugal te verhuizen om te helpen bij het Koninkrijkswerk.
Ademas, e rapòrtnan ta yuda e organisashon plania adelantá kuantu literatura tin mester den e trabou di prediká den diferente parti di mundu, di manera ku lo no tin skarsedat di literatura.
Dankzij berichten weet de organisatie van tevoren hoeveel lectuur er voor de prediking in verschillende gebieden in de wereld nodig is en kan daar op tijd in worden voorzien.
Hopi aña pasa, Hermana Hales i ami a plania pa ta anfitrion di algun di mi kompañeronan di trabou na un sena spesial na mi kas.
Vele jaren geleden hadden mijn vrouw en ik enkele collega’s uitgenodigd voor een speciaal etentje bij ons thuis.
E por spièrta nos kontra peligernan spiritual i motivá nos pa plania e manera korekto pa aktua pa asina evitá tentashonnan seksual na trabou.
Het kan ons waarschuwen voor geestelijke gevaren en ons motiveren een verstandige handelwijze uit te stippelen, bijvoorbeeld door seksuele verleidingen op het werk te vermijden.
Ora mi a pèrdè trabou debí na mi posishon di neutralidat kristian, ami ku mi famia a pidi Yehova yuda nos plania nos futuro.
Toen ik wegens mijn neutrale standpunt als christen mijn baan kwijtraakte, vroegen we als gezin aan Jehovah of hij ons wilde helpen bij onze plannen voor de toekomst.
Awor mi ta skirbi mi skèdjel di trabou di kosnan pendiente den un skref riba mi lèsenar, i esei ta yuda mi plania sin laga nada te último momento.”
Ik heb nu een agenda op mijn bureau liggen waarin ik alles plan wat ik moet doen, en dat helpt me om georganiseerd te zijn en dingen niet tot de laatste minuut uit te stellen.’