Translation of "waya 2" into Dutch

Sample translated sentence: E bientunan di libertad a bolbe waya e candela di odio.” ↔ De wind van de vrijheid heeft het smeulende vuur van de haat weer aangewakkerd.”

Machine translations

  • Glosbe

    Glosbe Translate
+ Add

"waya 2" in Papiamento - Dutch dictionary

Currently we have no translations for waya 2 in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.

Add

Translations of "waya 2" into Dutch in sentences, translation memory

E bientunan di libertad a bolbe waya e candela di odio.”
De wind van de vrijheid heeft het smeulende vuur van de haat weer aangewakkerd.”
Despues nan tabata usa gewoon waya di metal, pero esaki tabata frusa i kòrta e kòrki.
Vervolgens werd er gewoon metaaldraad gebruikt, maar dat ging roesten en sneed door de kurk.
• Stopcontact i waya di coriente: Mester pone un tipo di lok riba stopcontactnan cu no ta usa.
• Stopcontacten en elektriciteitssnoeren: Stopcontacten die niet in gebruik zijn, moeten worden voorzien van de een of andere vergrendeling.
Na promé instante, lo bo por mira e waya komo un restrikshon innesesario di bo libertat.
Op het eerste gezicht lijkt dat hek misschien een onnodige beperking van je vrijheid.
E tipo di flanèl ei trahá di waya tabata kousa asta mas inkomodidat pa esun ku bistié.
Op die manier werd het de drager nog moeilijker gemaakt.
Pero ningun a baha pa scapa nos, aunke nos a waya man frenéticamente.
Maar er kwam er niet één omlaag om ons te redden, ook al stonden wij verwoed te zwaaien.
Waya di coriente i stopcontact.
✔ Elektrische snoeren en stopcontacten.
6 Atrabes di siglonan, cierto gobernantenan a waya e vlamnan di conflicto internacional cu ta causa division.
6 In de loop der eeuwen hebben bepaalde heersers de vlammen van verdeeldheid brengende internationale wedijver aangewakkerd.
Ta parce manera e letternan ta zweef den laira, ya cu nan ta cologá na waya.
De letters lijken in de lucht te zweven omdat ze aan draden zijn opgehangen.
Gran parti di e parke ta será ku waya pa stroba e bestianan di dual drenta stat.
Een groot deel van het park is omheind om te voorkomen dat de dieren de stad inzwerven.
(Revelacion 7:14) I nan ta waya rama di palmita, aclamando Mesías como nan Rey.
En zij zwaaien met palmtakken om de Messías als hun Koning te begroeten.
Waya di tranké caru no por resistí e pianan largu i e curpa grandi di un camel decididu.
Dure afrasteringen zijn niet opgewassen tegen de lange poten en de kolossale afmetingen van een vastberaden dromedaris.
Ku entusiasmo el a waya tur dos man ora e a race pasa su amigu.
Hij wuifde enthousiast met beide handen terwijl hij langs zijn vriend kwam racen.
Tin un caminda literal, asfaltá cu piedra, elevá i cerá cu waya for di Babilonia pa Jerusalem?
Loopt er een letterlijke geplaveide, verhoogde en afgerasterde weg van Babylon naar Jeruzalem?
E tabata hopi bleek, i tabatin hopi tubu i waya ta conectá su curpa n’e monitornan.
Hij was erg bleek en er waren allerlei slangetjes en draden die zijn lichaam met monitors verbonden.
Si nan sera e parke kompletu ku waya esei lo tin resultadonan trágiko.
Totale afsluiting zou tragische gevolgen kunnen hebben.
Nunca no core; net esei ta waya e candela.
Ga nooit rennen; dat wakkert de vlammen alleen maar aan.
Tira waya di coriente frañá afó.
Verwijder rafelige elektrische snoeren.
Nan a hañ’é morto den su kas. Deskonosínan a batié i strangul’é ku un pida waya.
Ze werd dood gevonden in haar huis, geslagen en vervolgens gewurgd met een stuk metaaldraad.
Un caminda nan no solamente a kibra e waya, sino a kibra staca cu tur.”
Op één plaats maakten ze niet alleen het draad kapot maar haalden zelfs de palen omver.”
Despues di siglo 16, hende tin biaha tabata usa waya fini di sumpiña (prikkeldraad) na lugá di lana di kabritu.
Na de zestiende eeuw werd het geitenhaar soms vervangen door fijn metaaldraad met scherpe punten aan de binnenkant.
Pero, ora bo wak mas aleu, tras di e waya, bo ta mira un leon feros ta slùip un bestia!
Maar als je erdoorheen kijkt, zie je aan de andere kant een gevaarlijke leeuw een prooi besluipen!
Usando hopi gris, mi a mar’é bon ku waya na e drive shaft i a logra sigui mi biahe.
Met gebruik van genoeg vet bond ik het lagerhuis met draad stevig om de aandrijfas en kon zo mijn reis voortzetten.
Pero, mihó evitá edificio sin grond cu tin dak di metal i sitionan cerca di antena i trankera di waya.
Het is echter het beste om niet-geaarde bouwwerken met een metalen dak of plekken in de buurt van antennes en metalen hekken te vermijden.
Despues, astronautanan Jerry Ross i James Newman a pasa waya eléctrico i di computer, i slangnan pafó dje dos módulonan.
Vervolgens maakten de astronauten Jerry Ross en James Newman elektriciteits- en computerkabels en vloeistofleidingen buiten de twee modules vast.