Translations into English:

  • safflower   

Example sentences with "krokosz (kwiat)", translation memory

add example
pl Nasiona krokoszu barwierskiego, łamane lub niełamane, inne niż z przeznaczeniem do siewu
en Safflower seeds, whether or not broken, other than for sowing
pl Carthamus tinctorius L. Krokosz barwierski (saflor barwierski
en Carthamus tinctorius L. Safflower
pl Carthamus tinctorius L.- Krokosz barwierski (saflor barwierski
en Carthamus tinctorius L.- Safflower
pl Acerola (Malphigia punicifolia), orzechy nerkowca (Anacardium occidentale), kozieradka pospolita (Trigonella foenum-graecum), papaje (Carica papaya), orzeszki pinii (Pinus pinea), ziele angielskie (Pimenta dioica), kardamon (Fructus cardamomi (minoris), (malabariensis) Elettaria cadamomum), cynamon (Cinnamomum zellanicum), goździk korzenny (Syzygium aromaticum), imbir (Zingiber officinale), curry sporządzone z: kolendry (Coriandum sativum), musztardy (Sinapis alba), koper włoski (Foeniculum vulgare), imbir (Zingiber officinale), jak również tłuszcze i oleje rafinowane lub nierafinowane, a nie modyfikowane chemicznie, z palmy, rzepaku, krokoszu barwierskiego, sezamu i soi
en Acerola (Malphigia punicifolia), cashew nuts (Anacardium occidentale), fenugreek (Trigonella foenum-graecum), papayas (Carica papaya), pine kernels (Pinus pinea), allspice (Pimenta dioica), cardamom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum), cinnamon (Cinnamomum zeylanicum), clove (Syzygium aromaticum), ginger (Zingiber officinale), curry composed of: coriander (Coriandrum sativum), mustard (Sinapis alba), fennel (Foeniculum vulgare), ginger (Zingiber officinale), as well as fats and oils, whether or not refined but not chemically modified from palm, rape, safflower, sesame and soya
pl Olej z nasion słonecznika, z krokosza balwierskiego lub z nasion bawełny
en Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil
pl Olej z nasion słonecznika, z krokosza barwierskiego lub z nasion bawełny i ich frakcje, nawet rafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
en Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified
pl Niektóre Państwa Członkowskie powiadomiły pozostałe Państwa Członkowskie oraz Komisję, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. ‧ ust. ‧ rozporządzenia (EWG) nr ‧, że zezwolenia, które przyznano na stosowanie niektórych składników pochodzących z produkcji rolnej obecnie nie są ujęte w załączniku ‧ do rozporządzenia (EWG) nr ‧ sekcja C. Okazało się, że gałka muszkatołowa, niektóre gatunki pieprzu i ich mieszanki, krokosz barwierski, mieszanki niektórych jadalnych roślin zawierających walory kolorystyczne i smakowe, kolendra wędzona oraz kirsch obecnie są niedostępne w produkcji ekologicznej
en Certain Member States have notified to the other Member States and the Commission in accordance with the procedure laid down in Article ‧) of Regulation (EEC) No ‧, the authorisations which have been granted for use of certain ingredients of agricultural origin currently not included in Section C of Annex ‧ to Regulation (EEC) No ‧. It has appeared that nutmeg, certain pepper species and mixtures thereof, safflower flowers, mixtures of certain edible crops having colouring and tasting qualities, smoked coriander, and kirsch are currently not available from organic production
pl Pozostałe (w tym len inny niż len włóknisty, o ile nieuwzględniony w podpozycji ‧, rycynus, krokosz barwierski, sezam, orzeszki ziemne, gorczyca, mak i pozostałe rośliny oleiste
en Other (including flax other than fibre flax, if not recorded under subheading ‧, castor-oil plant, safflower, sesame, groundnuts, mustard, poppy and other oil seed crops
pl Olej z nasion słonecznika lub z krokosza balwierskiego i ich frakcje
en Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof
pl Olej z krokosza barwierskiego
en Safflower oil
pl Inne (w tym len inny niż len włóknisty, o ile nieuwzględniony w podpozycji ‧, rycynus, krokosz barwierski, sezam, orzeszki ziemne, musztarda, mak i inne rośliny oleiste
en Other (including flax other than fibre flax, if not recorded under subheading ‧, castor-oil plant, safflower, sesame, groundnuts, mustard, poppy and other oil seed crops
pl pszenicę, kukurydzę, ziarna sorgo, jęczmień, owies, ryż, nasiona soi, ziarna słonecznika, rzepak, nasiona canola, krokosz, ziarna lnu, gorczycę, katran, nasiona sezamu oraz nasiona bawełny
en Whet, corn, grain sorghum, barley, oats, rice, soybeans, sunflower see, rapeseed, canola, safflower, flaxseed, mustard, crambe, sesame seed, and cottonseed
pl Krokosz barwierski, wytyczne TG/‧ z
en Safflower, guideline TG/‧ of
pl cynodon palczasty, mozga Hardinga, sorgo, trawa sudańska, krokosz barwierski, dynia olbrzymia i karczoch hiszpański są gatunkami ważnymi dla produkcji rolniczej lub warzywnej w rozszerzonej Wspólnocie, i tym samym muszą zostać włączone w zakres stosowania wymienionych dyrektyw
en Whereas Bermuda grass, Harding grass (Phalaris), sorghum, Sudan grass, safflower, gourd and cardoon are important species for the production of agricultural or vegetable plants in the enlarged Community and should therefore be included in the scope of the said Directives
pl jak również tłuszcze i oleje rafinowane lub nierafinowane, a nie modyfikowane chemicznie, z palmy, rzepaku, krokoszu barwierskiego, sezamu i soi
en as well as fats and oils, whether or not refined but not chemically modified from palm, rape, safflower, sesame and soya
pl Olej słonecznikowy, z krokosza balwierskiego i bawełniany oraz ich frakcje, rafinowane lub nierafinowane, ale niemodyfikowane chemicznie
en Sunflower seed, safflower or cotton-seed oil and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
pl Pozycja ‧ dotyczy, między innymi, orzechów palmowych i ich jąder, nasion: bawełny, rącznika, sezamu, gorczycy, krokosza, maku i orzechów masłosza (orzechy karite
en Heading ‧ applies, inter alia, to palm nuts and kernels, cotton seeds, castor oil seeds, sesamum seeds, mustard seeds, safflower seeds, poppy seeds and shea nuts (karite nuts
Showing page 1. Found 24 sentences matching phrase "krokosz (kwiat)".Found in 0.723 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.