pronunciation: IPA: ˈatak ˈsɛrʦ̑a  

Translations into English:

  • heart attack   
    (noun   )
     
    med. medycyna, medyczny zawał serca (mięśnia sercowego);
  • AMI   
     
    med. medycyna, medyczny zawał serca (mięśnia sercowego);
  • MI   
     
    med. medycyna, medyczny zawał serca (mięśnia sercowego);
  • myocardial infarction   
     
    med. medycyna, medyczny zawał serca (mięśnia sercowego);

    Show declension

Example sentences with "atak serca", translation memory

add example
pl Zaraz padnę na atak serca
en And I think I' m having a heart attack
pl Chcesz mi jeszcze załatwić atak serca?
en And now also it wants to provoke me a heart attack?
pl Dawkę ‧, ‧ mg stosuje się także w leczeniu pacjentów z niestabilną dławicą piersiową (rodzaj bólu w klatce piersiowej o zmiennym nasileniu) lub pacjentów z zawałem mięśnia sercowego (atakiem serca): • bez „ uniesienia odcinka ST ” (nieprawidłowy zapis elektrokardiogramu lub EKG) u pacjentów, którzy nie zostaną poddani pilnej angioplastyce (w okresie dwóch godzin): angioplastyka lub „ przezskórna interwencja wieńcowa ” (PCI) to operacja mająca na celu odblokowanie naczyń krwionośnych serca. • z „ uniesieniem odcinka ST ” u pacjentów otrzymujących leki trombolityczne („ rozpuszczające zakrzepy ”) lub którym nie zostaną podane żadne inne leki w celu przywrócenia dopływu krwi do serca
en The ‧ mg strength is also used to treat patients with unstable angina (a type of chest pain that changes in severity) or who are having a myocardial infarction (heart attack): without ST segment elevation (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) in patients who are not going to undergo urgent angioplasty (within two hours): angioplasty or percutaneous coronary intervention (PCI) is an operation to unblock the heart s blood vessels, with ST segment elevation in patients who are receiving thrombolytic medicines (clot busters) or who are not about to receive any other treatment to restore blood flow to the heart
pl Lek Diovan można podawać razem z innymi lekami stosowanymi w leczeniu ataku serca, a lekarz zadecyduje, jakie leczenie jest odpowiednie w konkretnym przypadku
en Diovan can be given together with other treatment for heart attack, and your doctor will decide which treatment is suitable for you
pl Dodatkowymi działaniami niepożądanymi zgłaszanymi po wprowadzeniu leku na rynek były: kołatanie serca, ból w klatce piersiowej, nagła śmierć, atak serca, lub przejściowe zmniejszenie przepływu krwi przez niektóre części mózgu
en Additional side effects reported from post-marketing experience include: pounding heartbeat, chest pain, sudden death, heart attack or temporary decreased blood flow to parts of the brain
pl Ważne, żeby po ataku serca wziąć aspirynę
en It' s important to take an aspirin after a heart attack
pl Na przykład między 2005 a 2007 rokiem w Wielkiej Brytanii agencja regulacji leków i produktów pielęgnacyjnych (ang. Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency) odnotowała u hurtowników, a nawet w aptekach, przypadki fałszywych produktów ratujących życie, takich jak lek na raka prostaty Casodex firmy AstraZeneca oraz lek przeciwpłytkowy Plavix, który chroni przed atakiem serca i udarem.
en For example, between 2005 and 2007 in the UK, there were a number of cases reported by the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency of fake lifesaving products, such as AstraZeneca's prostrate cancer drug, Casodex, and the antiplatelet drug, Plavix, which protects against heart attack and stroke, actually reaching wholesalers and even pharmacy shelves.
pl Pacjenci, u których wystąpiły silne bóle w klatce piersiowej (niestabilna dławica piersiowa lub atak serca) mogą mieć przepisywany Clopidogrel BMS w skojarzeniu z kwasem acetylosalicylowym, substancją obecną w wielu lekach, stosowaną w celu łagodzenia bólu i obniżenia gorączki
en Clopidogrel
pl Również jej drugiego kuzyna Davida, który odszedł wskutek ataku serca
en Also her second cousin David, gone these three years from heart failure
pl Powinna przyprawiać nas o atak serca- teraz właśnie
en She should be giving us heart attack right now
pl Miał atak serca?Przykro mi Teal' c
en It had a heart attack?
pl Mięśnie serca są również niedożywione/ powodując osłabienie jego/ działania, a w końcu atak serca
en The muscles of the heart is also undernourished causing impaired function and eventually cardiac failure
pl Nie atak serca?
en Not a heart attack?
pl Atak serca spowodowany szokiem
en Heart seizure due to shock
pl Miał atak serca?/ Nie pytałem
en Like a heart attack?I didn' t ask but a
pl On ma atak serca!
en He' s having a heart attack!
pl Tylko tyle, że miał atak serca
en Only that he had a heart attack.That' s enough for now
pl Mogą dostać ataku serca
en They could have heart attacks
pl leży w stanie krytycznym w Stanowym Zakładzie Karnym Oswald po ataku serca w zeszły czwartek
en Black Muslim leader Kareem Said remains in critical condition at Oswald State Penitentiary after a heart attack last Thursday
pl Chcesz, żebym dostał ataku serca?
en Dad, are you trying to give me a heart attack?
pl Heaney miał atak serca...... na klatce schodowej
en Well, Mr. Heaney had a heart attack on top of a long flight of stairs
pl Wysokie ciśnienie krwi powoduje zwiększenie ryzyka ataków serca
en High blood pressure increases the risk of heart attacks
pl A on na to: mam większą.Mam atak serca! Abe Goodman ważył ze ‧kg
en Abe' s wife threw a surprise party, he walked in, they yelled, ' " Surprise! ' "... and he said, ' " Bigger surprise
pl Od ‧ lat umiera na ten sam atak serca
en He' s had the same heart attack for ‧ years
pl Miałeś atak serca, tato
en Well, you had a heart attack, Dad
Showing page 1. Found 12685 sentences matching phrase "atak serca".Found in 2.238 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.