Translations into English:

  • good to see you   

Example sentences with "dobrze cię widzieć", translation memory

add example
pl Jak dobrze cię widzieć
en Oh, it' s so good to see you
pl Marcel, dziesięć razy ci mówiłem: to pływak...... dobrze biega po wilgotnym torze, a widzisz gdzieś deszcz?
en The soil will be rock hard
pl Tak dobrze cię znowu widzieć
en It' s so good to see you again
pl Dobrze cię widzieć
en Nice to see you
pl Chcę przedstawić panu trzy zalecenia zgodne z naszym punktem widzenia, by mógł je pan przemyśleć w ciągu kilku najbliższych dni: samo zmuszenie rządów w Unii Europejskiej do mobilizacji w 2009 r. kwoty w wysokości 1,5% ich PKB i następnie 1% PKB w 2010 r. w ramach pakietu do walki z problemami krótkoterminowej sytuacji gospodarczej, a na razie, jeśli dobrze sprawdziłem tylko cztery kraje spełniają te warunki, to za mało. Pana obowiązkiem, jako urzędującego przewodniczącego Rady, jest zagwarantowanie, by państwa wywiązywały się z narzuconych samym sobie zobowiązań.
en Mr Topolánek, I want to give you three recommendations from our point of view to take with you over the next few days: if you force the governments of the European Union to mobilise 1.5% of their gross domestic product in 2009 and 1% in 2010 as a package to address the short-term economic situation and so far four countries, if I have followed this correctly, meet these specifications, then that is not enough and it is your job as President-in-Office of the Council to ensure that the states honour their self-imposed commitments.
pl Dobrze cię znowu widzieć, synu
en It' s good to see you again, son
pl Będę cię osłaniał z przedniego okna, lepiej stamtąd widzę ten furgon
en I' d better cover from the front windows.I can see the truck better from there
pl Widzisz, nikt ciebie nie zna tak dobrze jak ja
en See, nobody knows you like I do
pl Dobrze cię znowu widzieć, Eleanor
en It' s good to see you, Eleanor
pl Dobrze cię widzieć, Chuck
en Good to see you, Chuck
pl Dobrze cię widzieć, Buck
en Good to seeyou, Buck
pl Cześć, moi przyjaciele/ Jesteście wszyscy na moim przyjęciu/ Dobrze Was wszystkich widzieć/ Moją ex- dziewczyne, Amy/ I mojego głównego mężczyzne Calvin' a/ I księdza, który mnie molestował/ To przypomina mi/ czas, który spędziłem w Collegu/ Eksperymentowałem/ Dymać się z gorącą/ studentką z wymiany zagranicznej/ Wydaje mi się, że jej imię to Hop Sing/ Wszyscy będziemy przyjaciółmi na zawsze/ Nawet gdy jakaś katastrofa/ Zniszczy miasto/ Wszyscy będziemy przyjaciółmi na zawsze/ Ponieważ jeśli tak się stanie/ to będzie posrane/ Jeden, dwa, trzy, cztery/ Po tym jak zerwaliśmy/ Wziąłam to sobie głęboko do serca/- Zaczęłam szaleć/- Szaleć wszędzie/ Miałam czarnego kolesia/ Wydaje mi się że był to Kanye/ I Jonas Brothers wszyscy poszli na dno/ Teraz, to Ty zerwałaś/ Ja sobie buchne ją na chłodziarce/ Tak, zacznę buchać ją
en Hello, my friends You' re all at my partyIt' s so good to see all of you My ex- girl, Amy And my main man, Calvin
pl Teraz zaś widzimy, że najbardziej cierpią gospodarki, które nie są dobrze przygotowane do walki z kryzysem, zarówno te należące do strefy euro, jak i te spoza niej.
en What we are now seeing is that the economies that are not well prepared to deal with a crisis such as this are suffering the most, both within and outside the euro area.
pl Och, kochanie jak dobrze cię widzieć
en Honey, it' s so good to see you
pl Przysięgam, że dam radę./ Wszystko będzie dobrze./ Widzisz, wierzę ci./ A ty mi wierzysz?
en I swear I could figure it out.It' d be all right. See, I believe you
pl Dobrze cię widzieć znowu
en It ́s good to see you again
pl Jezu, dobrze Cię widzieć!
en Jesus, it' s good to see you!
pl Jak dobrze cię widzieć
en It' s good to see you
pl Dobrze znowu Cię tu widzieć
en It' s so good to see you back here
pl Dobrze cię widzieć
en It' s good to see you
pl Dobrze cię znów widzieć, John
en Well, it' s good to see you again, John.Take care of yourself
pl Hey, co tam?- Dobrze cię widzieć
en How are you, man?
pl Paul, dobrze cię widzieć, złotko!
en Paul, good to see you, honey!
pl Will, dobrze cię znów widzieć
en Will, good to see you again
Showing page 1. Found 315337 sentences matching phrase "dobrze cię widzieć".Found in 30.231 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.